IBM Support

PH21267: GERMAN TRANSLATION OF SWITCH TO STANDARD UI BREAKS MENU

Subscribe to this APAR

By subscribing, you receive periodic emails alerting you to the status of the APAR, along with a link to the fix after it becomes available. You can track this item individually or track all items by product.

Notify me when this APAR changes.

Notify me when an APAR for this component changes.

 

APAR status

  • Closed as program error.

Error description

  • Description:
    
    The German Translation of "Switch to Standard UI" in the User
    menu of the task focused User Interface is too long, and
    conflicts with the next menu entry "Log out".
    A better translation would be "Zu Standard UI wechseln". Please
    address this to the development / translation team.
    
    
    Workaround:
    
    NA
    
    Prerequisites:
    
    OpenPages 8.1.0.1 with Solutions.
    
    Steps to Reproduce:
    
    1.	Login to OpenPages Task Focused UI.
    2.	Switch locale to German.
    3.	Open User Menu again.
    
    Expected Results:
    
    German text should be displayed in a way consistent with the UI
    and not overlap or affect other parts of the menu.
    
    Actual Results:
    
    German text is too long and conflicts with the next menu item
    below it.
    

Local fix

Problem summary

  • ****************************************************************
    * USERS AFFECTED:                                              *
    * OpenPages Users                                              *
    ****************************************************************
    * PROBLEM DESCRIPTION:                                         *
    * GERMAN TRANSLATION OF SWITCH TO STANDARD UI BREAKS MENU      *
    ****************************************************************
    * RECOMMENDATION:                                              *
    * Customers should download OpenPages 8.2 from Passport        *
    * Advantage. See the following document for details on         *
    * obtaining OpenPages 8.2:                                     *
    * https://www.ibm.com/support/pages/downloading-ibm-openpages- *
    * watson-version-82-passport-advantage                         *
    ****************************************************************
    

Problem conclusion

Temporary fix

Comments

APAR Information

  • APAR number

    PH21267

  • Reported component name

    OPENPAGES GRC

  • Reported component ID

    5725D5100

  • Reported release

    810

  • Status

    CLOSED PER

  • PE

    NoPE

  • HIPER

    NoHIPER

  • Special Attention

    NoSpecatt / Xsystem

  • Submitted date

    2020-01-21

  • Closed date

    2020-06-18

  • Last modified date

    2020-06-18

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

  • Fixed component name

    OPENPAGES GRC

  • Fixed component ID

    5725D5100

Applicable component levels

[{"Business Unit":{"code":"BU059","label":"IBM Software w\/o TPS"},"Product":{"code":"SSFUEU","label":"IBM OpenPages with Watson"},"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"810","Line of Business":{"code":"LOB10","label":"Data and AI"}}]

Document Information

Modified date:
19 June 2020