| Key | CloseText |
| Value | إغلاق |
| Key | widgetInfo |
| Value | تعرّف على كيفية تحقيق IBM Maximo لمتوسط عائد الاستثمار لمدة خمس سنوات بنسبة 450%، وفقًا لهذا التقرير |
| Key | widgetInfo2 |
| Value | ابدأ بالقائمة المنسدلة وأشرطة التمرير أدناه لتقدير الفوائد المحتملة التي يمكنك تحقيقها بسهولة. |
| Key | widgetText_1 |
| Value | اطّلع على الفوائد المحتملة التي يمكنك تحقيقها |
| Key | accordionTitle_1 |
| Value | زيادة إنتاجية الصيانة |
| Key | accordionDesc_1 |
| Value | تقدّر هذه الفائدة فرصة زيادة إنتاجية الأدوار المرتبطة بمهام إدارة الأصول وصيانتها مثل مهندسي الموثوقية ومخططي الصيانة ومشرفي الصيانة وفنيي الصيانة. |
| Key | accordionTitle_2 |
| Value | تقليل الإنفاق على الصيانة الخارجية |
| Key | accordionDesc_2 |
| Value | تقدِّر هذه الفائدة فرصة تقليل التكلفة المتعلقة بخدمات الصيانة التي يوفرها مقدمو الخدمات الخارجيون أو تجنبها. |
| Key | accordionTitle_3 |
| Value | تقليل تكلفة فترة التعطل |
| Key | accordionDesc_3 |
| Value | تقدِّر هذه الفائدة فرصة تقليل التكلفة الاقتصادية لفترات التعطل المخطط لها أو غير المخطط لها من خلال تحسين توافر الأصول وأدائها. |
| Key | accordionTitle_4 |
| Value | إطالة العمر الإنتاجي للأصول |
| Key | accordionDesc_4 |
| Value | تقدِّر هذه الفائدة فرصة تقليل تكلفة استبدال الأصول والإصلاحات الدقيقة عن طريق إطالة العمر الاقتصادي ومتوسط العمر الإنتاجي للأصول والمعدّات. |
| Key | accordionTitle_5 |
| Value | تقليل تكلفة قطع الغيار ولوازم الصيانة والإصلاح والعمليات (MRO) |
| Key | accordionDesc_5 |
| Value | تقدِّر هذه الفائدة فرصة تقليل الإنفاق على مواد ولوازم الصيانة والإصلاح والعمليات (MRO) المستخدمة لصيانة الأصول وإصلاحها. |
| Key | accordionTitle_6 |
| Value | ترشيد أدوات إدارة الأصول |
| Key | accordionDesc_6 |
| Value | تُقدر هذه الفائدة فرصة تقليل التطبيقات والأدوات المتباينة ذات الصلة بإدارة الأصول وتوحيدها والتكاليف المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات. |
| Key | maintenanceFTEsLabel |
| Value | عدد موظفي الصيانة (مكافئ الدوام الكامل) |
| Key | maintenanceFTEsDescTootlip |
| Value | عدد موظفي الصيانة المشمولين في مختلف وظائف الصيانة على أساس مكافئ الدوام الكامل. |
| Key | maintenancePersonProdLabel |
| Value | التحسين المقدَّر في إنتاجية موظفي الصيانة |
| Key | maintenancePersonProdDescTooltip |
| Value | متوسط التحسين المقدَّر في الإنتاجية من خلال تقليل أنشطة الصيانة غير الضرورية وزيادة التنفيذ مقتصد التكلفة للمهام الضرورية. |
| Key | maintenancePersonFTERateLabel |
| Value | متوسط موظفي الصيانة - معدل التكلفة السنوية |
| Key | maintenancePersonFTERateDescTooltip |
| Value | متوسط التكلفة السنوية لكل فرد من أفراد الصيانة (المعدل المختلط؛ تحميل كامل) |
| Key | extMaintenanceVendorSpendLabel |
| Value | الإنفاق على موردين الصيانة الخارجيين |
| Key | extMaintenanceVendorSpendDescTooltip |
| Value | الإنفاق السنوي الحالي لموردين الصيانة الخارجيين لتقديم خدمات الصيانة. |
| Key | extMaintVendorSpendReduceLabel |
| Value | النسبة المئوية لتقليل الإنفاق على موردين الصيانة الخارجيين |
| Key | extMaintVendorSpendReduceDescTooltip |
| Value | الانخفاض المقدَّر في الإنفاق على موردين الصيانة الخارجيين عن طريق تقليل أنشطة الصيانة غير الضرورية وزيادة الكفاءة من حيث التكلفة للمهام الضرورية. |
| Key | downTimeHoursAnnualLabel |
| Value | ساعات التعطل السنوية |
| Key | downTimeHoursAnnualDescTooltip |
| Value | عدد الساعات في السنة التي لا تتوفر فيها الأصول بسبب مشكلات متعلقة بالصيانة والتي تؤثر سلبًا في العمليات. |
| Key | downTimeReduceLabel |
| Value | النسبة المئوية لتقليل فترة التعطل |
| Key | downTimeReduceDescTooltip |
| Value | الانخفاض المقدَّر في فترة التعطل بسبب زيادة توافر الأصول وأدائها. |
| Key | downTimePerHrCostLabel |
| Value | متوسط التكلفة الاقتصادية لفترة التعطل في الساعة |
| Key | downTimePerHrCostDescTooltip |
| Value | متوسط التكلفة الاقتصادية المقدَّرة لكل ساعة تعطل (على سبيل المثال تكلفة الإنتاج المفقود، وأثر الربح من المبيعات المفقودة) |
| Key | replaceAssetsBudgetLabel |
| Value | ميزانية النفقات الرأسمالية السنوية لاستبدال/إصلاح الأصول |
| Key | replaceAssetsBudgetDescTooltip |
| Value | الميزانية السنوية (غالبًا ما تكون نفقات رأسمالية) لاستبدال الأصول والمعدات التي وصلت إلى نهاية عمرها الاقتصادي والإنتاجي أو إجراء إصلاحات كبيرة عليها. |
| Key | lifeAssetsExtLabel |
| Value | النسبة المئوية للانخفاض في احتياجات ميزانية النفقات الرأسمالية |
| Key | lifeAssetsExtDescTooltip |
| Value | الانخفاض المقدَّر في متطلبات النفقات الرأسمالية لاستبدال/إصلاح الأصول عن طريق تمديد متوسط العمر الاقتصادي والإنتاجي. |
| Key | annualMroSpendLabel |
| Value | الإنفاق السنوي على الصيانة والإصلاح والعمليات |
| Key | annualMroSpendDescTooltip |
| Value | الإنفاق السنوي في مواد ولوازم الصيانة والإصلاح والعمليات المستخدمة في صيانة الأصول وإصلاحها. |
| Key | mroOverSpendReduceLabel |
| Value | النسبة المئوية لتخفيض الإنفاق على الصيانة والإصلاح والعمليات |
| Key | mroOverSpendReduceDescTooltip |
| Value | الانخفاض المقدَّر في الإنفاق على مخزون الصيانة والإصلاح والعمليات عن طريق زيادة المشتريات الإستراتيجية والمنضبطة للمواد وقطع الغيار (على سبيل المثال تقليل الإنفاق غير الضروري على مخزون الصيانة والإصلاح والعمليات الموجود بالفعل أو دفع أسعار زائدة مقابل الشحن السريع). |
| Key | asstMgmtToolsCostLabel |
| Value | التكلفة السنوية لدعم أدوات إدارة الأصول الحالية |
| Key | asstMgmtToolsCostDescTooltip |
| Value | إجمالي التكلفة السنوية الحالية للتطبيقات والأدوات ذات الصلة بإدارة الأصول (بما في ذلك تكاليف الترخيص والبنية التحتية والدعم). |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceLabel |
| Value | النسبة المئوية لتخفيض تكلفة دعم أدوات إدارة الأصول |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceDescTooltip |
| Value | الانخفاض المقدَّر للتكاليف الناتجة عن إلغاء الأدوات المتباينة ذات الصلة بإدارة الأصول ودمجها في منصة واحدة لإدارة الأصول. |
| Key | chartHeading |
| Value | النتائج |
| Key | benefit |
| Value | الفائدة |
| Key | category |
| Value | الفئة |
| Key | maintenancePersonProdTable |
| Value | زيادة إنتاجية الصيانة |
| Key | maintenanceCostReduceTable |
| Value | تقليل الإنفاق على الصيانة الخارجية |
| Key | inventoryCostReduceTable |
| Value | تقليل تكلفة قطع الغيار ولوازم الصيانة والإصلاح والعمليات (MRO) |
| Key | assetUtilPerformanceTable |
| Value | تقليل تكلفة فترة التعطل |
| Key | assetCapExOptTable |
| Value | إطالة العمر الإنتاجي للأصول |
| Key | itCostReduceTable |
| Value | ترشيد أدوات إدارة الأصول |
| Key | reportHeading |
| Value | اطّلع على الفوائد المحتملة التي يمكنك تحقيقها |
| Key | reportSubHeading |
| Value | ملخص إجابتك: |
| Key | reportTableHeading_1 |
| Value | فئة الفائدة |
| Key | reportTableHeading_2 |
| Value | قيمة الفائدة |
| Key | reportTotalHeading |
| Value | الإجمالي السنوي المقدَّر |
| Key | reportTotalDisclaimer |
| Value | الأسعار المعروضة لا تشمل الضريبة |
| Key | reportTotalText |
| Value | هل أنت على استعداد للمواصلة؟ |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | الحد الأقصى للمعالجة هو |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | يُرجى الاتصال بنا |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | الحد الأدنى للمعالجة هو |
| Key | thankYouTitle |
| Value | شكرًا لك! |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | لقد استلمنا طلبك |
| Key | returnToROI |
| Value | الرجوع إلى عائد الاستثمار |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | تفاصيل الطلب: |
| Key | calculationMessage |
| Value | الوفورات المقدَّرة لمدة 3 سنوات |
| Key | contactInfo |
| Value | للحصول على حل بهذا الحجم، يُرجى التواصل معنا. |
| Key | contactInfo2 |
| Value | قد تكون مؤهلاً للحصول على خصم الكميات! اطلب عرض أسعار للحصول على أفضل سعر ممكن. |
| Key | contactUs |
| Value | الاطلاع على مزيد من المعلومات |
| Key | detailedReportButton |
| Value | التقرير المفصل |
| Key | GoToPEButton |
| Value | مُقدِّر السعر |
| Key | startOverButton |
| Value | البدء من جديد |
| Key | discussMoreBtn |
| Value | مناقشة المزيد |
| Key | estimatedRoi |
| Value | عائد الاستثمار المقدَّر |
| Key | getQuoteButton |
| Value | الاطلاع على مزيد من المعلومات |
| Key | ContactBP |
| Value | التواصل مع شريك أعمال IBM |
| Key | foundCountry |
| Value | الدولة التي تم العثور عليها |
| Key | accessPage |
| Value | الوصول إلى الصفحة باللغة |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | الوصول إلى الصفحة باللغة |
| Key | availableIn |
| Value | يتوفر عائد استثمار MAS في |
| Key | localCurrencie |
| Value | بالعملة المحلية |
| Key | takeMeThere |
| Value | الانتقال إلى هناك |
| Key | stayHere |
| Value | لا، شكرًا. يُرجى الانتظار |
| Key | footnoteOne1 |
| Value | الإمكانات المقدَّرة للفائدة هي مثال توضيحي للنتائج التي حققها عملاء IBM الذين لديهم سجلات صيانة أصول مالية وتشغيلية مماثلة للإدخالات التي قدمتها. تتوفر النتائج التي تعرضها أداة تقدير الفائدة هذه لأغراض توضيحية فقط، وقد لا تكون دقيقة أو تنطبق عليك، وتختلف بناءً على عوامل مثل نضج إدارة الأصول، والقدرات الحالية، ونوع الأصول المشمولة في مؤسستك. لا ينبغي الاعتماد على النتائج التي يتم الحصول عليها من هذه الآلة الحاسبة أو التصديق عليها فيما يتعلق بالفائدة الفعلية التي قد تحققها، ولا تنتج عنها أي مسؤولية أو التزام تتحمله IBM. للوصول إلى استكشاف أكثر تحديدًا لفائدة Maximo الملائمة لعملياتك، يُرجى الاتصال بمندوب مبيعات أو شريك أعمال IBM. |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | النتائج التي تم الإبلاغ عنها من خلال عينة (PDF) من عملاء IBM |
| Key | footnoteOne3 |
| Value | بعوامل مماثلة للإدخالات التي قدمتها استنادًا إلى البيانات التي أبلغ عنها العملاء والإنفاق الخطي المتسق والافتراضات الفنية والمالية الأخرى. قد تكون هناك تكاليف إضافية غير محسوبة تتعلق باستخدام MAS ونشره لم يتم احتسابها باستخدام هذه الآلة الحاسبة. لتقدير أكثر دقة، قدِّم طلبًا للحصول على مزيد من المعلومات لتقدير الوفورات في بيئة مؤسستك. يتم توفير النتائج التي تظهرها الأداة لأغراض توضيحية فقط، وقد لا تكون دقيقة أو تنطبق عليك، وتختلف بناءً على ظروف عملك واستخدامك وتكويناتك وبيئتك الخاصة، من بين عوامل أخرى. ينبغي عدم الاعتماد على النتائج التي يتم الحصول عليها باستخدام الآلة الحاسبة، ولا تُعد ضمانًا أو التزامًا لك فيما يتعلق بأي نتائج مالية محتملة أو فعلية قد تحققها، ولا يجوز تضمينها في أي عقد، ولا تنتج عنها أي مسؤولية أو التزام تتحمله IBM. تُقدَّم الآلة الحاسبة "كما هي"، من دون ضمان من أي نوع. |
| Key | export_to_pdf |
| Value | إنشاء ملف PDF مفصَّل |
| Key | downloadText |
| Value | تنزيل ملف PDF |
| Key | pdfGenerated |
| Value | يتم إنشاء ملف التصدير الخاص بك |
| Key | pdfCompleted |
| Value | اكتمل التصدير |
| Key | pdfError |
| Value | لم يكتمل التصدير |
| Key | estimatedTotal |
| Value | الإجمالي السنوي المقدَّر |
| Key | stickyNavTitle |
| Value | الفوائد السنوية المقدرة |
| Key | startOver |
| Value | البدء من جديد |
| Key | caseStudy |
| Value | دراسة حالة |