| Key | CloseText |
| Value | Cerrar |
| Key | widgetInfo |
| Value | Los expertos de IBM Robotic Process Automation trabajarán con usted para alcanzar sus objetivos comerciales. |
| Key | widgetText_1 |
| Value | Calcule el retorno de la inversión (ROI) de IBM Robotic Process Automation hoy mismo |
| Key | widgetText_2 |
| Value | Introduzca los valores promedio estimados de sus procesos empresariales. |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | El máximo a procesar es |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | . Contáctenos |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | El mínimo a procesar es |
| Key | numberOfHoursPerWeekLabel |
| Value | Número de horas por semana: |
| Key | numberOfHoursPerWeekHeadTooltip |
| Value | Número de horas por semana |
| Key | numberOfHoursPerWeekDescTooltip |
| Value | Introduzca el promedio del número de horas que dedican todos los usuarios a la ejecución de los procesos empresariales que desea automatizar. Por ejemplo: si 5 empleados dedican en promedio 10 horas a la semana a trabajar en un proceso, ingrese 50 horas. |
| Key | thankYouTitle |
| Value | ¡Gracias! |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | Hemos recibido su solicitud |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | Detalles de la solicitud: |
| Key | totalNumberOfBusinessProcessToAutomateTitle |
| Value | Número inicial de procesos empresariales que desea automatizar en el primer año |
| Key | fullTimeEmployeeCostTitle |
| Value | Costo por empleado de tiempo completo (anual) |
| Key | errorRateTitle |
| Value | Tasa de error |
| Key | returnToEstimator |
| Value | Volver al estimador de ROI |
| Key | currentFullTimeEmployeeCostlabel |
| Value | Costo por empleado de tiempo completo (anual): |
| Key | fullTimeEmployeeCostHeadTooltip |
| Value | Costo por empleado de tiempo completo |
| Key | fullTimeEmployeeCostDescTooltip |
| Value | Calcule la compensación anual promedio de los usuarios de los procesos para obtener una estimación más precisa del ahorro de costos. |
| Key | errorRateLabel |
| Value | Tasa de error: |
| Key | errorrateHeadTooltip |
| Value | Tasa de error |
| Key | ErrorRateDescTooltip |
| Value | El error humano representa una fuente importante de retrasos y gastos que RPA de IBM puede ayudar a eliminar. Ingrese su mejor estimación de la tasa de error promedio de un proceso. |
| Key | numberOfBusinessProcessToAutomate |
| Value | ¿Cuántos procesos empresariales busca automatizar en el primer año?: |
| Key | numberOfBusinessProcessToAutomateHeadTooltip |
| Value | Número inicial de procesos que desea automatizar |
| Key | numberOfBusinessProcessToAutomateDescTooltip |
| Value | Introduzca el número inicial de procesos que desea automatizar. |
| Key | numberOfHoursPerWeekTitle |
| Value | Número de horas por semana |
| Key | annualGowthRateCloudInstanceTitle |
| Value | Tasa de crecimiento anual de instancias en la nube |
| Key | calculationMessage |
| Value | Ahorro de costos en 1 año |
| Key | roiPercentageMessage |
| Value | Porcentaje de retorno de la inversión (ROI) |
| Key | monthlyTimeSavingsMessage |
| Value | Ahorro de tiempo mensual |
| Key | additionalSavingsMessage |
| Value | Ahorro adicional por la reducción de retrabajo |
| Key | contactUs |
| Value | Contáctenos |
| Key | estimatedRoi |
| Value | ROI estimado |
| Key | getQuoteButton |
| Value | Solicite una cotización ahora mismo |
| Key | foundCountry |
| Value | País encontrado |
| Key | accessPage |
| Value | acceder a la página en |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | Acceder a la página en |
| Key | availableIn |
| Value | La calculadora Robotic Process Automation está disponible en |
| Key | localCurrencie |
| Value | con moneda local |
| Key | takeMeThere |
| Value | Ir ahí |
| Key | stayHere |
| Value | No, gracias. Permanecer aquí |
| Key | resultsHeader |
| Value | Configuración recomendada |
| Key | attendedBots |
| Value | Bots con supervisión |
| Key | unattendedBots |
| Value | Bots sin supervisión |
| Key | environments |
| Value | Entornos |
| Key | asteriskPrice |
| Value | Los precios estimados no incluyen impuestos y son para clientes nuevos de Robotic Procees Automation; únicamente para compra inicial. |
| Key | gePEButton |
| Value | Opciones de implementación y precios |
| Key | hoursMessage |
| Value | Horas |
| Key | footnoteOne |
| Value | El ahorro de costos y horas se basa en una reducción histórica promedio de horas FTE del 95 % para los procesos de negocios RPA de IBM. El ahorro puede diferir en función de los detalles del proceso que desea automatizar con RPA de IBM. Ciertos factores, como la configuración de RPA, los complementos y los descuentos, pueden afectar los ahorros. |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | El ahorro de costos y horas se basa en una reducción histórica promedio de horas FTE del 90 % para los procesos de negocios RPA de IBM. El ahorro puede diferir en función de los detalles del proceso que desea automatizar con RPA de IBM. Ciertos factores, como la configuración de RPA, los complementos y los descuentos, pueden afectar los ahorros. |