Diagnosing network security services (NSS) server problems