The as command cannot determine the canonicalized absolute path name for the indicated file. The errno is set by realpath().
In the message text:
string1 is the processing file name. number is the errno from realpath(). string2 is the error message associated with errno.
Review the realpath() information in the C/C++ Run-Time Library Reference and use the errno to determine the cause of the error.