IBM Support

使用绿屏的小窍门系列一 ---设置键盘功能,显示窗口名称,设置中文环境和调整字体

Technical Blog Post


Abstract

使用绿屏的小窍门系列一 ---设置键盘功能,显示窗口名称,设置中文环境和调整字体

Body

 

在使用绿屏对IBM i 进行操作时,下面的几个小窍门也许会对你有用。

1. 在绿屏上设置键盘功能。下面以我们常用的Ctrl+V 代表粘贴功能为例,介绍一下操作步骤

1). 点击菜单栏中的键盘形状的图标如图一所示

图像  图一

2). 在弹出的窗口定义你喜欢的键盘功能。

比如,使用 Ctrl +V执行粘贴操作([edit-paste]),使用 Ctrl + C 执行拷贝操作 ([edit-copy])

使用 Ctrl + X 执行剪切操作( [edit-cut]) 等如图二所示。

图像 图二

2.当同时开启许多绿屏窗口时,默认的SessionSession A, Session B, Session C, Session D进行排序,如果能同时显示用户自己定义的名字,就会为窗口之间的切换带来方便如图三所示。图像

图三

从菜单栏中,依次选中Edit--> Preferences --> Appearance --> Window Setup, 选中Session Profile的复选框如图四和图五所示, 这样就会将Session的名字显示出来。

图像 图四

图像图五

3.设置中文系统环境

如果想使用中文系统环境,首先系统要装相应的中文包。

1)安装中文包

请参阅http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v7r1m0/index.jsp?topic=/rzahc/seclmnu.htmIBM许可程序的第二语言包安装来安装2989(简体中文)作为系统第二语言。安装成功之后,我们可以进行下面的操作。

2)更改系统参数

我们需要修改三个系统参数:国家标识,编码字符集标识和语言标识。这步操作可以在ILE环境下运行三个系统命令如下来完成:
CHGSYSVAL SYSVAL(QCNTRYID) VALUE('CN')
将系统值QCNTRYID(国家标识)设置为CN 

CHGSYSVAL SYSVAL(QCCSID) VALUE(935):将系统值QCCSID(编码字符集标识)设置为935 

CHGSYSVAL SYSVAL(QLANGID) VALUE('CHS'):将系统值QLANGID(语言标识)设置为CHS

Note:具体步骤可以参考IBM i blog上的文章 三步开启IBMi上的多语言支持

也可以在ILE环境下运行命令:WRKSYSVAL(Work with System Values),找到QCNTRYIDQCCSIDQLANGID三个参数,选择选项2=改变分别进入三个参数的更改页面进行修改。如图六和图七所示进行参数QCNTRYID的修改。

图像

图六

图像图七

3)添加语言库

系统的语言环境除了跟上述系统参数有关之外,还将查看系统的库列表,选取其中序号最小的库来设置当前的系统语言环境。

如果系统第一次装中文包,则可以在ILE环境下运行命令 CHGSYSLIBL LIB(QSYS2989) OPTION(*ADD),此命令会将QSYS2989(简体中文)包添加到系统的库列表(library list)并将其序号设置为最小,位于库列表的最顶端。

如果之前已经装过中文包,QSYS2989(简体中文)已经存在于系统的库列表中,可以通过两种方法来将其置于系统库列表的最顶端。

A.     ILE环境下运行命令:WRKSYSVAL(Work with System Values),找到参数QSYSLIBL,选择选项2=更改进入参数修改页面进行修改,将QSYS2989的序号设置为最小10,如图八所示。

图像图八

B.     也可以打开System i 导航器 -> 选择相应的逻辑分区 -> 选择配置和服务 -> 双击系统参数 -> 双击库列表 -> 在系统标签下, 选择 Qsys2989 并点击上移将其移动到库列表的最顶端如图九所示。

图像图九 

4)设置IBM个人通讯登录参数

接下来在IBM个人通讯选项中选择通信->配置->会话参数->Host Code-Page,将其设置成1388(简体中文),然后重新登录。至此,简体中文系统就可以如图十正确显示了。

图像 图十

4.调整不同系统语言环境下的字体

当在不同的系统语言环境之间进行切换时,如果IBM个人通讯的会话字体不调整的话,你会发现字体可能会显示在中间一块很小的区域,或者位于屏幕的左上端,看上去很不舒服或者很不清晰,这时候调整字体就显得尤为重要。

还原开启的会话窗口->点击会话窗口选项 编辑->选项->外观->字体来调整当前的字体类型和大小如图十一所示。

 

图像图十一 

在这里给大家推荐几个常用的选项如下:

将系统语言切换为中文时,选择新宋体

将系统语言切换为英文时,选择IBM3270 - VIET

[{"Business Unit":{"code":"BU054","label":"Systems w\/TPS"},"Product":{"code":"SWG60","label":"IBM i"},"Component":"","Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"","Edition":""}]

UID

ibm11146154