LO43445: NOTES 8.5SPANISH MULTI-USER INSTALL IS IN ENGLISH, NOT IN LOCAL LANGUAGE AND NOTES GUI IS IN ENGLISH AFTER OPENING

APAR status

• Closed as user error.

Error description

• Problem description
  On Windows OS with multi-language package installed (e.g.
  French), Notes client
  8.5 (e.g. Spanish version) ignores the language set in the
  Regional Options
  settings.
  In the initial setup of the Notes clients,Notes GUI is in
  English, not in local
  language (which is French).
  This issue is occurring only with multi-user install and not
  with single-user
  install.
  
  This problem always occurs if :
  - you install FP1 just after you install Notes client 8.5
  without starting once
  Notes client. - specify UserInterface=es within Notes.ini.
  Also, when you start for the first time Notes client and
  configure it all
  screen will be in English and at the end you will have an
  English interface.
  
  Environment
  Windows XP SP3 MUI French interface
  Notes 8.5 Spanish and Fix Pack 1
  
  Steps to reproduce
  1. Install a windows MUI environment.
  2.  After installation choose French interface for example.
  
  3. Then try to install Notes Spanish client. The problem happens
  only if you
  choose Multi-user installation (data in Windows user profile)
  and not if you
  choose mono-user installation. During installation process all
  screen should be
  in French (even if you used Spanish client that is CZ1FZES.exe).
  
  
  4. When you start for the first time Notes client and configure
  it all screen
  will be in English and at the end you will have an English
  interface.
  
  If you install Notes as a single-user, the installation is in
  Spanish
  
  When opening Notes Client, the user interface is Spanish also.
  

Local fix

Problem summary

Problem conclusion

Temporary fix

Comments

• This APAR is associated with SPR# RGAU7V2ERG.
  The problem was caused by a user error.
  

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

Applicable component levels