Symptom

Details:
The operating system is Microsoft Windows 2000 service pack 3 - Japanese
Windows charste - 932 - does not reproduce on 437, only on 932
IBM DB2 backend
db2set DB2CODEPAGE=1208
User attached project with appropriate Kanji characters.
The environment has Japanese Kanji in the names and values.
The step name is Japanese Kanji instead of alphabet.
The project calls an adapter.

The following error appears on the foreground:
DBD::DB2::st execute failed: [IBM][CLI Driver] CLI0109E  String data right truncation. SQLSTATE=22001 at /PerlApp/BuildForge/DB/Handle.pm line 309, <$sock> line 313.
24/03/2010 5:33:30 PM Database: 14352: CRRBFEEEEE: DBD::DB2::st execute failed: [IBM][CLI Driver] CLI0109E  String data right truncation. SQLSTATE=22001 at /PerlApp/BuildForge/DB/Handle.pm line 309, <$sock> line 313.

24/03/2010 5:33:33 PM Database: 14352: CRRBF0551I: StackTrace from Process id [14352] called from [
  BuildForge::DB::db2(./PerlApp/BuildForge/DB/db2.pm:65)
  BuildForge::Store(./PerlApp/BuildForge/Store.pm:117)
  BuildForge::Project::StepCommand(./PerlApp/BuildForge/Project/StepCommand.pm:315)
  BuildForge::Project::StepCommand(./PerlApp/BuildForge/Project/StepCommand.pm:278)
  BuildForge::Project::StepCommand::Streamer(./PerlApp/BuildForge/Project/StepCommand/Streamer.pm:56)
  BuildForge::Project::StepCommand(./PerlApp/BuildForge/Project/StepCommand.pm:136)
  BuildForge::Build::Activity(./PerlApp/BuildForge/Build/Activity.pm:146)
]
24/03/2010 5:33:33 PM Database: 14352: CRRBF0556I: Trying to call [execute] on a non-existant database handle