الأسئلة التي يكثر طرحها

للأفراد

هل سيكون مطلوبا مني استخدام Digital Health Pass؟

لا، يعد استخدام تقنية Digital Health Pass اختياري. يمكن أن يوفر لك تطبيق Digital Health Pass طريقة بديلة مريحة وآمنة لإدارة والتحكم في مشاركة بيانات الاعتماد الصحية الخاصة بك لمرض COVID-19.

هل يمكنني تحميل نسخة من بطاقة تطعيم CDC الورقية الخاصة بي على Digital Health Pass؟

حاليا، لا يستوعب Digital Health Pass سوى التحقق من سجلات تطعيم COVID-19 التي يتم إصدارها رقميا من خلال كيانات Digital Health Pass المشاركة، مثل الصيدليات والمختبرات ومقدمي الخدمات.

ماذا لو لم يكن لدي هاتف ذكي؟

باعتبارك مستخدم، يمكنك إدارة بيانات الاعتماد الصحية الخاصة بك لمرض COVID-19 في محفظة مشفرة على هاتفك أو كسجلات مطبوعة في شكل أكواد QR آمنة. يكون هذا مفيدا للأشخاص الذين ليس لديهم هاتف ذكي.

ما الذي يمكنني توقعه عند استخدام Digital Health Pass في أحد الكيانات المشاركة؟

عند زيارة أحد كيانات الأعمال المشاركة، يمكن لأحد الموظفين استخدام تطبيق Digital Health Pass Verifier لتأكيد صلاحية بيانات الاعتماد الصحية الخاصة بك لمرض COVID-19. وقد يطلب منك أيضا بطاقة هوية تحمل صورة تحتوي على الاسم وتاريخ الميلاد للتحقق من أن البطاقة خاصة بك. ويمكن للأشخاص البالغون الاحتفاظ ببيانات الاعتماد الصحية لمرض COVID-19 للقصر أو كبار السن الذين يكونون في رعايتهم على نفس الجهاز.

كيف يمكنني تقديم بطاقتي الصحية للدخول إلى أحد كيانات الأعمال المشاركة؟

يمكنك إما تقديم بيانات الاعتماد الصحية لمرض COVID-19 على هاتفك الذكي عبر تطبيق Digital Health Pass Wallet أو إظهار سجل مطبوع باستخدام كود QR آمن. لا تحتاج إلى هاتف ذكي لتقديم البطاقة. 

ما هي المعلومات الشخصية التي يمكن للشركات والأماكن المختصة رؤيتها عند إجراء مسح البطاقة الصحية الخاصة بي؟

قد يختلف هذا اعتمادا على متطلبات المؤسسة وكيفية إنشاء بيانات الاعتماد الصحية لمرض COVID-19. لذلك، عندما تقوم أحد كيانات الأعمال المشاركة بإجراء مسح لكود QR الآمن الخاص بك، يجب عليهم فقط معرفة ما إذا كانت بطاقتك صالحة، إلى جانب أي معلومات شخصية قمت بالموافقة على استخدامها في نتيجة اختبار COVID-19 أو التحقق من التطعيم. قد يشمل ذلك المعلومات اللازمة لتأكيد هويتك مثل الاسم وتاريخ الميلاد. 

هل ستتمكن شركة IBM أو كيانات الأعمال الأخرى التي تقوم بإجراء مسح لبطاقة Digital Health Pass الخاصة بي من الوصول إلى المعلومات الصحية الخاصة بي؟

لا، لا يمثل تطبيق Digital Health Pass معلوماتك الصحية الشخصية إلا من خلال مجموعة متفردة من الأرقام والحروف – تظهر ككود QR. تقوم بالتحكم في معلوماتك، وتحدد ما تقوم بمشاركته ومع من ولأي غرض. ولا يمكن لشركة IBM والمؤسسات التي تقوم بالتحقق الوصول إلى محفظتك المشفرة.

هل Digital Health Pass يعد تطبيق لتتبع جهة الاتصال؟

لا، لا يعد  Digital Health Pass تطبيق لتتبع جهة الاتصال ولا يقوم بتتبع موقعك. ببساطة، يعد Digital Health Pass بديلا رقميا آمنا لبطاقات التطعيم الورقية لمرض COVID-19 أو نتائج الاختبار ويوفر خيارا ملائما لك لإدارة ومشاركة ما إذا تم تطعيمك أو كان اختبارك سلبي لمرض COVID-19 عند قيامك بالاختيار.

الأسئلة التي يكثر طرحها

للمؤسسات

ما هو التطبيق الذي تستخدمه المؤسسات للتحقق من الحالة الصحية للأفراد؟

يمكن للمؤسسات تنزيل تطبيق IBM Digital Health Pass Verifier لتأكيد نتائج اختبار COVID-19 أو التحقق من التطعيم للأفراد الذين يدخلون مواقعهم. تحتاج المؤسسات التي تقوم بالتحقق إلى التسجيل في منصة IBM Digital Health Pass قبل استخدامها. ويمكن للأفراد تنزيل تطبيق Digital Health Pass Wallet التكميلي لإدارة ومشاركة حالتهم، بناء على نتائج اختبار COVID-19 أو سجلات التطعيم، عبر هواتفهم الذكية أو سجل مطبوع بكود QR آمن، عند دخولهم الموقع الفعلي للمؤسسة.

ما هي المرونة التي أمتلكها فيما يتعلق بالمعايير المستخدمة للتحقق من بيانات الاعتماد الصحية لمرض COVID-19؟

بالنسبة للمؤسسات التي تقوم بالتحقق، مثل شركات الطيران ومواقع العمل وأماكن الترفيه، تمنحك محفظة Digital Health Pass المرونة للتحقق من بيانات الاعتماد الصحية لمرض COVID-19 استنادا إلى المعايير التي تحددها للدخول إلى موقع معين.

هل Digital Health Pass قابل للتشغيل البيني مع منصات التكنولوجيا الأخرى؟

يدعم Digital Health Pass البيانات الحالية ومعايير التشغيل البيني، ويتوافق مع معايير الصناعة الناشئة، وقد تم تطويره للتكامل مع التطبيقات الأخرى وشبكات المؤسسات الحالية. تقوم شركة IBM بالمشاركة في ‎Vaccination Credential Initiative (VCI)، وGood Health Pass Collaborative، وWHO Smart Vaccination Working Group، وLinux Foundation Public Health للمساعدة في إنشاء ومواءمة المعايير العالمية لبطاقات الصحة الرقمية والتشغيل البيني السلس عبر الحلول.

ما هي البيانات التي يقوم تطبيق Digital Health Pass Verifier بجمعها أو تخزينها؟

عند قيامك بتسجيل نشاطك التجاري، ستقوم بمشاركة الاسم ومجال النشاط والكود البريدي حيث سيتم التحقق من البطاقات الصحية. وعند قيامك بإجراء مسح للبطاقة الصحية، يقوم التطبيق بجمع تحليلات حول نوع البطاقة ونتيجة المسح.

ما نوع البيانات التي تقوم شركة IBM بجمعها أو تخزينها؟

لا تقوم شركة IBM بجمع أو معالجة أي معلومات شخصية دون موافقتك ولا تقوم بتخزين أي معلومات تعريف شخصية (PII) على منصة Digital Health Pass blockchain. وتظل المعلومات الشخصية مشفرة بشكل آمن في تطبيق Digital Health Pass Wallet على هاتف الفرد.

هل سأتمكن من الوصول إلى المعلومات الصحية الشخصية عن العملاء أو الموظفين لدي؟

باعتبارك كيان أعمال، فإن المعلومات الوحيدة التي يمكنك رؤيتها من خلال تطبيق Digital Health Pass Verifier هي حالة البطاقة الصحية بالإضافة إلى اسم صاحب البطاقة وتاريخ ميلاده، بحيث يمكن التحقق منها مقابل بطاقة الهوية التي تحمل صورة. تظل هذه المعلومات مشفرة بشكل آمن على جهاز (أجهزة) المؤسسة التي تقوم بالتحقق.

كيف يمكن لكيان الأعمال الخاص بي البدء في استخدام Digital Health Pass؟

إذا كنت تمثل مؤسسة تحتاج إلى التحقق من نتائج اختبار COVID-19 أو سجلات التطعيم، مثل شركة طيران أو مكان ترفيهي أو جامعة أو صاحب عمل، اتصل بنا هنا.  وإذا كنت جهة تقديم خدمة أو مختبر أو صيدلية أو منشأة أخرى تدير اختبارات أو لقاحات COVID-19، انضم إلى شبكتنا هنا.

ما الدور الذي تلعبه blockchain في حل Digital Health Pass؟

الخصوصية والأمان هما عنصران أساسيان في Digital Health Pass. تم بناء Digital Health Pass على تقنية IBM Blockchain. تستخدم Digital Health Pass بنية هوية لامركزية مدعومة بمعايير W3C Open Software Standards. وعلى عكس تبادل البيانات التقليدي الذي يحدث بين المؤسسات — مع قيام الفرد بتقديم الموافقة ولكنه مستبعد بشكل أساسي من تبادل البيانات — تسمح بنية الهوية اللامركزية للفرد بأن يصبح مشارك فعال، مما يمنحه التحكم في بياناته والقدرة على اختيار كيفية استخدامها. 

يمكن للهوية اللامركزية أن تسمح للصيدليات والمختبرات ومقدمي الخدمات بإصدار بيانات يمكن التحقق منها للفرد. حيث يتم السماح للأفراد بمشاركة تلك البيانات أو المجموعة الفرعية والسماح للمؤسسة المستقبلة بالتحقق من صحة بيانات الاعتماد. وتتحقق الثقة في البيانات المتبادلة من خلال دفتر الأستاذ الموزع، مع ممارسات الحوكمة الصارمة والتحقق من التوقيعات. لا يتم تخزين أي معلومات شخصية (PII) في دفتر الأستاذ.