An upgrade can be accomplished while also migrating from one server instance to another. The new server instance could be on new hardware, or could be on existing hardware. Making such a change is often part of the motivation for doing the upgrade and it is important to have a well-understood process.