Technical Blog Post
Newly Added Maximo Attributes Do Not Have Translations
When are language changes (translation files) released in Maximo?
Language translations are addressed at the Fix Pack and not IFIX level.
There may be cases where a new attribute may be added in an IFIX but no translation will be available for it. Translations are not provided through IFIXs. Any new/changed translations are in fix pack releases. For example if a new attribute was added in a 7.505 IFIX then the translation would show up in the 7.506 fix pack.
To clarify this further, the translation would be targeted for inclusion in a future fix pack. If the 126.96.36.199 fix pack is already released then the translation would be in the next fix pack being developed.