Security Bulletin
Summary
Multiple vulnerabilities were remediated in IBM Observability with Instana within Instana Agent container image build 1.0.304
Vulnerability Details
CVEID: CVE-2025-8194
DESCRIPTION: There is a defect in the CPython “tarfile” module affecting the “TarFile” extraction and entry enumeration APIs. The tar implementation would process tar archives with negative offsets without error, resulting in an infinite loop and deadlock during the parsing of maliciously crafted tar archives.
This vulnerability can be mitigated by including the following patch after importing the “tarfile” module: https://gist.github.com/sethmlarson/1716ac5b82b73dbcbf23ad2eff8b33e1
CWE: CWE-835: Loop with Unreachable Exit Condition ('Infinite Loop')
CVSS Source: cna@python.org
CVSS Base score: 7.5
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)
CVEID: CVE-2025-8941
DESCRIPTION: A flaw was found in linux-pam. The pam_namespace module may improperly handle user-controlled paths, allowing local users to exploit symlink attacks and race conditions to elevate their privileges to root. This CVE provides a "complete" fix for CVE-2025-6020.
CWE: CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')
CVSS Source: secalert@redhat.com
CVSS Base score: 7.8
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)
CVEID: CVE-2025-48924
DESCRIPTION: Uncontrolled Recursion vulnerability in Apache Commons Lang.
This issue affects Apache Commons Lang: Starting with commons-lang:commons-lang 2.0 to 2.6, and, from org.apache.commons:commons-lang3 3.0 before 3.18.0.
The methods ClassUtils.getClass(...) can throw StackOverflowError on very long inputs. Because an Error is usually not handled by applications and libraries, a
StackOverflowError could cause an application to stop.
Users are recommended to upgrade to version 3.18.0, which fixes the issue.
CWE: CWE-674: Uncontrolled Recursion
CVSS Source: CISA ADP
CVSS Base score: 5.3
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L)
CVEID: CVE-2025-32414
DESCRIPTION: In libxml2 before 2.13.8 and 2.14.x before 2.14.2, out-of-bounds memory access can occur in the Python API (Python bindings) because of an incorrect return value. This occurs in xmlPythonFileRead and xmlPythonFileReadRaw because of a difference between bytes and characters.
CWE: CWE-393: Return of Wrong Status Code
CVSS Source: NVD
CVSS Base score: 7.5
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)
CVEID: CVE-2025-47907
DESCRIPTION: Cancelling a query (e.g. by cancelling the context passed to one of the query methods) during a call to the Scan method of the returned Rows can result in unexpected results if other queries are being made in parallel. This can result in a race condition that may overwrite the expected results with those of another query, causing the call to Scan to return either unexpected results from the other query or an error.
CVSS Source: CISA ADP
CVSS Base score: 7
CVSS Vector: (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:L)
Affected Products and Versions
| Affected Product(s) | Version(s) |
| IBM Observability with Instana (Agent) | Build 1.0.283 to 1.0.303 |
Remediation/Fixes
IBM strongly recommends addressing these vulnerabilities now by updating IBM Observability with Instana to the latest release as described here:
https://www.ibm.com/docs/en/instana-observability/1.0.304?topic=agents-updating-host| Affected Product(s) | Version(s) | Remediation/Fixes/Instructions |
| IBM Observability with Instana (Agent) | Build 1.0.283 to 1.0.303 | Build 1.0.304 |
Workarounds and Mitigations
None
Get Notified about Future Security Bulletins
References
Acknowledgement
Change History
18 Sep 2025: Initial Publication
*The CVSS Environment Score is customer environment specific and will ultimately impact the Overall CVSS Score. Customers can evaluate the impact of this vulnerability in their environments by accessing the links in the Reference section of this Security Bulletin.
Disclaimer
According to the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), the Common Vulnerability Scoring System (CVSS) is an "industry open standard designed to convey vulnerability severity and help to determine urgency and priority of response." IBM PROVIDES THE CVSS SCORES ""AS IS"" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. CUSTOMERS ARE RESPONSIBLE FOR ASSESSING THE IMPACT OF ANY ACTUAL OR POTENTIAL SECURITY VULNERABILITY. In addition to other efforts to address potential vulnerabilities, IBM periodically updates the record of components contained in our product offerings. As part of that effort, if IBM identifies previously unidentified packages in a product/service inventory, we address relevant vulnerabilities regardless of CVE date. Inclusion of an older CVEID does not demonstrate that the referenced product has been used by IBM since that date, nor that IBM was aware of a vulnerability as of that date. We are making clients aware of relevant vulnerabilities as we become aware of them. "Affected Products and Versions" referenced in IBM Security Bulletins are intended to be only products and versions that are supported by IBM and have not passed their end-of-support or warranty date. Thus, failure to reference unsupported or extended-support products and versions in this Security Bulletin does not constitute a determination by IBM that they are unaffected by the vulnerability. Reference to one or more unsupported versions in this Security Bulletin shall not create an obligation for IBM to provide fixes for any unsupported or extended-support products or versions.
Document Location
Worldwide
Was this topic helpful?
Document Information
Modified date:
18 September 2025
Initial Publish date:
18 September 2025
UID
ibm17245359