Jupyter Notebook installation fails on a machine isolated from the network

=> ERROR [ 7/15] RUN if [ -s additional_pip_packages.txt ]; then         pip install --user -r additional_pip_packages.txt;     fi  && rm additional_pip_packages.txt            12.7s
------
 > [ 7/15] RUN if [ -s additional_pip_packages.txt ]; then         pip install --user -r additional_pip_packages.txt;     fi  && rm additional_pip_packages.txt:
#‌11 1.215 Collecting pixiedust==1.1.17 (from -r additional_pip_packages.txt (line 4))
#‌11 1.865   Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(SSLError("bad handshake: Error([('SSL routines', 'tls_process_server_certificate', 'certificate verify failed')])"))': /simple/pixiedust/
#‌11 3.129   Retrying (Retry(total=3, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(SSLError("bad handshake: Error([('SSL routines', 'tls_process_server_certificate', 'certificate verify failed')])"))': /simple/pixiedust/
#‌11 4.685   Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(SSLError("bad handshake: Error([('SSL routines', 'tls_process_server_certificate', 'certificate verify failed')])"))': /simple/pixiedust/
#‌11 7.401   Retrying (Retry(total=1, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(SSLError("bad handshake: Error([('SSL routines', 'tls_process_server_certificate', 'certificate verify failed')])"))': /simple/pixiedust/
#‌11 11.99   Retrying (Retry(total=0, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'SSLError(SSLError("bad handshake: Error([('SSL routines', 'tls_process_server_certificate', 'certificate verify failed')])"))': /simple/pixiedust/
#‌11 12.62   Could not fetch URL https://pypi.org/simple/pixiedust/: There was a problem confirming the ssl certificate: HTTPSConnectionPool(host='pypi.org', port=443): Max retries exceeded with url: /simple/pixiedust/ (Caused by SSLError(SSLError("bad handshake: Error([('SSL routines', 'tls_process_server_certificate', 'certificate verify failed')])"))) - skipping
#‌11 12.62   Could not find a version that satisfies the requirement pixiedust==1.1.17 (from -r additional_pip_packages.txt (line 4)) (from versions: )
#‌11 12.62 No matching distribution found for pixiedust==1.1.17 (from -r additional_pip_packages.txt (line 4))
------
executor failed running [/bin/sh -c if [ -s additional_pip_packages.txt ]; then         pip install --user -r additional_pip_packages.txt;     fi  && rm additional_pip_packages.txt]: exit code: 1
Error response from daemon: No such image: ca_jupyter_server_instance:2021-01-28_15-59-45
Building Viewer
Loading viewer image
Loaded image: ca_jupyter_viewer_original:11.1.7-201123161402
Tagging as 'installed'
base image is ca_jupyter_viewer_original:11.1.7-201123161402
"Building docker image for viewer
CLIENT_TAG 2021-01-28_16-00-11
***************************************************************************************
=> ERROR [ 9/15] RUN if [ -s additional_conda_packages.txt ]; then         conda install --yes --file additional_conda_packages.txt;     fi  && rm additional_conda_packages.txt  4.7s
------
 > [ 9/15] RUN if [ -s additional_conda_packages.txt ]; then         conda install --yes --file additional_conda_packages.txt;     fi  && rm additional_conda_packages.txt:
#‌13 0.661 Solving environment: ...working...
#‌13 4.596 CondaHTTPError: HTTP 000 CONNECTION FAILED for url <https://repo.anaconda.com/pkgs/pro/linux-64/repodata.json.bz2>;
#‌13 4.596 Elapsed: -
#‌13 4.596
#‌13 4.596 An HTTP error occurred when trying to retrieve this URL.  pip install --user -r additional_pip_packages.txt;     fi  && rm additional_pip_packages.txt                   1.7s
#‌13 4.596 HTTP errors are often intermittent, and a simple retry will get you on your way.                                                                                         0.1s
#‌13 4.596 ] RUN if [ -s additional_conda_packages.txt ]; then         conda install --yes --file additional_conda_packages.txt;     fi  && rm additional_conda_packages.txt        1.9s
#‌13 4.596 If your current network has https://www.anaconda.com blocked, please file
#‌13 4.596 a support request with your network engineering team.       conda install --yes --file additional_conda_packages.txt;     fi  && rm additional_conda_packages.txt        1.7s
#‌13 4.596 olving environment: ...working...
#‌13 4.596 SSLError(MaxRetryError("HTTPSConnectionPool(host='repo.anaconda.com', port=443): Max retries exceeded with url: /pkgs/pro/linux-64/repodata.json.bz2 (Caused by SSLError(SSLCertVerificationError(1, '[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1091)')))"))
#‌13 4.596  is ca_jupyter_hub_original:11.1.7-201123161402
#‌13 4.596 docker image for hub
#‌13 4.597 failed01-28_14-04-48
------
executor failed running [/bin/sh -c if [ -s additional_conda_packages.txt ]; then         conda install --yes --file additional_conda_packages.txt;     fi  && rm additional_conda_packages.txt]: exit code: 1
Error response from daemon: No such image: ca_jupyter_server_instance:2021-01-28_14-06-29