Lenovo prévoit d’acquérir les activités de serveurs x86 d’IBM

IBM vend ses activités x86 à Lenovo. L’entreprise remanie régulièrement sa gamme de produits pour offrir une plus grande valeur à ses clients d’entreprise.

Montréal, le 23 janvier 2014. – Lenovo (HKSE : 992) [ADR : LNVGY] et IBM (NYSE : IBM) ont conclu une entente finale selon laquelle Lenovo prévoit d’acquérir les activités de serveurs x86 d’IBM. Cela comprend les serveurs et commutateurs lames System x, BladeCenter et Flex System, les systèmes intégrés Flex fondés sur x86, les serveurs NeXtScale et iDataPlex, ainsi que les logiciels, la réseautique en lame et les services de maintenance associés. Le prix d’achat est de quelque 2,3 milliards de dollars US, dont environ 2 milliards seront payés comptant et le reste en actions de Lenovo.

IBM conservera les grands ordinateurs System z, les Power Systems, les systèmes de stockage, les serveurs Flex fondés sur Power, ainsi que les appareils PureApplication et PureData.

Cette entente est le fruit d’une collaboration de longue date qui a commencé en 2005 quand Lenovo a fait l’acquisition des activités PC d’IBM, qui comprenaient la gamme d’ordinateurs personnels ThinkPad. Les deux entreprises ont ensuite continué à collaborer dans de nombreux domaines.

IBM continuera à développer et à faire évoluer sa gamme de logiciels Windows et Linux pour la plateforme x86. Développeur de premier plan de logiciels pour les serveurs x86, IBM offre des milliers de produits et emploie des dizaines de milliers de concepteurs de programmes et de professionnels des services qui élaborent des logiciels pour les systèmes x86.

Lenovo et IBM prévoient d’établir une relation stratégique qui inclura une entente mondiale relative aux constructeurs OEM et aux intermédiaires pour la vente des systèmes de stockage sur disque Storwize d’entrée et de milieu de gamme, des systèmes de stockage sur bande, des logiciels de systèmes de fichiers GPFS, de l’offre SmartCloud Entry et d’autres éléments de la gamme de logiciels système d’IBM, y compris les solutions Systems Director et Platform Computing.

Une fois la transaction conclue, Lenovo offrira le service à la clientèle et les services de maintenance pour les produits acquis. Étant donné qu’IBM continuera à assurer la maintenance au nom de Lenovo pendant une longue période, il n’y aura que peu de différence à cet égard pour les clients.

Environ 7 500 employés d’IBM dans le monde, notamment ceux qui travaillent dans des établissements importants comme ceux de Raleigh, Shanghai, Shenzhen et Taipei, devraient recevoir une offre d’emploi de Lenovo.

Cette entente fait suite aux annonces récentes d’IBM indiquant que l’entreprise investira plus de 1 milliard de dollars dans le nouveau groupe IBM Watson et 1,2 milliard de dollars pour étendre sa présence mondiale d’informatique en nuage à 40 centres informatiques dans 15 pays sur 5 continents.

Voici ce qu’a déclaré Yang Yuanqing, président du conseil et chef de la direction de Lenovo : «Cette acquisition démontre notre volonté d’investir dans des activités qui peuvent contribuer à une croissance rentable et à développer notre stratégie PC Plus. Nous sommes convaincus qu’avec une bonne stratégie, une excellente exécution, des innovations continues et un engagement clair dans l’industrie x86, nous pourrons faire croître ces activités avec succès à long terme, comme nous l’avons fait avec nos activités de PC à l’échelle mondiale»;

«Ce dessaisissement», a expliqué Steve Mills, vice-président principal et directeur exécutif du groupe Logiciels et systèmes IBM, «permettra à IBM de se concentrer sur les innovations liées aux systèmes et aux logiciels qui apportent un nouveau type de valeur dans les domaines stratégiques de nos activités, comme l’informatique cognitive, les mégadonnées et le nuage. IBM est reconnue pour ses capacités d’innovation et de transformation, qui nous ont permis de créer des solutions très appréciées de nos clients.»

La transaction doit répondre aux exigences réglementaires, aux conditions de conclusion habituelles et aux autres approbations nécessaires. Des transactions locales subséquentes auront lieu en fonction de conditions et d’ententes semblables, et selon le processus d’information et de consultation des pays visés.

Pendant que la transaction est en voie d’être complétée, les deux entreprises ne prévoient aucun changement dans leurs activités existantes indépendantes concernant les serveurs, y compris le service à la clientèle et la disponibilité des produits.

À propos de Lenovo
Lenovo (HKSE : 992) [ADR : LNVGY] est une entreprise de technologie personnelle de 34 milliards de dollars US. Ayant des clients dans plus de 160 pays, c’est le plus grand fabricant de PC du monde et un chef de file PC Plus émergent. Ses activités portent sur des ordinateurs personnels et des appareils mobiles Internet techniquement exceptionnels, et s’appuient sur l’innovation en matière de produits, une chaîne d’approvisionnement mondiale hautement efficace et une exécution stratégique solide. Formée à la suite de l’acquisition de la division Informatique personnelle IBM par le groupe Lenovo, l’entreprise développe, fabrique et commercialise des produits et services technologiques fiables, sûrs, de grande qualité et faciles à utiliser. Ses produits comprennent les PC commerciaux légendaires de marque Think et les PC grand public de marque Idea, ainsi que des serveurs, des postes de travail et une gamme d’appareils mobiles Internet, y compris des tablettes et des téléphones intelligents. Lenovo, entreprise mondiale de la liste Fortune 500, a des centres de recherche importants à Yamato, au Japon; à Pékin, à Shanghai et à Shenzhen en Chine; ainsi qu’à Raleigh, en Caroline du Nord. Pour avoir d’autres informations, allez à www.lenovo.com/ca/fr/.

À propos d’IBM
Pour en savoir plus sur IBM, allez à http://www.smartercomputingblog.com/ (ÉU)

Renseignements

Joanne Fortin
Relations avec les médias, IBM Canada
Tél. : 514 964-8558
fortin@ca.ibm.com

Leslie Plant
Relations avec les médias, IBM Canada
Tél. : 416 478-9840
laplant@ca.ibm.com