PK56940: RPM: Wrong spanish translation of days in the calendar

APAR status

• Closed as Permanent restriction.

Error description

• While defining the calendars, the days of the week translated to
  Spanish are wrong.
  He below is the difference between translation.
  English: SU, MO, TU, WE, TH, FR, SA
  Bad Spanish: DO, MO, MA, Nosotros, JU, MAR, SA
  Correct Spanish: DO, LU, MA, MI, JU, VI, SA
  Customer's Environment:
  - Database Server
  OS: Suse 9 64bits
  Database: Oracle 10g Enterprise Edition Release 10.2.0.3.0
  Regional Settings: English US
  - Application Server
  OS: SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64)
  App Server: WebSphere 6.1.0.9
  RPM Server Version: 7.1.0.0
  RPM Server Build Number: 6.7.1.171
  - RPM Client
  RPM Client Version: 7.1.0.1
  RPM Client Build Number: 6.7.1.168
  

Local fix

Problem summary

• Incorrect translation of abbreviations for days of the week
  in Spanish.
  

Problem conclusion

• There are no further translation releases planned for RPM.
  

Temporary fix

Comments

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

Applicable component levels