awk can only have a limited number of files open at one time. There were too many open files.
Make sure that unused files are being closed properly, or restructure your program to have fewer files open at the same time.