LO76140: ENCODING TRANSFER UTF-8 ERRORS WHEN TRADITIONAL CHINESE AND JAPANESE COEXIST IN SUBJECT

APAR status

• Closed as fixed if next.

Error description

• Environment:
  Domino Server: 8.5.2 with Traditional Chinese Language package
  Notes Client: 8.5.2 Traditional Chinese
  
  Reproducible steps:
  1. Set server configuration document -- Basic, enable
  "International MIME Settings for this document"
  
  2. Set server configuration document -- MIME -- Settings by
  Character Set Groups, enable
  "For outbound message options below use all possible choices
  (Advanced users)".
  MIME settings by character set group: Traditional Chinese
  
  Outbound Message Options:
  Header: UTF-8 Base64
  Body: UTF-8 Base64
  
  3. Set server configuration document -- MIME -- Advanced --
  Advanced Outbound Message Options:
  When converting a multilingual message to MIME: Send it in
  Unicode (UTF8)
  Character set name aliases: ISO-2022-JP maps to UTF-8
  
  4. Send mail from Notes Client to any internet ID(SMTP mail)
  with Traditional Chinese
  and Japanese subject
  
  5. The subject is garbage in received mail.
  

Local fix

• Send memo with selecting Delivery Option->Advanced->
  MIME character set:
  Unicode (UTF8)
  

Problem summary

• This APAR is closed as FIN. We have deferred the fix to a
   future release.
  

Problem conclusion

Temporary fix

Comments

• This APAR is associated with SPR# YYYY99F8J9.
  This APAR is closed as FIN. We have deferred the fix to a
   future release.
  

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

Applicable component levels

• R853 PSN

     UP