Security Bulletin: Multiple vulnerabilities in IBM Observability with Instana (OnPrem)

Vulnerability Details

CVEID:   CVE-2025-9900
DESCRIPTION:   A flaw was found in Libtiff. This vulnerability is a "write-what-where" condition, triggered when the library processes a specially crafted TIFF image file. By providing an abnormally large image height value in the file's metadata, an attacker can trick the library into writing attacker-controlled color data to an arbitrary memory location. This memory corruption can be exploited to cause a denial of service (application crash) or to achieve arbitrary code execution with the permissions of the user.
CWE:   CWE-123: Write-what-where Condition
CVSS Source:   secalert@redhat.com
CVSS Base score:   8.8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-55752
DESCRIPTION:   Relative Path Traversal vulnerability in Apache Tomcat. The fix for bug 60013 introduced a regression where the rewritten URL was normalized before it was decoded. This introduced the possibility that, for rewrite rules that rewrite query parameters to the URL, an attacker could manipulate the request URI to bypass security constraints including the protection for /WEB-INF/ and /META-INF/. If PUT requests were also enabled then malicious files could be uploaded leading to remote code execution. PUT requests are normally limited to trusted users and it is considered unlikely that PUT requests would be enabled in conjunction with a rewrite that manipulated the URI. This issue affects Apache Tomcat: from 11.0.0-M1 through 11.0.10, from 10.1.0-M1 through 10.1.44, from 9.0.0.M11 through 9.0.108. The following versions were EOL at the time the CVE was created but are known to be affected: 8.5.6 though 8.5.100. Other, older, EOL versions may also be affected. Users are recommended to upgrade to version 11.0.11 or later, 10.1.45 or later or 9.0.109 or later, which fix the issue.
CWE:   CWE-23: Relative Path Traversal
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-55754
DESCRIPTION:   Improper Neutralization of Escape, Meta, or Control Sequences vulnerability in Apache Tomcat. Tomcat did not escape ANSI escape sequences in log messages. If Tomcat was running in a console on a Windows operating system, and the console supported ANSI escape sequences, it was possible for an attacker to use a specially crafted URL to inject ANSI escape sequences to manipulate the console and the clipboard and attempt to trick an administrator into running an attacker controlled command. While no attack vector was found, it may have been possible to mount this attack on other operating systems. This issue affects Apache Tomcat: from 11.0.0-M1 through 11.0.10, from 10.1.0-M1 through 10.1.44, from 9.0.40 through 9.0.108. The following versions were EOL at the time the CVE was created but are known to be affected: 8.5.60 though 8.5.100. Other, older, EOL versions may also be affected. Users are recommended to upgrade to version 11.0.11 or later, 10.1.45 or later or 9.0.109 or later, which fix the issue.
CWE:   CWE-150: Improper Neutralization of Escape, Meta, or Control Sequences
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   9.6
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-61795
DESCRIPTION:   Improper Resource Shutdown or Release vulnerability in Apache Tomcat. If an error occurred (including exceeding limits) during the processing of a multipart upload, temporary copies of the uploaded parts written to disc were not cleaned up immediately but left for the garbage collection process to delete. Depending on JVM settings, application memory usage and application load, it was possible that space for the temporary copies of uploaded parts would be filled faster than GC cleared it, leading to a DoS. This issue affects Apache Tomcat: from 11.0.0-M1 through 11.0.11, from 10.1.0-M1 through 10.1.46, from 9.0.0.M1 through 9.0.109. The following versions were EOL at the time the CVE was created but are known to be affected: 8.5.0 though 8.5.100. Other, older, EOL versions may also be affected. Users are recommended to upgrade to version 11.0.12 or later, 10.1.47 or later or 9.0.110 or later which fixes the issue.
CWE:   CWE-404: Improper Resource Shutdown or Release
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   5.3
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2025-43342
DESCRIPTION:   A correctness issue was addressed with improved checks. This issue is fixed in Safari 26, tvOS 26, watchOS 26, iOS 26 and iPadOS 26, visionOS 26, iOS 18.7 and iPadOS 18.7. Processing maliciously crafted web content may lead to an unexpected process crash.
CWE:   CWE-20: Improper Input Validation
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   9.8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2024-9823
DESCRIPTION:   There exists a security vulnerability in Jetty's DosFilter which can be exploited by unauthorized users to cause remote denial-of-service (DoS) attack on the server using DosFilter. By repeatedly sending crafted requests, attackers can trigger OutofMemory errors and exhaust the server's memory finally.
CWE:   CWE-400: Uncontrolled Resource Consumption
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2025-41248
DESCRIPTION:   The Spring Security annotation detection mechanism may not correctly resolve annotations on methods within type hierarchies with a parameterized super type with unbounded generics. This can be an issue when using @PreAuthorize and other method security annotations, resulting in an authorization bypass. Your application may be affected by this if you are using Spring Security's @EnableMethodSecurity feature. You are not affected by this if you are not using @EnableMethodSecurity or if you do not use security annotations on methods in generic superclasses or generic interfaces. This CVE is published in conjunction with CVE-2025-41249 https://spring.io/security/cve-2025-41249 .
CWE:   CWE-289: Authentication Bypass by Alternate Name
CVSS Source:   security@vmware.com
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N)

CVEID:   CVE-2024-39689
DESCRIPTION:   Certifi is a curated collection of Root Certificates for validating the trustworthiness of SSL certificates while verifying the identity of TLS hosts. Certifi starting in 2021.5.30 and prior to 2024.7.4 recognized root certificates from `GLOBALTRUST`. Certifi 2024.7.04 removes root certificates from `GLOBALTRUST` from the root store. These are in the process of being removed from Mozilla's trust store. `GLOBALTRUST`'s root certificates are being removed pursuant to an investigation which identified "long-running and unresolved compliance issues."
CWE:   CWE-345: Insufficient Verification of Data Authenticity
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:N)

CVEID:   CVE-2025-29786
DESCRIPTION:   Expr is an expression language and expression evaluation for Go. Prior to version 1.17.0, if the Expr expression parser is given an unbounded input string, it will attempt to compile the entire string and generate an Abstract Syntax Tree (AST) node for each part of the expression. In scenarios where input size isn’t limited, a malicious or inadvertent extremely large expression can consume excessive memory as the parser builds a huge AST. This can ultimately lead to*excessive memory usage and an Out-Of-Memory (OOM) crash of the process. This issue is relatively uncommon and will only manifest when there are no restrictions on the input size, i.e. the expression length is allowed to grow arbitrarily large. In typical use cases where inputs are bounded or validated, this problem would not occur. The problem has been patched in the latest versions of the Expr library. The fix introduces compile-time limits on the number of AST nodes and memory usage during parsing, preventing any single expression from exhausting resources. Users should upgrade to Expr version 1.17.0 or later, as this release includes the new node budget and memory limit safeguards. Upgrading to v1.17.0 ensures that extremely deep or large expressions are detected and safely aborted during compilation, avoiding the OOM condition. For users who cannot immediately upgrade, the recommended workaround is to impose an input size restriction before parsing. In practice, this means validating or limiting the length of expression strings that your application will accept. For example, set a maximum allowable number of characters (or nodes) for any expression and reject or truncate inputs that exceed this limit. By ensuring no unbounded-length expression is ever fed into the parser, one can prevent the parser from constructing a pathologically large AST and avoid potential memory exhaustion. In short, pre-validate and cap input size as a safeguard in the absence of the patch.
CWE:   CWE-770: Allocation of Resources Without Limits or Throttling
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2025-8194
DESCRIPTION:   There is a defect in the CPython “tarfile” module affecting the “TarFile” extraction and entry enumeration APIs. The tar implementation would process tar archives with negative offsets without error, resulting in an infinite loop and deadlock during the parsing of maliciously crafted tar archives. This vulnerability can be mitigated by including the following patch after importing the “tarfile” module:  https://gist.github.com/sethmlarson/1716ac5b82b73dbcbf23ad2eff8b33e1
CWE:   CWE-835: Loop with Unreachable Exit Condition ('Infinite Loop')
CVSS Source:   cna@python.org
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2025-5222
DESCRIPTION:   A stack buffer overflow was found in Internationl components for unicode (ICU ). While running the genrb binary, the 'subtag' struct overflowed at the SRBRoot::addTag function. This issue may lead to memory corruption and local arbitrary code execution.
CWE:   CWE-120: Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow')
CVSS Source:   secalert@redhat.com
CVSS Base score:   7
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-59952
DESCRIPTION:   MinIO Java SDK is a Simple Storage Service (aka S3) client to perform bucket and object operations to any Amazon S3 compatible object storage service. In minio-java versions prior to 8.6.0, XML tag values containing references to system properties or environment variables were automatically substituted with their actual values during processing. This unintended behavior could lead to the exposure of sensitive information, including credentials, file paths, or system configuration details, if such references were present in XML content from untrusted sources. This is fixed in version 8.6.0.
CWE:   CWE-20: Improper Input Validation
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   8.7
CVSS Vector:   (CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X)

CVEID:   CVE-2025-5914
DESCRIPTION:   A vulnerability has been identified in the libarchive library, specifically within the archive_read_format_rar_seek_data() function. This flaw involves an integer overflow that can ultimately lead to a double-free condition. Exploiting a double-free vulnerability can result in memory corruption, enabling an attacker to execute arbitrary code or cause a denial-of-service condition.
CWE:   CWE-415: Double Free
CVSS Source:   secalert@redhat.com
CVSS Base score:   7.3
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-41242
DESCRIPTION:   Spring Framework MVC applications can be vulnerable to a “Path Traversal Vulnerability” when deployed on a non-compliant Servlet container. An application can be vulnerable when all the following are true: * the application is deployed as a WAR or with an embedded Servlet container * the Servlet container does not reject suspicious sequences https://jakarta.ee/specifications/servlet/6.1/jakarta-servlet-spec-6.1… * the application serves static resources https://docs.spring.io/spring-framework/reference/web/webmvc/mvc-config…  with Spring resource handling We have verified that applications deployed on Apache Tomcat or Eclipse Jetty are not vulnerable, as long as default security features are not disabled in the configuration. Because we cannot check exploits against all Servlet containers and configuration variants, we strongly recommend upgrading your application.
CWE:   CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
CVSS Source:   security@vmware.com
CVSS Base score:   5.9
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N)

CVEID:   CVE-2025-8715
DESCRIPTION:   Improper neutralization of newlines in pg_dump in PostgreSQL allows a user of the origin server to inject arbitrary code for restore-time execution as the client operating system account running psql to restore the dump, via psql meta-commands inside a purpose-crafted object name. The same attacks can achieve SQL injection as a superuser of the restore target server. pg_dumpall, pg_restore, and pg_upgrade are also affected. Versions before PostgreSQL 17.6, 16.10, 15.14, 14.19, and 13.22 are affected. Versions before 11.20 are unaffected. CVE-2012-0868 had fixed this class of problem, but version 11.20 reintroduced it.
CWE:   CWE-93: Improper Neutralization of CRLF Sequences ('CRLF Injection')
CVSS Source:   PostgreSQL
CVSS Base score:   8.8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-8713
DESCRIPTION:   PostgreSQL optimizer statistics allow a user to read sampled data within a view that the user cannot access. Separately, statistics allow a user to read sampled data that a row security policy intended to hide. PostgreSQL maintains statistics for tables by sampling data available in columns; this data is consulted during the query planning process. Prior to this release, a user could craft a leaky operator that bypassed view access control lists (ACLs) and bypassed row security policies in partitioning or table inheritance hierarchies. Reachable statistics data notably included histograms and most-common-values lists. CVE-2017-7484 and CVE-2019-10130 intended to close this class of vulnerability, but this gap remained. Versions before PostgreSQL 17.6, 16.10, 15.14, 14.19, and 13.22 are affected.
CWE:   CWE-1230: Exposure of Sensitive Information Through Metadata
CVSS Source:   PostgreSQL
CVSS Base score:   3.1
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N)

CVEID:   CVE-2025-8714
DESCRIPTION:   Untrusted data inclusion in pg_dump in PostgreSQL allows a malicious superuser of the origin server to inject arbitrary code for restore-time execution as the client operating system account running psql to restore the dump, via psql meta-commands. pg_dumpall is also affected. pg_restore is affected when used to generate a plain-format dump. This is similar to MySQL CVE-2024-21096. Versions before PostgreSQL 17.6, 16.10, 15.14, 14.19, and 13.22 are affected.
CWE:   CWE-829: Inclusion of Functionality from Untrusted Control Sphere
CVSS Source:   PostgreSQL
CVSS Base score:   8.8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2024-52979
DESCRIPTION:   Uncontrolled Resource Consumption in Elasticsearch while evaluating specifically crafted search templates with Mustache functions can lead to Denial of Service by causing the Elasticsearch node to crash.
CWE:   CWE-400: Uncontrolled Resource Consumption
CVSS Source:   NVD
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2025-49794
DESCRIPTION:   A use-after-free vulnerability was found in libxml2. This issue occurs when parsing XPath elements under certain circumstances when the XML schematron has the schema elements. This flaw allows a malicious actor to craft a malicious XML document used as input for libxml, resulting in the program's crash using libxml or other possible undefined behaviors.
CWE:   CWE-825: Expired Pointer Dereference
CVSS Source:   secalert@redhat.com
CVSS Base score:   9.1
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-49796
DESCRIPTION:   A vulnerability was found in libxml2. Processing certain sch:name elements from the input XML file can trigger a memory corruption issue. This flaw allows an attacker to craft a malicious XML input file that can lead libxml to crash, resulting in a denial of service or other possible undefined behavior due to sensitive data being corrupted in memory.
CWE:   CWE-125: Out-of-bounds Read
CVSS Source:   secalert@redhat.com
CVSS Base score:   9.1
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-58058
DESCRIPTION:   xz is a pure golang package for reading and writing xz-compressed files. Prior to version 0.5.14, it is possible to put data in front of an LZMA-encoded byte stream without detecting the situation while reading the header. This can lead to increased memory consumption because the current implementation allocates the full decoding buffer directly after reading the header. The LZMA header doesn't include a magic number or has a checksum to detect such an issue according to the specification. Note that the code recognizes the issue later while reading the stream, but at this time the memory allocation has already been done. This issue has been patched in version 0.5.14.
CWE:   CWE-770: Allocation of Resources Without Limits or Throttling
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   5.3
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L)

CVEID:   CVE-2025-8941
DESCRIPTION:   A flaw was found in linux-pam. The pam_namespace module may improperly handle user-controlled paths, allowing local users to exploit symlink attacks and race conditions to elevate their privileges to root. This CVE provides a "complete" fix for CVE-2025-6020.
CWE:   CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
CVSS Source:   secalert@redhat.com
CVSS Base score:   7.8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-43343
DESCRIPTION:   The issue was addressed with improved memory handling. This issue is fixed in Safari 26, tvOS 26, watchOS 26, iOS 26 and iPadOS 26, visionOS 26. Processing maliciously crafted web content may lead to an unexpected process crash.
CWE:   CWE-119: Improper Restriction of Operations within the Bounds of a Memory Buffer
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   9.8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-58060
DESCRIPTION:   OpenPrinting CUPS is an open source printing system for Linux and other Unix-like operating systems. In versions 2.4.12 and earlier, when the `AuthType` is set to anything but `Basic`, if the request contains an `Authorization: Basic ...` header, the password is not checked. This results in authentication bypass. Any configuration that allows an `AuthType` that is not `Basic` is affected. Version 2.4.13 fixes the issue.
CWE:   CWE-287: Improper Authentication
CVSS Source:   security-advisories@github.com
CVSS Base score:   8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-11021
DESCRIPTION:   A flaw was found in the cookie date handling logic of the libsoup HTTP library, widely used by GNOME and other applications for web communication. When processing cookies with specially crafted expiration dates, the library may perform an out-of-bounds memory read. This flaw could result in unintended disclosure of memory contents, potentially exposing sensitive information from the process using libsoup.
CWE:   CWE-125: Out-of-bounds Read
CVSS Source:   secalert@redhat.com
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N)