Troubleshooting
Problem
A report that is based on a multilingual Framework Manager package shows the correct language column titles based on the users Content Locale setting for Lists that use standard queries.
When the List is using a projected query based on Join, Union or reference queries, the column titles do not display the language set in the users Content Locale setting in preferences.
The Data Source Connection type for this model is Dynamic Query Mode (DQM). The same functionality is working with a Compatible Query Mode (CQM).
Symptom
A user has their Content Locale set to French and lists will show column titles and data in their preferred language.
However when the list is using a projected query the column titles do not appear in the users preferred language.
Example: The projected query is incorrectly displaying the default language in the Product line column title.
Document Location
Worldwide
[{"Type":"MASTER","Line of Business":{"code":"LOB76","label":"Data Platform"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Product":{"code":"SSTSF6","label":"IBM Cognos Analytics"},"ARM Category":[{"code":"a8m50000000Cl4NAAS","label":"Modeling-\u003EFramework Manager"}],"ARM Case Number":"TS008142199","Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"11.0.13;11.1.7;and future releases"},{"Product":{"code":"SS6G84","label":"IBM Cognos Analytics on Cloud"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Component":" ","Platform":[{"code":"","label":""}],"Version":"","Edition":"","Line of Business":{"code":"LOB76","label":"Data Platform"}},{"Product":{"code":"SSLKT6","label":"IBM Maximo Asset Management"},"Business Unit":{"code":"BU048","label":"IBM Software"},"Component":" ","Platform":[{"code":"","label":""}],"Version":"","Edition":"","Line of Business":{"code":"LOB77","label":"Automation Platform"}}]
Log InLog in to view more of this document
This document has the abstract of a technical article that is available to authorized users once you have logged on. Please use Log in button above to access the full document. After log in, if you do not have the right authorization for this document, there will be instructions on what to do next.
Was this topic helpful?
Document Information
Modified date:
15 January 2026
UID
ibm16541756