IBM Support

Security Bulletin: IBM Instana Observability is affected by multiple vulnerabilities within Instana Agent container image

Security Bulletin


Summary

Multiple vulnerabilities were remediated in IBM Observability with Instana within Instana Agent container image build 1.0.298

Vulnerability Details

CVEID:   CVE-2025-27817
DESCRIPTION:   A possible arbitrary file read and SSRF vulnerability has been identified in Apache Kafka Client. Apache Kafka Clients accept configuration data for setting the SASL/OAUTHBEARER connection with the brokers, including "sasl.oauthbearer.token.endpoint.url" and "sasl.oauthbearer.jwks.endpoint.url". Apache Kafka allows clients to read an arbitrary file and return the content in the error log, or sending requests to an unintended location. In applications where Apache Kafka Clients configurations can be specified by an untrusted party, attackers may use the "sasl.oauthbearer.token.endpoint.url" and "sasl.oauthbearer.jwks.endpoint.url" configuratin to read arbitrary contents of the disk and environment variables or make requests to an unintended location. In particular, this flaw may be used in Apache Kafka Connect to escalate from REST API access to filesystem/environment/URL access, which may be undesirable in certain environments, including SaaS products. Since Apache Kafka 3.9.1/4.0.0, we have added a system property ("-Dorg.apache.kafka.sasl.oauthbearer.allowed.urls") to set the allowed urls in SASL JAAS configuration. In 3.9.1, it accepts all urls by default for backward compatibility. However in 4.0.0 and newer, the default value is empty list and users have to set the allowed urls explicitly.
CWE:   CWE-918: Server-Side Request Forgery (SSRF)
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   7.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N)

CVEID:   CVE-2025-4802
DESCRIPTION:   Untrusted LD_LIBRARY_PATH environment variable vulnerability in the GNU C Library version 2.27 to 2.38 allows attacker controlled loading of dynamically shared library in statically compiled setuid binaries that call dlopen (including internal dlopen calls after setlocale or calls to NSS functions such as getaddrinfo).
CWE:   CWE-426: Untrusted Search Path
CVSS Source:   CISA ADP
CVSS Base score:   7.8
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID:   CVE-2025-24528
DESCRIPTION:   In MIT krb5 release 1.7 and later with incremental propagation enabled, an authenticated attacker can cause kadmind to write beyond the end of the mapped region for the iprop log file, likely causing a process crash.
CWE:   CWE-787: Out-of-bounds Write
CVSS Source:   Red Hat
CVSS Base score:   6.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H)

CVEID:   CVE-2024-12243
DESCRIPTION:   A flaw was found in GnuTLS, which relies on libtasn1 for ASN.1 data processing. Due to an inefficient algorithm in libtasn1, decoding certain DER-encoded certificate data can take excessive time, leading to increased resource consumption. This flaw allows a remote attacker to send a specially crafted certificate, causing GnuTLS to become unresponsive or slow, resulting in a denial-of-service condition.
CWE:   CWE-407: Inefficient Algorithmic Complexity
CVSS Source:   secalert@redhat.com
CVSS Base score:   5.3
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L)

CVEID:   CVE-2025-30698
DESCRIPTION:   An unspecified vulnerability in Java SE related to the 2D component could allow a remote attacker to cause low confidentiality, low integrity and low availability impact.
CWE:   CWE-284: Improper Access Control
CVSS Source:   secalert_us@oracle.com
CVSS Base score:   5.6
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L)

CVEID:   CVE-2025-21587
DESCRIPTION:   An unspecified vulnerability in Java SE related to the Server: DDL component could allow a remote attacker to cause high confidentiality and high integrity impact.
CWE:   CWE-284: Improper Access Control
CVSS Source:   secalert_us@oracle.com
CVSS Base score:   7.4
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N)

CVEID:   CVE-2025-41234
DESCRIPTION:   Description In Spring Framework, versions 6.0.x as of 6.0.5, versions 6.1.x and 6.2.x, an application is vulnerable to a reflected file download (RFD) attack when it sets a “Content-Disposition” header with a non-ASCII charset, where the filename attribute is derived from user-supplied input. Specifically, an application is vulnerable when all the following are true: * The header is prepared with org.springframework.http.ContentDisposition. * The filename is set via ContentDisposition.Builder#filename(String, Charset). * The value for the filename is derived from user-supplied input. * The application does not sanitize the user-supplied input. * The downloaded content of the response is injected with malicious commands by the attacker (see RFD paper reference for details). An application is not vulnerable if any of the following is true: * The application does not set a “Content-Disposition” response header. * The header is not prepared with org.springframework.http.ContentDisposition. * The filename is set via one of: * ContentDisposition.Builder#filename(String), or * ContentDisposition.Builder#filename(String, ASCII) * The filename is not derived from user-supplied input. * The filename is derived from user-supplied input but sanitized by the application. * The attacker cannot inject malicious content in the downloaded content of the response. Affected Spring Products and VersionsSpring Framework: * 6.2.0 - 6.2.7 * 6.1.0 - 6.1.20 * 6.0.5 - 6.0.28 * Older, unsupported versions are not affected MitigationUsers of affected versions should upgrade to the corresponding fixed version. Affected version(s)Fix versionAvailability6.2.x6.2.8OSS6.1.x6.1.21OSS6.0.x6.0.29 Commercial https://enterprise.spring.io/ No further mitigation steps are necessary. CWE-113 in `Content-Disposition` handling in VMware Spring Framework versions 6.0.5 to 6.2.7 allows remote attackers to launch Reflected File Download (RFD) attacks via unsanitized user input in `ContentDisposition.Builder#filename(String, Charset)` with non-ASCII charsets.
CWE:   CWE-113: Improper Neutralization of CRLF Sequences in HTTP Headers ('HTTP Request/Response Splitting')
CVSS Source:   security@vmware.com
CVSS Base score:   6.5
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:R/S:C/C:H/I:L/A:N)

CVEID:   CVE-2024-12133
DESCRIPTION:   A flaw in libtasn1 causes inefficient handling of specific certificate data. When processing a large number of elements in a certificate, libtasn1 takes much longer than expected, which can slow down or even crash the system. This flaw allows an attacker to send a specially crafted certificate, causing a denial of service attack.
CWE:   CWE-407: Inefficient Algorithmic Complexity
CVSS Source:   secalert@redhat.com
CVSS Base score:   5.3
CVSS Vector:   (CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L)

Affected Products and Versions

Affected Product(s)Version(s)
IBM Observability with Instana (Agent)Build 1.0.290 to 1.0.297

Remediation/Fixes

IBM strongly recommends addressing these vulnerabilities now by updating IBM Observability with Instana to the latest release as described here: 

https://www.ibm.com/docs/en/instana-observability/1.0.298

Affected Product(s)Version(s)Remediation/Fixes/Instructions
IBM Observability with Instana (Agent)Build 1.0.290 to 1.0.297Build 1.0.298
 

Workarounds and Mitigations

None

Get Notified about Future Security Bulletins

References

Off

Acknowledgement

Change History

03 Jul 2025: Initial Publication

*The CVSS Environment Score is customer environment specific and will ultimately impact the Overall CVSS Score. Customers can evaluate the impact of this vulnerability in their environments by accessing the links in the Reference section of this Security Bulletin.

Disclaimer

According to the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), the Common Vulnerability Scoring System (CVSS) is an "industry open standard designed to convey vulnerability severity and help to determine urgency and priority of response." IBM PROVIDES THE CVSS SCORES ""AS IS"" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. CUSTOMERS ARE RESPONSIBLE FOR ASSESSING THE IMPACT OF ANY ACTUAL OR POTENTIAL SECURITY VULNERABILITY. In addition to other efforts to address potential vulnerabilities, IBM periodically updates the record of components contained in our product offerings. As part of that effort, if IBM identifies previously unidentified packages in a product/service inventory, we address relevant vulnerabilities regardless of CVE date. Inclusion of an older CVEID does not demonstrate that the referenced product has been used by IBM since that date, nor that IBM was aware of a vulnerability as of that date. We are making clients aware of relevant vulnerabilities as we become aware of them. "Affected Products and Versions" referenced in IBM Security Bulletins are intended to be only products and versions that are supported by IBM and have not passed their end-of-support or warranty date. Thus, failure to reference unsupported or extended-support products and versions in this Security Bulletin does not constitute a determination by IBM that they are unaffected by the vulnerability. Reference to one or more unsupported versions in this Security Bulletin shall not create an obligation for IBM to provide fixes for any unsupported or extended-support products or versions.

Document Location

Worldwide

[{"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Product":{"code":"SSE1JP5","label":"IBM Instana Observability"},"Component":"","Platform":[{"code":"PF043","label":"Red Hat"}],"Version":"Build 1.0.290 to 1.0.297","Edition":"","Line of Business":{"code":"LOB77","label":"Automation Platform"}}]

Document Information

Modified date:
03 July 2025

Initial Publish date:
03 July 2025

UID

ibm17238845