Dynamic Domain Manager installation fails due to missing license plug-in

During the installation of a dynamic domain manager, you receive the following error:

CRIMC1017E: Failed to locate plug-in com.ibm.tws.enginepanels_9.3.0.201310100746.
  Cannot find the table of contents file for an artifact in the repository.
Table of contents files are located under the atoc directory in the repository.
  If the repository files were transferred from a different location,
verify that the files were not altered during the transfer operation.
Copy the repository files to a different location and install from that location.
CRIMC1086E: Failed to read artifact table of contents
 at '/mnt/swrep/TWS_9.3/IM/20131010'.
 Cannot read the table of contents file from the repository. 
You might have an issue with your network connection.
 A table of contents file located under the atoc directory
 in the source repository might be corrupted. If you retrieve 
the file from a machine or a network in your environment, 
the file system might be mounted incorrectly.
Verify your network connection.
If the source repository files were transfered
from a different location before the installation,
verify that the files were not altered during the transfer operation.
Copy the source files to a different file system and install from that file system.
    java.io.IOException: No locks available

To solve the problem, add the option cic.repo.locking=false in the IBM Installation Manager config.ini file. The file is located:

On Windows operating systems:

C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\configuration\config.ini

On UNIX and Linux operating systems:

/opt/IBM/InstallationManager/eclipse/config.ini or /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/configuration

This option stops IBM Installation Manager from trying to lock the repository. Usually during the installation IBM Installation Manager locks the repository so that no one can modify it. This action is not run if you set the option cic.repo.locking=false.