IBM Support

【セキュリティ情報】Transformation Extender Hypervisor Edition Samba脆弱性の影響

Created by Makoto Tomota on

Security Bulletin


Summary

Sambaの脆弱性が2016年4月12日に開示されました。Sambaは、 Transformation Extender Hypervisor Editionで使用されています。この修正は、「Badlock」と呼ばれる脆弱性を含む該当のCVEに対処しています。

Vulnerability Details

脆弱性の詳細:

次のCVEに対する修正が含まれます。


CVEID: CVE-2016-2118
DESCRIPTION: Samba could allow a remote attacker to gain elevated privileges on the system, caused by the acceptance of inadequate authentication levels by the Microsoft Security Account Manager (SAM) and Local Security Authority (Domain Policy) (LSAD) remote protocols. An attacker could exploit this vulnerability using man-in-the-middle techniques to impersonate an authenticated user against the SAMR or LSAD service and gain access to the Security Account Manager (SAM) database. This vulnerability is also known as the BADLOCK bug.
CVSS Base Score: 7.1
CVSS Temporal Score: See https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/111935 for the current score
CVSS Environmental Score*: Undefined
CVSS Vector: (CVSS:3.0/AV:A/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H)

CVEID: CVE-2015-5370
DESCRIPTION: Samba is vulnerable to a denial of service, caused by the improper validation of DCE-RPC packets by the DCE-RPC client and server implementations. An attacker could exploit this vulnerability using man-in-the-middle techniques to downgrade a secure connection to an insecure one and consume an overly large amount of CPU resources.
CVSS Base Score: 5.4
CVSS Temporal Score: See https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/111936 for the current score
CVSS Environmental Score*: Undefined
CVSS Vector: (CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:L)

CVEID: CVE-2016-2110
DESCRIPTION: Samba could allow a remote attacker to bypass security restrictions, caused by the failure to protect the feature negotiation of NTLMSSP from a downgrade. A remote attacker could exploit this vulnerability using man-in-the-middle techniques to clear NTLMSSP_NEGOTIATE_SIGN and NTLMSSP_NEGOTIATE_SEAL flags and perform downgrade attacks.
CVSS Base Score: 4.3
CVSS Temporal Score: See https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/111937 for the current score
CVSS Environmental Score*: Undefined
CVSS Vector: (CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N)

CVEID: CVE-2016-2111
DESCRIPTION: Samba could allow a remote attacker to conduct spoofing attacks, caused by an error in the NETLOGON service when a Domain Controller is configured. By logging into a domain joined system and observing network traffic, an attacker could exploit this vulnerability using a specially crafted application to connect to another domain joined system and access session-related information of the spoofed computer.
CVSS Base Score: 4.3
CVSS Temporal Score: See https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/111938 for the current score
CVSS Environmental Score*: Undefined
CVSS Vector: (CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N)

CVEID: CVE-2016-2112
DESCRIPTION: Samba could allow a remote attacker to bypass security restrictions, caused by the failure to enforce integrity protection by the LDAP client and server. A remote attacker could exploit this vulnerability using man-in-the-middle techniques to downgrade LDAP connections.
CVSS Base Score: 4.3
CVSS Temporal Score: See https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/111939 for the current score
CVSS Environmental Score*: Undefined
CVSS Vector: (CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N)

CVEID: CVE-2016-2113
DESCRIPTION: Samba could allow a remote attacker to bypass security restrictions, caused by the failure to validate TLS certificates. A remote attacker could exploit this vulnerability using man-in-the-middle techniques to perform unauthorized actions.
CVSS Base Score: 4.3
CVSS Temporal Score: See https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/111940 for the current score
CVSS Environmental Score*: Undefined
CVSS Vector: (CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N)

CVEID: CVE-2016-2114
DESCRIPTION: Samba could allow a remote attacker to bypass security restrictions, caused by the failure to enforce required smb signing. A remote attacker could exploit this vulnerability using man-in-the-middle techniques to perform unauthorized actions.
CVSS Base Score: 4.3
CVSS Temporal Score: See https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/111941 for the current score
CVSS Environmental Score*: Undefined
CVSS Vector: (CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N)

CVEID: CVE-2016-2115
DESCRIPTION: Samba could allow a remote attacker to bypass security restrictions, caused by the failure to protect the integrity of SMB client connections for IPC traffic. A remote attacker could exploit this vulnerability using man-in-the-middle techniques to perform unauthorized actions.
CVSS Base Score: 4.3
CVSS Temporal Score: See https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/111942 for the current score
CVSS Environmental Score*: Undefined
CVSS Vector: (CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N)

Affected Products and Versions

影響のある製品・バージョン:

次の製品・バージョンに影響があります。


Transformation Extender Hypervisor Edition
影響のあるバージョンは、下記です:
  • 9.0.0.0

WebSphere Transformation Extender with Launcher Hypervisor Edition
影響のあるバージョンは、下記です:
  • 8.4.1.0 - 8.4.1.4
  • 8.4.0.0 - 8.4.0.5

Remediation/Fixes

修正策:

Transformation Extender Hypervisor Edition for AIX 9.0.0.0 を使用されている場合:

下記のリンクからAPAR PI60549 のiFixを導入してください。

  IBM Fix Central PI60549

WebSphere Transformation Extender with Launcher Hypervisor Edition for AIX の以前のバージョンを使用されている場合:

下記のリンクからAPAR PI60549 のiFixを導入してください。

  IBM Fix Central PI60549

Workarounds and Mitigations

回避策/軽減策:

なし

Get Notified about Future Security Bulletins

References

Off

参照情報:

[IBMサイト]
この文書は、米国 IBM 社の資料を翻訳した参考文書です。翻訳元の文書は、以下のリンクよりご参照ください。
Security Bulletin: Multiple vulnerabilities in Samba - including Badlock - Transformation Extender Hypervisor Edition

[CVSS情報]
独立行政法人 情報処理推進機構: 共通脆弱性評価システムCVSS概説
JVN iPedia: CVSS計算ソフトウェア日本語版

*The CVSS Environment Score is customer environment specific and will ultimately impact the Overall CVSS Score. Customers can evaluate the impact of this vulnerability in their environments by accessing the links in the Reference section of this Security Bulletin.

Disclaimer

Review the IBM security bulletin disclaimer and definitions regarding your responsibilities for assessing potential impact of security vulnerabilities to your environment.

[{"Product":{"code":"SSVSD8","label":"IBM Transformation Extender"},"Business Unit":{"code":"BU059","label":"IBM Software w\/o TPS"},"Component":"Hypervisor","Platform":[{"code":"PF016","label":"Linux"}],"Version":"9.0.0.0;8.4.1.4;8.4.1.3;8.4.1.2;8.4.1.1;8.4.1.0;8.4.0.5;8.4.0.4;8.4.0.3;8.4.0.2;8.4.0.1;8.4.0.0","Edition":"","Line of Business":{"code":"LOB59","label":"Sustainability Software"}}]

Document Information

Modified date:
16 June 2018

UID

swg21982293