When installed in a rack, all components, including the N series storage system, should have front-to-back air flow. Failure to do so results in a thermal loop, where the heated exhaust air from one unit is drawn into the air intake of another, which further heats the air. Eventually a unit will shut down or fail to operate due to high temperature.
Figure 1. Example of cold aisle/hot
aisle rack cabinet configuration