独立客户机的跟踪用户界面

要启用跟踪，请使用长格式或短格式系统属性。

注: 本主题引用一个或多个应用程序服务器日志文件。作为建议的替代方法，您可以将服务器配置为使用高性能可扩展日志记录 (HPEL) 日志和跟踪基础结构，而不是在分布式系统和 IBM® i 系统上使用 SystemOut.log ， SystemErr.log， trace.log和 activity.log 文件。您还可以将 HPEL 与本机 z/OS® 日志记录工具结合使用。如果您正在使用 HPEL，那么可以从服务器概要文件 bin 目录使用 LogViewer 命令行工具来访问所有日志和跟踪信息。有关使用 HPEL 的更多信息，请参阅有关使用 HPEL 对应用程序进行故障诊断的信息。

长格式系统属性

长格式系统属性优先于短格式，并使用 WebSphere® Application Server独有的系统属性。

表 1. 长格式系统属性。下表包含长格式系统属性的列表以及对属性的描述。
属性	描述
com.ibm.ejs.ras.lite.traceSpecification	跟踪规范字符串
com.ibm.ejs.ras.lite.traceFileName	The trace destination (<`文件`>, stdout, stderr, java,util.logging)
com.ibm.ejs.ras.lite.maxFileSize	最大跟踪文件大小，以 MB 计（如果跟踪目标是文件）
com.ibm.ejs.ras.lite.maxFiles	保留的跟踪文件的最大数目（如果跟踪目标是文件）
com.ibm.ejs.ras.lite.traceFormat	跟踪输出格式，可以是基本格式或高级格式（缺省值为基本格式）

长格式示例：

-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.traceSpecification=SIB*=all
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.traceFileName=c:/trace.log
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.maxFileSize=20
-Dcom.ibm.ejs.ras.lite.maxFiles=8

短格式系统属性

短格式使用与现有 WebSphere Application Server 客户机兼容的系统属性，但由于此属性未限定，因此可能与在同一 Java™ 运行时环境 (JRE) 中运行的其他第三方技术发生冲突。

短格式系统属性为：

traceSettingsFile

此属性必须指定可包含下列属性的可装入属性文件：

表 2. 可装入系统属性文件中的属性。下表包括可装入系统属性的列表以及对属性的描述。
属性	描述
traceFileName	跟踪目标（file、stdout、stderr 和 java,util.logging）
maxFilesSize	最大跟踪文件大小，以 MB 计（如果跟踪目标是文件）
maxFiles	保留的跟踪文件的最大数目（如果跟踪目标是文件）
<traceSpec>	跟踪规范
traceFormat	跟踪输出格式，可以是基本格式或高级格式（缺省值为基本格式）

以下示例显示如何使用短格式系统属性：

SIBTrm=all:SIBMfp=all
traceFileName=c:/trace.log

跟踪文件名称值的特殊含义

某些跟踪文件名称值具有特殊含义：

stdout - 导致跟踪记录写至 stdout
stderr - 导致跟踪记录写至 stderr
java.util.logging - 导致跟踪记录写至 java.util.logging

使用任何其他名称会导致跟踪记录写至该名称的文件。