IBM Support

Japanese characters are garbled when viewing Log File in Optim Performance Manager Web Console

Troubleshooting


Problem

Japanese characters in log files (For example: DS_System.X; HealthSnapshotLogger.X; JobManagerLogger.X) are garbled when using "View Log" or "View in Browser" in OPM Web Console

Symptom

Japanese characters in log files (For example: DS_System.X; HealthSnapshotLogger.X; JobManagerLogger.X) are garbled when using "View Log" or "View in Browser" in OPM Web Console. But Japanese characters are displayed well with UTF-8 encoding in log files on the OPM host.

(Take "HealthSnapshotLogger.X" as an example)

(1) When Web Browser Language is English

(1.1) Japanese characters are garbled when using "View Log" in OPM Web Console.



(1.2) Change encoding with any Japanese Encodings(like UTF-8; Shift-JIS; EUC-JP), then click "View in Browser", Japanese characters are still garbled.


(2)When Web Browser Language is Japanese

(2.1) Japanese characters are garbled when using "View Log" in OPM Web Console.



(2.2) Change encoding with any Japanese Encodings(like UTF-8; Shift-JIS; EUC-jp), then click "View in Browser", Japanese characters are still garbled.



(3) But Japanese Characters are displayed correctly with UTF-8 encoding when viewing the log file from OPM host side.

[{"Product":{"code":"SSBH2R","label":"InfoSphere Optim Performance Manager for Db2 for Linux, UNIX, and Windows"},"Business Unit":{"code":"BU059","label":"IBM Software w\/o TPS"},"Component":"--","Platform":[{"code":"PF002","label":"AIX"},{"code":"PF010","label":"HP-UX"},{"code":"PF016","label":"Linux"},{"code":"PF027","label":"Solaris"},{"code":"PF033","label":"Windows"}],"Version":"5.3.1","Edition":"","Line of Business":{"code":"","label":""}}]

Log InLog in to view more of this document

This document has the abstract of a technical article that is available to authorized users once you have logged on. Please use Log in button above to access the full document. After log in, if you do not have the right authorization for this document, there will be instructions on what to do next.

Document Information

Modified date:
01 May 2025

UID

swg21693707

Page Feedback