The DMAPI has a limitation in the size of data that can be stored in a DMAPI attribute. If the lenght of the file system name exceeds this limit the TSM client can not add space management to the file system.
Space management cannot be added to file system.
Please make sure that the length of the file system name does not exceed the DMAPI limit.