java.lang.NullPointerException when processing inbound EDIFACT document while envelope have compliance checking turned o

java.lang.NullPointerException when processing inbound EDIFACT document while envelope have compliance checking turned off. Does not occur in different environment where compliance checking is turned on.

[2011-07-12 17:27:07.251] ERROR 000110070158 WORKFLOW.ACTIVITY_ENGINE.ERR_ActivityEngineHelper_invokeService21 ActivityEngineHelper.invokeService() caught exception while attempting to execute service Translation
[2011-07-12 17:27:07.251] ERROR 000000000000 GLOBAL_SCOPE [1310506027251] null
[2011-07-12 17:27:07.252] ERRORDTL 000000000000 GLOBAL_SCOPE [1310506027251]java.lang.NullPointerException
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.rules.StandardRuleUseAccumulator.execute(StandardRuleUseAccumulator.java:144)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.fieldprocessor.FieldHandler.executeFieldRules(FieldHandler.java:572)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.fieldprocessor.FieldHandler.executeRules(FieldHandler.java:548)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.fieldprocessor.OutputFieldHandler.processFieldValues(OutputFieldHandler.java:200)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.fieldprocessor.PositionalOutputFieldHandler.processFieldValues(PositionalOutputFieldHandler.java:95)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.fieldprocessor.SimpleFieldProcessor.processFieldValues(SimpleFieldProcessor.java:501)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.blockprocessor.OutputStreamBlockHandler.handleBlock(OutputStreamBlockHandler.java:171)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.blockprocessor.PositionalOutputBlockHandler.handleBlock(PositionalOutputBlockHandler.java:417)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.blockprocessor.OutputStreamBlockProcessor.matchBlock(OutputStreamBlockProcessor.java:123)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.blockprocessor.BlockSequence.processBlock(BlockSequence.java:1094)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.blockprocessor.BlockSequence.searchBlock(BlockSequence.java:748)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.blockprocessor.BlockSequence.searchGroup(BlockSequence.java:613)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.blockprocessor.BlockSequence.searchForward(BlockSequence.java:423)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.blockprocessor.BlockSequence.processFileFormat(BlockSequence.java:398)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.engine.TranslationEngineImpl.translateOutput(TranslationEngineImpl.java:1684)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.engine.TranslationEngineImpl.doTranslation(TranslationEngineImpl.java:1790)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.engine.TranslationEngineImpl.translate(TranslationEngineImpl.java:1282)
at com.sterlingcommerce.woodstock.translator.engine.TranslationEngine.translate(TranslationEngine.java:201)
at com.sterlingcommerce.woodstock.services.translation.TranslationServiceImpl.processData(TranslationServiceImpl.java:678)
.
.
.

Currently this issue does not have a resolution; it is being worked on by IBM Sterling Support. If you believe you are experiencing this issue and would like to be notified when a resolution is reached please open a case through Customer Center and ask that it be associated with number 00325256