The wordexp function was called by the shell to expand a string that contained command substitution, such as $(cmd ) or f(CW' cmd'.
Check the program that called wordexp and ensure that the string to be expanded does not contain any command substitutions.