IBM Support

IT09478: TRANSLATOR CHANGES NON-ENGLISH CHARCTERS TO QUESTION MARKS WHEN THE INPUT FILE IS LARGE

Subscribe to this APAR

By subscribing, you receive periodic emails alerting you to the status of the APAR, along with a link to the fix after it becomes available. You can track this item individually or track all items by product.

Notify me when this APAR changes.

Notify me when an APAR for this component changes.

Direct link to fix

 

APAR status

  • Closed as program error.

Error description

  • The translator shows non-English characters properly in the
    first lines of translation, but these become question marks
    after a certain point an remain so for the rest of the file.
    

Local fix

  • No workaround
    

Problem summary

  • Users Affected:
    All customers who use standards enveloping, translation and
    mapping
    
    Problem Description:
    After reading 7000 records, an app to app  map places question
    marks in place of Greek letters
    
    Platforms Affected:
    All supported SI platforms
    

Problem conclusion

  • Resolution Summary:
    New fix for large file used the default system encoding to
    convert strings to bytes, then used the same encoding to
    convert the bytes back to strings, unfortunately, some
    encodings like UTF8 cannot represent all characters that might
    be contained in a given file, the better  behavior is to use
    the actual encoding set by the translator.
    
    Delivered In:
    5020600
    

Temporary fix

Comments

APAR Information

  • APAR number

    IT09478

  • Reported component name

    STR B2B INTEGRA

  • Reported component ID

    5725D0600

  • Reported release

    525

  • Status

    CLOSED PER

  • PE

    NoPE

  • HIPER

    NoHIPER

  • Special Attention

    NoSpecatt

  • Submitted date

    2015-06-16

  • Closed date

    2015-10-02

  • Last modified date

    2015-10-30

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Modules/Macros

  • TRANSLAT
    

Fix information

  • Fixed component name

    STR B2B INTEGRA

  • Fixed component ID

    5725D0600

Applicable component levels

  • R526 PSY

       UP

[{"Business Unit":{"code":"BU059","label":"IBM Software w\/o TPS"},"Product":{"code":"SS3JSW","label":"IBM Sterling B2B Integrator"},"Component":"","ARM Category":[],"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"5.2.5","Edition":"","Line of Business":{"code":"LOB59","label":"Sustainability Software"}}]

Document Information

Modified date:
30 October 2015