The VMware vStorage API do not support template virtaul machine operations when connected directly to an ESX/ESXi host.
Processing stops for this template virtual machine
Virtual machine template operations are supported when the IBM® Tivoli® Storage Manager data mover node connects directly to a ESX/ESXi host. Modify the VMCHOST to connect the TSM data mover to a vCenter Server.