| Key | maas_saas_headline |
| Value | IBM Maximo Application Suite as a Service (SaaS) |
| Key | maas_saas_sub_headline |
| Value | Explore las opciones de precios de SaaS y determine la edición más adecuada para su organización |
| Key | slider1_text |
| Value | Usuarios simultáneos |
| Key | slider2_text |
| Value | Usuarios autorizados |
| Key | slider3_text |
| Value | Puntuaciones de estado |
| Key | disclaimer_text |
| Value | Los precios calculados son estimaciones proporcionadas con fines de planificación teniendo en cuenta únicamente los posibles descuentos de IBM y no son una oferta formal de IBM ni de un asociado de negocios de IBM. La estimación puede reflejar el precio total con descuento. Ciertos factores como la configuración, los complementos o los requerimientos adicionales afectarán el precio final. Los socios de negocios de IBM fijan y proporcionan sus propios precios de IBM Maximo Application Suite, y ni IBM ni los socios de negocios de IBM están obligados a sujetarse al presupuesto proporcionado. |
| Key | col1_text |
| Value | Requisito |
| Key | col2_text |
| Value | Cantidad |
| Key | user_text |
| Value | Usuarios |
| Key | env_text |
| Value | Entornos |
| Key | work_order_text |
| Value | Órdenes de trabajo/hora |
| Key | health_score_text |
| Value | Puntuaciones de estado/hora |
| Key | est_user_qty_text |
| Value | Hasta |
| Key | client_device_text |
| Value | Dispositivos cliente |
| Key | inference_text |
| Value | Inferencias/hora |
| Key | storage_text |
| Value | Almacenamiento |
| Key | concurrent_user |
| Value | Usuarios simultáneos |
| Key | authorized_user |
| Value | Usuarios autorizados |
| Key | appPoints_text |
| Value | AppPoints |
| Key | estimated_text |
| Value | Costo mensual estimado |
| Key | estimated_annual_text |
| Value | Costo anual estimado |
| Key | prcie_text |
| Value | Los precios no incluyen impuestos |
| Key | quote_text |
| Value | Solicitar una cotización |
| Key | contact_info |
| Value | Para una solución de este tamaño, comuníquese con nosotros. |
| Key | book_text |
| Value | Agende una consultoría |
| Key | close_btn_text |
| Value | Cerrar |
| Key | return_est_text |
| Value | Regresar a la calculadora de precios |
| Key | thank_you |
| Value | ¡Gracias! |
| Key | received_text |
| Value | Hemos recibido su solicitud |
| Key | req_detail |
| Value | Detalles de la solicitud: |
| Key | bp_title |
| Value | Asociado de negocios seleccionado |
| Key | bp_desc |
| Value | Doy consentimiento para que IBM proporcione mi información de contacto comercial: |
| Key | yes |
| Value | Sí |
| Key | no |
| Value | No |
| Key | tooltip_concurrent_users_text |
| Value | Ingrese el número máximo de usuarios permitidos para iniciar sesión en Maximo Application Suite as a Service al mismo tiempo. |
| Key | tooltip_auth_user_text |
| Value | Ingrese el número de usuarios que tendrán acceso reservado a IBM Maximo Application Suite as a Service. |
| Key | tooltip_health_text |
| Value | Ingrese el número máximo de clasificaciones de estado requeridas por hora. |
| Key | gb_text |
| Value | GB |
| Key | est_pkg_desc |
| Value | Tiempo de creación de valor rápido para clientes nuevos en Maximo Application Suite. Seleccione paquetes de nivel básico para la gestión de activos y movilidad, visión artificial, gestión del espacio y lugar de trabajo, gestión de proyectos de capital, gestión de arrendamientos u optimización de inventario MRO. |
| Key | std_pkg_desc |
| Value | Acceso a la cartera completa de aplicaciones Maximo, que incluye mantenimiento predictivo, monitoreo remoto, inspección visual, soluciones industriales e integraciones (ERP, HCM, sistemas SCM). |
| Key | prem_pkg_desc |
| Value | Adapte la configuración personalizada que mejor se adapte a sus necesidades de despliegue muy complejas, utilice la máxima flexibilidad operativa y aproveche los servicios premium de Maximo. |
| Key | mnt_est |
| Value | Maintenance Essentials |
| Key | insp_est |
| Value | Inspection Essentials |
| Key | est_label |
| Value | Essentials |
| Key | std_label |
| Value | Standard |
| Key | prem_label |
| Value | Premium |
| Key | est_feat_label |
| Value | Características |
| Key | est_mnt_feat_pt1 |
| Value | Gestión de activos |
| Key | est_mnt_feat_pt2 |
| Value | EAM móvil |
| Key | est_mnt_feat_pt3 |
| Value | Estado de los activos |
| Key | est_mnt_feat_pt4 |
| Value | Mantenimiento centrado en la confiabilidad |
| Key | est_mnt_feat_pt5 |
| Value | Soluciones disponibles para múltiples industrias |
| Key | est_insp_feat_pt1 |
| Value | IA de visión artificial |
| Key | est_insp_feat_pt2 |
| Value | Inspección de calidad |
| Key | toggle1_text |
| Value | Usuarios adicionales |
| Key | toggle1_info_pt1 |
| Value | Incluye hasta 25 usuarios |
| Key | toggle1_info_pt2 |
| Value | Agregue hasta 25 usuarios adicionales |
| Key | toggle2_text |
| Value | Entorno ajeno a producción |
| Key | toggle2_info_pt1 |
| Value | Incluye 1 entorno de producción |
| Key | toggle2_info_pt2 |
| Value | Agregue 1 entorno ajeno a producción |
| Key | buy_now |
| Value | Compre ahora en AWS |
| Key | std_feat_label |
| Value | Todas las características de Essentials, más |
| Key | std_feat_pt1 |
| Value | Mantenimiento predictivo |
| Key | std_feat_pt2 |
| Value | Monitoreo remoto |
| Key | std_feat_pt3 |
| Value | Optimización de programación |
| Key | std_feat_pt4 |
| Value | Todas las soluciones industriales |
| Key | prem_feat_label |
| Value | Todas las características de Standard, más |
| Key | prem_feat_pt1 |
| Value | Configuraciones personalizadas |
| Key | prem_feat_pt2 |
| Value | Opciones de despliegue avanzadas |
| Key | prem_feat_pt3 |
| Value | Opciones avanzadas de recuperación ante desastres |
| Key | prem_feat_pt4 |
| Value | Máxima flexibilidad operativa |
| Key | recommend_text_std |
| Value | ¿Necesita aplicaciones o capacidad adicionales? |
| Key | recommend_text_prem |
| Value | ¿Necesita un despliegue flexible y políticas operativas? |
| Key | applications |
| Value | Solicitudes incluidas en su presupuesto |
| Key | widgetText_3 |
| Value | El precio estimado incluye las aplicaciones Maximo Application Suite Manage y Health. Para estimar otras aplicaciones u otras combinaciones de aplicaciones, solicite una cotización. |
| Key | manage |
| Value | Gestionar |
| Key | health |
| Value | Estado |
| Key | std_notif_txt |
| Value | Llevarme a Standard |
| Key | prem_notif_txt |
| Value | Llevarme a Premium |
| Key | prem_notif_label |
| Value | Notificación de información |
| Key | package_label |
| Value | Paquete |
| Key | est_space_feat_pt1 |
| Value | Gestión del espacio |
| Key | est_space_feat_pt2 |
| Value | Gestión de reservas |
| Key | est_capt_feat_pt1 |
| Value | Gestión de proyectos de capital |
| Key | est_capt_feat_pt2 |
| Value | Evaluación del estado de las instalaciones |
| Key | est_lease_feat_pt1 |
| Value | Administración de arrendamientos |
| Key | est_lease_feat_pt2 |
| Value | Contabilidad de arrendamientos |
| Key | est_invopt_feat_pt1 |
| Value | Recomendaciones de ROP/MAX |
| Key | est_invopt_feat_pt2 |
| Value | Insights de recomendaciones |
| Key | est_invopt_feat_pt3 |
| Value | Filtros y clasificación para priorizar acciones |
| Key | est_invopt_feat_pt4 |
| Value | Priorización de alertas y riesgos |
| Key | reserv_text |
| Value | Usuarios de reservaciones |
| Key | leases_text |
| Value | Arrendamientos |
| Key | aiService_text |
| Value | Servicio de IA |
| Key | invent_optm_text |
| Value | La capacitación en despliegue, configuración e incorporación de SaaS se ofrece como un paquete de servicio único, facturado por separado de la suscripción mensual. Esta tarifa inicial de 17 000 USD no está incluida en los precios mensuales recurrentes. |
| Key | invent_size_text |
| Value | Valor del tamaño del inventario |
| Key | invent_item_text |
| Value | Registros de artículos de inventario |
| Key | invent_item_text_disclaimer |
| Value | El mayor de: |
| Key | ai_desc_text |
| Value | IA preintegrada |
| Key | million_text |
| Value | millón |
| Key | brand1_label |
| Value | Mantenimiento |
| Key | brand2_label |
| Value | Inspección |
| Key | brand3_label |
| Value | Gestión del espacio |
| Key | brand4_label |
| Value | Planeación de capital |
| Key | brand5_label |
| Value | Gestión de arrendamientos |
| Key | brand6_label |
| Value | Optimización de inventarios |
| Key | toggle_helper_update_text |
| Value | Incluye hasta 20 usuarios |
| Key | toggle_helper_desc_text |
| Value | Agregue hasta 30 usuarios adicionales |
| Key | error_msg1 |
| Value | Proporcione un rango entre 0 y 500 |
| Key | error_msg2 |
| Value | Proporcione un rango entre 0 y 1500 |
| Key | error_msg3 |
| Value | Proporcione un rango entre 1000 y 1 000 000 |
| Key | lease_toogle_label |
| Value | Arrendamientos adicionales |
| Key | lease_toogle_helper1 |
| Value | Incluye hasta 500 arrendamientos |
| Key | lease_toogle_helper2 |
| Value | Agregue hasta 500 arrendamientos adicionales |