IBM Support

IBM Engineering Lifecycle Management 7.1 upgrade wizard is garbled or fails to start on non-English Windows platforms

Troubleshooting


Problem

You are not able to upgrade to IBM Engineering Lifecycle Management (ELM) 7.1 using upgrade scripts on non-English Windows platforms. When you run the script, the wizard text is garbled or the wizard fails to start.
The issue has a greater impact on non-European languages that use more than one byte to display characters, since the difference in encoding frequently causes the script to terminate before starting Step 0 of the wizard. For many European languages the wizard starts normally, but the displayed text is garbled.
Nothing is corrupted by the upgrade script failing to run, but all applications with upgrade scripts are affected: JTS, CCM, ETM, RM, DCC, GC, LQE, LDX, RS and RELM.

Symptom

The upgrade script outputs garbled text and fails to start when the Windows OS is Japanese, Korean, Simplified Chinese or Traditional Chinese.

Example 1 (Japanese) - Script terminates.
Garbled text
Example 2 (Korean) - Script terminates.
Korean text NG
Example 3 (German) - The script runs, but the umlauts in the displayed text are garbled.
German umlaut is corrupted

Document Location

Worldwide

[{"Type":"MASTER","Line of Business":{"code":"LOB77","label":"Automation Platform"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Product":{"code":"SSF34G","label":"IBM Engineering Lifecycle Management Suite"},"ARM Category":[{"code":"a8m0z000000CbPJAA0","label":"Jazz Team Server-\u003EUpgrade"}],"ARM Case Number":"TS017747339","Platform":[{"code":"PF033","label":"Windows"}],"Version":"7.1.0"},{"Type":"MASTER","Line of Business":{"code":"LOB77","label":"Automation Platform"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Product":{"code":"SSF34G","label":"IBM Engineering Lifecycle Management Suite"},"ARM Category":[{"code":"a8m50000000CjdLAAS","label":"ELM Workflow Management-\u003EUpgrade"}],"Platform":[{"code":"PF033","label":"Windows"}],"Version":"7.1.0"},{"Type":"MASTER","Line of Business":{"code":"LOB77","label":"Automation Platform"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Product":{"code":"SSUVLZ","label":"IBM Engineering Requirements Management DOORS Next"},"ARM Category":[{"code":"a8m50000000Cj1MAAS","label":"ERM DOORS Next-\u003EUpgrade"}],"Platform":[{"code":"PF033","label":"Windows"}],"Version":"7.1.0"},{"Type":"MASTER","Line of Business":{"code":"LOB77","label":"Automation Platform"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Product":{"code":"SSUVV6","label":"IBM Engineering Test Management"},"ARM Category":[{"code":"a8m50000000CjL7AAK","label":"ELM Test Management-\u003EUpgrade"}],"Platform":[{"code":"PF033","label":"Windows"}],"Version":"7.1.0"},{"Product":{"code":"SSPRJQ","label":"IBM Engineering Lifecycle Management Base"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Component":" ","Platform":[{"code":"","label":""}],"Version":"","Edition":"","Line of Business":{"code":"LOB77","label":"Automation Platform"}},{"Product":{"code":"SSUC3U","label":"IBM Engineering Workflow Management"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Component":" ","Platform":[{"code":"","label":""}],"Version":"","Edition":"","Line of Business":{"code":"LOB77","label":"Automation Platform"}}]

Log InLog in to view more of this document

This document has the abstract of a technical article that is available to authorized users once you have logged on. Please use Log in button above to access the full document. After log in, if you do not have the right authorization for this document, there will be instructions on what to do next.

Document Information

Modified date:
17 February 2025

UID

ibm17176762