IC35746: MESSAGE: "MESSAGE NUMBER 8944 NOT AVAILABLE FOR LANGUAGE AMENG" GENERATED.

APAR status

• Closed as duplicate of another APAR.

Error description

• When customer gets an I/O error on the server they get message:
  "Message number 8944 not available for language AMENG"
  .
  Environment in TSM 5.1.5.0 under Solaris 8 (Japanese)
  

Local fix

Problem summary

Problem conclusion

Temporary fix

Comments

• The problem is that a message was added to the server
  since V5.1.0.  Except for the English message repositories,
  the other language packs typically get refreshed only on a
  release boundary. In this case, the Japanese message catalogue
   did not contain the new message. Normally, to handle this, the
  server should default to the English message
  repository to retrieve the message to display.
  The Solaris V5.1 server was not initializing the
  English message repository properly so that when
  the server could not find the 8944 message in the Japanese
  message file, it was also unable to find it in the English
  message file. This has been fixed.
  This problem is the same as APAR IC35636.
  

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

Applicable component levels