PH21496: CWSAH0009E: AN INTERNAL ERROR OCCURRED.

APAR status

• Closed as program error.

Error description

• CWSAH0009E: An internal error occurred. The runtime environment
  could not translate the URL <null> from bundle <bundle_name>.
  
  FFDC shows a NullPointerException with a stack similar to that
  below:
  
  FFDC Exception:java.lang.NullPointerException
  SourceId:com.ibm.ws.osgi.javaee.extender.classloader.BundleBased
  ModuleClassLoader.translateURL ProbeId:344
  java.lang.NullPointerException
   at
  com.ibm.ws.osgi.javaee.extender.classloader.BundleBasedModuleCla
  ssLoader.translateURL(BundleBasedModuleClassLoader.java:598)
   at
  com.ibm.ws.osgi.javaee.extender.classloader.BundleBasedModuleCla
  ssLoader.translateURLs(BundleBasedModuleClassLoader.java:555)
   at
  com.ibm.ws.osgi.javaee.extender.classloader.BundleBasedModuleCla
  ssLoader.getResources(BundleBasedModuleClassLoader.java:358)
  ...
  

Local fix

• Error does not appear to have any visible effect.
  

Problem summary

• ****************************************************************
  * USERS AFFECTED:  WebSphere Application Server users of OSGi  *
  *                  applications                                *
  ****************************************************************
  * PROBLEM DESCRIPTION: CWSAH0009E: An internal error           *
  *                      occurred. The runtime environment       *
  *                      could not translate the URL <null>      *
  *                      from bundle <bundle_name>.              *
  ****************************************************************
  * RECOMMENDATION:                                              *
  ****************************************************************
  When starting an OSGi application the bundles in the
  application may be searched for resources.  If the bundle does
  not contain a bundle root, obtained by calling
  bundle.getResource("/"), then a NullPointerException occurs
  in the BundleBasedModuleClassLoader.translateURL method.
  

Problem conclusion

• The Aries integration component in WebSphere Application
  Server was modified to correctly process bundles with no
  bundle root.
  
  The fix for this APAR is targeted for inclusion in fix packs
  8.5.5.20 and 9.0.5.8. For more information, see 'Recommended
  Updates for WebSphere Application Server':
  https://www.ibm.com/support/pages/node/715553
  

Temporary fix

Comments

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

• Fixed component name

  WEBS APP SERV N

• Fixed component ID

  5724H8800

Applicable component levels

• R850 PSY

     UP

• R900 PSY

     UP