IBM Support

LO80163: GERMAN TRANSLATION FOR "TODO" IS INCORRECT FOR ANDROID TRAVELER

Subscribe to this APAR

By subscribing, you receive periodic emails alerting you to the status of the APAR, along with a link to the fix after it becomes available. You can track this item individually or track all items by product.

Notify me when this APAR changes.

Notify me when an APAR for this component changes.

 

APAR status

  • Closed as program error.

Error description

  • The German translation for the Android Traveler "To Do" App is
    incorrect.
    The name of the App, the section in the Settings and the
    synchronize
    Option itself is called "Unerledigte Aufgabe"
     Which would translate to "Incomplete To Do" in
    English.
    It only should be translated to "Aufgabe",like the To Do App on
    iOS.
    

Local fix

  • n/a
    

Problem summary

  • German string not translated correctly.
    

Problem conclusion

  • The Notes Traveler client for Android devices was updated to
    have correct translation.
    

Temporary fix

  • This fix is in the latest Android 9.0.1.1 client which is
    available on the Google Play store or included with the Notes
    Traveler server packages for 9.0.0.1 IF6 and 9.0.1 IF5.  See
    this technote for the latest information:
    
    http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24019529
    

Comments

APAR Information

  • APAR number

    LO80163

  • Reported component name

    LOTUS NOTES TRA

  • Reported component ID

    5724E6204

  • Reported release

    901

  • Status

    CLOSED PER

  • PE

    NoPE

  • HIPER

    NoHIPER

  • Special Attention

    NoSpecatt

  • Submitted date

    2014-04-29

  • Closed date

    2014-07-25

  • Last modified date

    2014-07-25

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

  • Fixed component name

    LOTUS NOTES TRA

  • Fixed component ID

    5724E6204

Applicable component levels

  • R900 PSY

       UP

  • R901 PSY

       UP

[{"Business Unit":{"code":"BU055","label":"Cognitive Applications"},"Product":{"code":"SSYRPW","label":"Lotus Notes Traveler"},"Component":"","ARM Category":[],"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"9.0.1","Edition":"","Line of Business":{"code":"","label":""}}]

Document Information

Modified date:
25 July 2014