| Key | yes |
| Value | 예 |
| Key | no |
| Value | 아니요 |
| Key | returnToEstimator |
| Value | 가격 계산기로 돌아가기 |
| Key | estimatedCosts |
| Value | 예상 연간 가격 범위 |
| Key | thankYouTitle |
| Value | 감사합니다. |
| Key | thankYouMsg |
| Value | 맞춤 견적을 요청해 주셔서 감사합니다. 구체적인 요구 사항에 대해 더 자세히 논의하기 위해 곧 연락드리겠습니다. |
| Key | close |
| Value | 닫기 |
| Key | custom_quote_msg |
| Value | 시설 및 보고 요구 사항에 대해 제공한 정보를 바탕으로 맞춤 견적을 요청하고 구체적인 요구 사항에 대해 논의하려면 당사에 문의하시기 바랍니다. |
| Key | footnoteOne |
| Value | 예상 가격은 보장되지 않으며, IBM 또는 IBM 비즈니스 파트너의 공식 제안이 아님을 알려드립니다. IBM Envizi ESG Suite 구성, 추가 기능 및 할인과 같은 특정 요인이 예상 가격에 영향을 미칠 수 있습니다. IBM 비즈니스 파트너는 자체 IBM Envizi ESG Suite 가격을 설정하고 제공하며 이는 예상 가격과 다를 수 있습니다. IBM, 계열사 또는 비즈니스 파트너는 제공된 견적 가격을 반드시 준수해야 할 의무를 지지 않습니다. 견적 가격은 예상 가격과 다를 수 있습니다. 현지 통화 가격은 다를 수 있습니다. 예상 가격은 세금이 포함되지 않은 금액이며, 최소 12개월을 기준으로 합니다. |
| Key | tooltip_facility |
| Value | 시설이나 위치는 업종에 따라 다릅니다. 예를 들어, 한 제조 조직이 창고 100개와 사무실 20개를 보유하고 있을 수 있습니다. 이는 총 120개의 시설 또는 위치를 소유, 관리 또는 점유하고 있음을 의미합니다. |
| Key | scope3_title |
| Value | Scope 3 배출 |
| Key | esg_tooltip |
| Value | envizi는 TCFD, SASB, UN SDG, GRESB, GRI 등과 같은 주요 ESG 보고 프레임워크를 지원합니다. |
| Key | sub_que_3a |
| Value | 질문 3a |
| Key | sub_que_3b |
| Value | 질문 3b |
| Key | your_selection |
| Value | 선택 항목 |
| Key | start_over |
| Value | 다시 시작 |
| Key | launch_btn_text |
| Value | 견적 시작 |
| Key | envizi_heading |
| Value | envizi 패키지 가격 추정 |
| Key | envizi_sub_heading |
| Value | GHG 또는 ESG 보고 여정의 모든 단계에 있는 조직을 위해 설계된 유연한 모듈식 옵션입니다. |
| Key | est_tile_desc1 |
| Value | 배출량, 에너지, 물 및 폐기물 데이터를 포함한 필수 정보를 한 플랫폼에서 모두 확인할 수 있습니다. |
| Key | est_tile_desc2 |
| Value | Essentials 패키지는 Scope 1, 2, 3을 포괄하는 강력한 GHG 계산 및 데이터 관리 기능으로 기후 정보 공개를 지원하고자 하는 조직을 위해 설계되었습니다. |
| Key | est_pkg_title |
| Value | Essentials |
| Key | std_tile_desc1 |
| Value | 감사 가능한 단일 기록 시스템에서 ESG 데이터를 캡처하고 관리하는 ESG 보고 솔루션입니다. |
| Key | std_tile_desc2 |
| Value | Standard 패키지는 평가 기관을 포함한 규제, 임의, 벤치마크 프레임워크 전반에서 ESG 보고 요건을 충족하는 데 중점을 둔 조직을 위해 설계되었습니다. |
| Key | std_pkg_title |
| Value | Standard |
| Key | prem_tile_desc1 |
| Value | 고도로 사용자 정의 가능한 GHG 및 ESG 솔루션을 갖춘 완전한 IBM Envizi ESG Suite입니다. |
| Key | prem_tile_desc2 |
| Value | Premium 패키지는 지속가능성 로드맵이 잘 확립되고 복잡한 GHG 데이터 관리 및 ESG 보고 요구 사항이 있는 조직을 위해 설계되었습니다. |
| Key | prem_pkg_title |
| Value | Premium |
| Key | features_label |
| Value | 기능: |
| Key | est_feat_pt1 |
| Value | GHG 회계(Scope 1, 2, 3) |
| Key | est_feat_pt2 |
| Value | 감사 및 워크플로우 도구 |
| Key | est_feat_pt3 |
| Value | 수동 및 대량 데이터 캡처 도구 |
| Key | features_label1 |
| Value | Essentials의 모든 기능 및 다음 기능 포함 |
| Key | features_label2 |
| Value | Standard의 모든 기능 및 다음 기능 포함 |
| Key | std_feat_pt1 |
| Value | ESG 메트릭 |
| Key | std_feat_pt2 |
| Value | ESG 보고 프레임워크 |
| Key | std_feat_pt3 |
| Value | 사용자 지정 PowerReports(편집/복사) |
| Key | std_feat_pt4 |
| Value | 데이터 캡처 자동화 옵션 |
| Key | std_feat_pt5 |
| Value | 사용 가능한 구현 서비스 |
| Key | std_feat_pt6 |
| Value | 데이터 발생 |
| Key | prem_feat |
| Value | 맞춤형 소프트웨어 패키징 |
| Key | data_toogle_title |
| Value | 서비스형 데이터 캡처 자동화 |
| Key | data_tooltip_desc |
| Value | 데이터 캡처 자동화는 서비스형으로 지원될 수 있습니다. 이 서비스에는 소스 시스템에서 envizi로 자동화된 데이터 파이프라인을 생성하는 것이 포함됩니다. 데이터 캡처 자동화는 Standard 패키지에 추가할 수 있는 선택 사양입니다. 명시된 비용에는 데이터 자동화와 관련된 소프트웨어 라이선스 비용만 포함되며, 데이터 자동화 서비스 제공을 위한 서비스 비용은 포함되지 않습니다. |
| Key | ssc_label |
| Value | 소스 시스템 연결 |
| Key | std_notif |
| Value | Premium으로 이동 |
| Key | std_notif_desc |
| Value | 사용자의 입력을 바탕으로 다음 계층 추천 |
| Key | disclaimer_text |
| Value | 여기에서 산정된 가격은 보장되지 않으며, IBM 또는 IBM 비즈니스 파트너의 공식 제안이 아님을 알려드립니다. IBM Envizi ESG Suite 구성, 추가 기능 및 할인과 같은 특정 요인이 예상 가격에 영향을 미칠 수 있습니다. IBM 비즈니스 파트너는 자체 IBM Envizi ESG Suite 가격을 설정하고 제공하며 이는 예상 가격과 다를 수 있습니다.IBM, 계열사 또는 비즈니스 파트너는 제공된 견적 가격을 반드시 준수해야 할 의무를 지지 않습니다.견적 가격은 예상 가격과 다를 수 있습니다. 현지 통화 가격은 다를 수 있습니다. 예상 가격은 최소 12개월을 기준으로 합니다. 표시된 가격은 참고용으로써 국가별로 다를 수 있고, 관련 세금 및 관세가 제외된 가격이며, 지역별로 제공되는 제품에 따라 달라질 수 있습니다. |
| Key | estimateMonthly |
| Value | 예상 월간 비용 |
| Key | estimateYearly |
| Value | 예상 연간 비용 |
| Key | price_tax_text |
| Value | 표시된 가격에는 세금이 포함되어 있지 않습니다. |
| Key | col1_label1 |
| Value | 옵션 |
| Key | col1_label2 |
| Value | 선택 |
| Key | quote_btn_text |
| Value | 견적 요청 |
| Key | invalid_input_text |
| Value | 0~10 사이의 범위를 제공해 주세요. |
| Key | received_text |
| Value | 요청이 접수되었습니다. |
| Key | req_detail |
| Value | 요청 내역: |
| Key | package_label |
| Value | 패키지 |
| Key | bp_title |
| Value | 선택한 비즈니스 파트너 |
| Key | q1_que_desc |
| Value | 업종 선택 |
| Key | q1_option1 |
| Value | 정부 |
| Key | q1_option2 |
| Value | 고객 응대 |
| Key | q1_option3 |
| Value | 기술 |
| Key | q1_option4 |
| Value | 금융 |
| Key | q1_option5 |
| Value | 교육 |
| Key | q1_option6 |
| Value | 소매 |
| Key | q1_option7 |
| Value | 중공업 |
| Key | q1_option8 |
| Value | 제조 |
| Key | q1_option9 |
| Value | 부동산 |
| Key | q1_option10 |
| Value | 의료 서비스 |
| Key | q1_option11 |
| Value | 기타 |
| Key | q1_default_label |
| Value | 업종 선택 |
| Key | q2_que_desc |
| Value | 조직에서 소유, 관리 또는 점유하고 있는 시설 또는 위치는 몇 개입니까? |
| Key | q3_que_desc |
| Value | 온실가스 배출량을 관리 및 보고하고 싶습니까? |
| Key | q3_subQue_desc |
| Value | Scope 1 & 2 배출 |
| Key | scope3_que1_title |
| Value | 규정 준수 |
| Key | scope3_que1_desc |
| Value | 엔터프라이즈 수준에서 집계된 보고 |
| Key | scope3_que2_title |
| Value | 가치 사슬 인사이트 |
| Key | scope3_que2_desc |
| Value | 가치 사슬 및 가치 사슬 파트너에 대한 자세한 보고 |
| Key | q4_ques_desc |
| Value | ESG 보고 프레임워크에 부합하는 메트릭을 관리 및 공개하고 싶습니까? |
| Key | q1_state |
| Value | 산업 |
| Key | q2_state |
| Value | 시설/위치 |
| Key | q3_state |
| Value | 온실가스 보고서 |
| Key | q3_scope1n2_state |
| Value | 범위 1 및 2 배출 |
| Key | q3_scope3_state |
| Value | Scope 3 배출 |
| Key | q3_compliance_state |
| Value | 규정 준수 |
| Key | q3_valueChain_state |
| Value | 가치 사슬 인사이트 |
| Key | q4_state |
| Value | ESG 공시 |
| Key | showResult_btn |
| Value | 결과 표시 |
| Key | next_btn |
| Value | 다음 |
| Key | back_btn |
| Value | 뒤로 |
| Key | contact_btn |
| Value | 견적 문의 |
| Key | std_pkg_label |
| Value | Standard 패키지 |
| Key | est_pkg_label |
| Value | Essential 패키지 |
| Key | prem_pkg_label |
| Value | Premium 패키지 |
| Key | est_pkg_info |
| Value | 지속 가능성 데이터의 하위 집합을 추적하고 보고하는 조직에 적합합니다. |
| Key | std_pkg_info |
| Value | 확장되는 지속 가능성 데이터 및 보고 요구 사항을 관리하는 조직에 적합합니다. |
| Key | prem_pkg_info |
| Value | 대용량 데이터, 맞춤형 요구 사항 및 다양한 보고 요구 사항을 가진 지속 가능성 리더에게 적합합니다. |
| Key | recomm_label |
| Value | 권장 사항 |
| Key | start_label |
| Value | 시작 가격 |
| Key | buy_btn_label |
| Value | 지금 구매하기 |
| Key | que2_label |
| Value | 시설 수 |
| Key | que4_sub1_label |
| Value | 엔터프라이즈 수준에서 집계된 보고가 필요하신가요? |
| Key | que4_sub2_label |
| Value | 가치 사슬 및 가치 사슬 파트너에 대한 자세한 보고가 필요하신가요? |
| Key | heading |
| Value | envizi 패키지 가격 추정 |
| Key | sub_heading |
| Value | 1단계: 데이터 요구 사항 평가 |
| Key | calc_btn_label |
| Value | 계산 |
| Key | estmt_lower_price |
| Value | 추정 최저 가격 |
| Key | estmt_higher_price |
| Value | 추정 최고 가격 |
| Key | estmt_price_monthly |
| Value | 월별 추정 가격 범위 |
| Key | estmt_price_yearly |
| Value | 연간 추청 가격 범위 |
| Key | monthly |
| Value | 월간 |
| Key | to |
| Value | 으로 |
| Key | sub_heading_2 |
| Value | 2단계: 필요한 기능 추가 |
| Key | calc_btn_price_label |
| Value | 가격 계산 |
| Key | step_2_message |
| Value | 2단계를 완료하여 가격 범위 확인 |
| Key | box_description |
| Value | 업종과 시설 수를 선택하여 패키지를 결정하세요. |