IBM Support

PH03636: FULL TEXT SEARCH RESULT SET SHOWING COLUMN NAMES IN GERMAN, NOT HONORING BROWSER LANGUAGE SETTING

Subscribe

You can track all active APARs for this component.

 

APAR status

  • Closed as program error.

Error description

  • While the rest of the CQWeb GUI appears in the language set for
    the browser, column names in full text search results appear in
    German.
    In Windows this happens if the account that runs the cqweb
    profile (typically local system account) has, in its Regional
    Settings the format set to "German (Germany)".
    In Linux, this happens is the locale is set as LANG=de_DE.UTF-8
    for the execution context of the cqwebprofile.
    
    To workaround the problem, the format in the regional settings
    may be set to English (United States), although other settings
    other than German (Germany) may also solve the problem. It is
    important to make sure that this change is applied to the
    account that runs the cqwebprofile and not just to the Windows
    logged in user (typicaly a server administrator)
    In Linux, the workaround consists in setting LAN=en_US.UTF-8,
    although other values other than de_DE.UTF-8 may solve the
    problem too.
    

Local fix

Problem summary

  • ****************************************************************
    * USERS AFFECTED:                                              *
    * ClearQuest Full Text Search                                  *
    ****************************************************************
    * PROBLEM DESCRIPTION:                                         *
    * The column names of a ClearQuest Web Full Text Search result *
    * set appear in German even though the language set by the     *
    * browser was English.                                         *
    ****************************************************************
    * RECOMMENDATION:                                              *
    ****************************************************************
    

Problem conclusion

  • A fix is available in ClearQuest 9.0.1.7.
    ClearQuest Web has been fixed so the column labels of a Full
    Text Search result set now match the language set in the
    browser.
    

Temporary fix

Comments

APAR Information

  • APAR number

    PH03636

  • Reported component name

    CLEARQUEST WIN

  • Reported component ID

    5724G3600

  • Reported release

    901

  • Status

    CLOSED PER

  • PE

    NoPE

  • HIPER

    NoHIPER

  • Special Attention

    NoSpecatt / Xsystem

  • Submitted date

    2018-10-04

  • Closed date

    2019-07-10

  • Last modified date

    2019-07-10

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

  • Fixed component name

    CLEARQUEST WIN

  • Fixed component ID

    5724G3600

Applicable component levels

  • R901 PSY

       UP

[{"Business Unit":{"code":"BU053","label":"Cloud \u0026 Data Platform"},"Product":{"code":"SSSH5A","label":"Rational ClearQuest"},"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"901","Line of Business":{"code":"LOB36","label":"IBM Automation"}}]

Document Information

Modified date:
17 October 2021