Envizi料金見積もりツール

Key	yes
Value	はい

Key	no
Value	いいえ

Key	returnToEstimator
Value	価格見積もりツールに戻る

Key	estimatedCosts
Value	年間費用の概算

Key	thankYouTitle
Value	どうぞよろしくお願いいたします。

Key	thankYouMsg
Value	カスタム見積もりをご依頼いただき、ありがとうございます。お客様の具体的な要件についてお伺いするため、近日中にご連絡を差し上げます。

Key	close
Value	閉じる

Key	custom_quote_msg
Value	お客様の施設とレポート作成のニーズについてご提供いただいた情報を踏まえ、カスタム見積もりとお客様固有の要件に関するご相談については、お問い合わせください。

Key

footnoteOne

Value

見積り料金は保証されたものではなく、IBM、その関連会社、またはビジネスパートナーからの正式なオファーではありません。IBM Envizi ESG Suite の構成、アドオン、割引などの特定の要因が見積料金に影響します。IBM ビジネスパートナーは独自の IBM Envizi ESG Suite 料金を設定および提供します。これは見積り料金と異なる場合があります。IBMとその関連会社またはビジネス・パートナーは、ご提供した見積り金額には拘束されません。見積り金額は推定料金とは異なります。現地通貨での金額は異なります。見積価格は税抜きで、最低12カ月の期間に基づいています。

Key	tooltip_facility
Value	施設や場所は、業種・業務ごとに異なります。例えば、ある製造組織に100の倉庫と20のオフィスがある場合、合計120の施設または場所が所有、管理、または占有されていることを意味します。

Key	scope3_title
Value	スコープ3排出量

Key	esg_tooltip
Value	Enviziは、TCFD、SASB、UN SDGs、GRESB、GRIなどの主要なESGレポーティング・フレームワークをサポートしています。

Key	sub_que_3a
Value	質問3a

Key	sub_que_3b
Value	質問3b

Key	your_selection
Value	選択

Key	start_over
Value	最初からやり直す

Key	launch_btn_text
Value	見積もり開始

Key	envizi_heading
Value	Enviziパッケージの価格を見積もる

Key	envizi_sub_heading
Value	GHGレポートまたはESGレポート作成プロセスのどの段階にも対応する、柔軟なモジュール式のオプション。

Key	est_tile_desc1
Value	排出量、エネルギー、水、廃棄物のデータを含む必須事項のみをオールインワン・プラットフォームで。

Key	est_tile_desc2
Value	Essentialsパッケージは、気候変動の開示サポートを目的とする組織向けに設計されており、スコープ1、2、3をカバーし、堅牢なGHG計算エンジンとデータ管理機能を備えています。

Key	est_pkg_title
Value	Essentials

Key	std_tile_desc1
Value	監査可能な単一のデータ管理システムでESGデータを取得・管理するESGレポート作成ソリューション。

Key	std_tile_desc2
Value	Standardパッケージは、格付け機関をはじめ、規制、自発的、およびベンチマークの枠組みにおけるESG報告要件を満たすことに注力している組織向けに設計されています。

Key	std_pkg_title
Value	Standard

Key	prem_tile_desc1
Value	高度にカスタマイズ可能なGHGおよびESGソリューションを備えた完全なIBM Envizi ESG Suite。

Key	prem_tile_desc2
Value	Premiumパッケージは、持続可能性ロードマップが確立されており、複雑なGHGデータ管理およびESG報告要件を持つ組織向けに設計されています。

Key	prem_pkg_title
Value	Premium

Key	features_label
Value	主要な機能：

Key	est_feat_pt1
Value	GHG会計（スコープ1、2、3）

Key	est_feat_pt2
Value	監査およびワークフロー・ツール

Key	est_feat_pt3
Value	手動および一括データ・キャプチャー・ツール

Key	features_label1
Value	Essentialsのすべての機能に加えて、次の機能を備えています。

Key	features_label2
Value	Standardのすべての機能に加えて、次の機能を備えています。

Key	std_feat_pt1
Value	ESGメトリクス

Key	std_feat_pt2
Value	ESGレポーティング・フレームワーク

Key	std_feat_pt3
Value	カスタムPowerReports（編集／コピー）

Key	std_feat_pt4
Value	データ・キャプチャー自動化オプション

Key	std_feat_pt5
Value	導入サービスあり

Key	std_feat_pt6
Value	データ見越計上

Key	prem_feat
Value	カスタム・ソフトウェア・パッケージ

Key	data_toogle_title
Value	サービスとしてのデータ・キャプチャー・オートメーション

Key

data_tooltip_desc

Value

データ・キャプチャー・オートメーションは、サービスとしてサポートできます。このサービスには、ソース・システムからEnviziへの自動データ・パイプラインの作成が含まれます。データ・キャプチャー・オートメーションは、Standardパッケージのオプションのアドオンです。記載されている費用には、データ・オートメーションに関連するソフトウェア・ライセンス料のみが含まれており、データ・オートメーションサービスを提供するためのサービス費用は含まれていません。

Key	ssc_label
Value	ソース・システム接続

Key	std_notif
Value	Premiumに移動

Key	std_notif_desc
Value	お客様の入力内容に基づき、次の層をお勧めします

Key

disclaimer_text

Value

見積り料金は保証されたものではなく、IBM、その関連会社、またはビジネスパートナーからの正式なオファーではありません。IBM Envizi ESG Suite の構成、アドオン、割引などの特定の要因が見積料金に影響します。IBM ビジネスパートナーは独自の IBM Envizi ESG Suite 料金を設定および提供します。これは見積り料金と異なる場合があります。IBMとその関連会社またはビジネス・パートナーは、ご提供した見積り金額には拘束されません。見積り金額は推定料金とは異なります。現地通貨での金額は異なります。見積り金額は、最低12ヶ月の期間に基づいています。表示されている料金は参考値であり、国または地域によって異なる場合があります。適用される税金や関税は含まれていません。また、各地域における製品の取り扱い状況によって異なります。

Key	estimateMonthly
Value	月額費用の概算

Key	estimateYearly
Value	年間費用の概算

Key	price_tax_text
Value	表示料金は税別です

Key	col1_label1
Value	オプション

Key	col1_label2
Value	選択

Key	quote_btn_text
Value	見積を依頼する

Key	invalid_input_text
Value	範囲を0から10で指定してください

Key	received_text
Value	お客様のリクエストを受領しました

Key	req_detail
Value	リクエストの詳細：

Key	package_label
Value	パッケージ

Key	bp_title
Value	選択されたビジネス・パートナー

Key	q1_que_desc
Value	業種・業務を選択してください

Key	q1_option1
Value	官公庁・自治体

Key	q1_option2
Value	ホスピタリティー

Key	q1_option3
Value	テクノロジー

Key	q1_option4
Value	財務

Key	q1_option5
Value	教育

Key	q1_option6
Value	小売

Key	q1_option7
Value	製造業

Key	q1_option8
Value	製造業

Key	q1_option9
Value	不動産

Key	q1_option10
Value	ヘルスケア

Key	q1_option11
Value	その他

Key	q1_default_label
Value	業種・業務を選択してください

Key	q2_que_desc
Value	貴社では、いくつの施設または場所を所有、管理、または占有していますか。

Key	q3_que_desc
Value	温室効果ガス排出量を管理および報告したいとお考えですか。

Key	q3_subQue_desc
Value	スコープ1、2の排出量

Key	scope3_que1_title
Value	コンプライアンス

Key	scope3_que1_desc
Value	企業レベルでの集計レポート

Key	scope3_que2_title
Value	バリュー・チェーンのインサイト

Key	scope3_que2_desc
Value	バリュー・チェーンとバリュー・チェーン・パートナー全体の詳細なレポート

Key	q4_ques_desc
Value	ESG報告の枠組みに沿ったメトリクスを管理・開示したいとお考えですか。

Key	q1_state
Value	業種

Key	q2_state
Value	施設／場所

Key	q3_state
Value	温室効果ガス報告

Key	q3_scope1n2_state
Value	スコープ1、2の排出量

Key	q3_scope3_state
Value	スコープ3排出量

Key	q3_compliance_state
Value	コンプライアンス

Key	q3_valueChain_state
Value	バリュー・チェーンのインサイト

Key	q4_state
Value	ESG情報開示

Key	showResult_btn
Value	結果を表示する

Key	next_btn
Value	次へ

Key	back_btn
Value	戻る

Key	contact_btn
Value	見積もりについてはお問い合わせください

Key	std_pkg_label
Value	Standardパッケージ

Key	est_pkg_label
Value	Essentialパッケージ

Key	prem_pkg_label
Value	Premiumパッケージ

Key	est_pkg_info
Value	サステナビリティー・データのサブセットを追跡およびレポートする組織向け。

Key	std_pkg_info
Value	拡大するサステナビリティー・データとレポート作成のニーズを管理する組織向け。

Key	prem_pkg_info
Value	大量のデータ、固有の要件、多様なレポート作成ニーズを持つサステナビリティー・リーダー向け。

Key	recomm_label
Value	推奨事項

Key	start_label
Value	最小プラン

Key	buy_btn_label
Value	今すぐ購入

Key	que2_label
Value	施設・設備数

Key	que4_sub1_label
Value	企業レベルでの集計レポートが必要ですか？

Key	que4_sub2_label
Value	バリュー・チェーンやバリュー・チェーン・パートナー全体について詳細なレポートをご要望ですか？

Key	heading
Value	Enviziパッケージの価格を見積もる

Key	sub_heading
Value	ステップ1：データ要件を評価する

Key	calc_btn_label
Value	計算

Key	estmt_lower_price
Value	見積もり価格（低）

Key	estmt_higher_price
Value	見積もり価格（高）

Key	estmt_price_monthly
Value	見積もり月間価格範囲

Key	estmt_price_yearly
Value	見積もり年間価格範囲

Key	monthly
Value	月単位

Key	to
Value	変更後

Key	sub_heading_2
Value	ステップ2：必要な機能を追加する

Key	calc_btn_price_label
Value	料金を計算

Key	step_2_message
Value	ステップ2を完了して、価格帯を取得する

Key	box_description
Value	業種・業務と施設数を選択して、パッケージを決定する