| Key | yes |
| Value | Sì |
| Key | no |
| Value | No |
| Key | returnToEstimator |
| Value | Torna alla stima del costo |
| Key | estimatedCosts |
| Value | Fascia di prezzo annuale stimata |
| Key | thankYouTitle |
| Value | Grazie! |
| Key | thankYouMsg |
| Value | Grazie per aver richiesto un preventivo personalizzato. Ti contatteremo a breve per discutere delle tue specifiche esigenze in modo più dettagliato. |
| Key | close |
| Value | Chiudi |
| Key | custom_quote_msg |
| Value | In base alle informazioni che ci hai fornito sulle tue strutture e sulle esigenze di reportistica, ti invitiamo a contattarci per un preventivo personalizzato e per discutere delle tue necessità specifiche. |
| Key | footnoteOne |
| Value | Il prezzo stimato non è garantito e non è un'offerta formale da parte di IBM, delle sue affiliate o dei suoi business partner. Alcuni fattori come la configurazione, i componenti aggiuntivi e gli sconti di IBM Envizi ESG Suite influiranno sul prezzo preventivato. I business partner IBM stabiliscono e forniscono i propri prezzi per IBM Envizi ESG Suite, che possono differire dal prezzo stimato. Né IBM né le sue affiliate o business partner sono vincolati dalla stima fornita. Il prezzo indicato varierà rispetto al prezzo stimato. I prezzi in valuta locale variano. I prezzi stimati non includono le imposte e si basano su una durata minima di 12 mesi. |
| Key | tooltip_facility |
| Value | Le strutture o le sedi variano da settore a settore. Ad esempio, un'organizzazione manifatturiera può avere 100 magazzini e 20 uffici. Ciò significa che in totale sono 120 le strutture o sedi di proprietà, gestite o occupate. |
| Key | scope3_title |
| Value | Emissioni Scope 3 |
| Key | esg_tooltip |
| Value | Envizi supporta i principali framework di reportistica ESG, come TCFD, SASB, UN SDGs, GRESB, GRI e altri. |
| Key | sub_que_3a |
| Value | Domanda 3a |
| Key | sub_que_3b |
| Value | Domanda 3b |
| Key | your_selection |
| Value | Le tue selezioni |
| Key | start_over |
| Value | Ricomincia |
| Key | launch_btn_text |
| Value | Stima iniziale |
| Key | envizi_heading |
| Value | Stima il costo del tuo pacchetto Envizi |
| Key | envizi_sub_heading |
| Value | Opzioni flessibili e modulari progettate per le organizzazioni in qualsiasi fase del percorso di reporting sui gas a effetto serra o ESG. |
| Key | est_tile_desc1 |
| Value | Il pacchetto Essentials include tutti i dati su emissioni, energia, acqua e rifiuti in un'unica piattaforma. |
| Key | est_tile_desc2 |
| Value | Il pacchetto Essentials è pensato per le organizzazioni che desiderano supportare le proprie comunicazioni sul clima con solidi calcoli di GHG e funzionalità di gestione dei dati che coprono gli Scope 1, 2 e 3. |
| Key | est_pkg_title |
| Value | Essentials |
| Key | std_tile_desc1 |
| Value | Reporting ESG che acquisisce e gestisce i dati ESG in un unico sistema di registrazione verificabile. |
| Key | std_tile_desc2 |
| Value | Il pacchetto Standard è progettato per le organizzazioni focalizzate sul rispetto dei requisiti di reporting ESG attraverso framework normativi, volontari e di riferimento, comprese le agenzie di rating. |
| Key | std_pkg_title |
| Value | Standard |
| Key | prem_tile_desc1 |
| Value | La suite completa di IBM Envizi ESG Suite con soluzioni GHG e ESG altamente personalizzabili. |
| Key | prem_tile_desc2 |
| Value | Il pacchetto Premium è progettato per le organizzazioni con una roadmap di sostenibilità consolidata, che hanno requisiti complessi di gestione dei dati GHG e di reporting ESG. |
| Key | prem_pkg_title |
| Value | Premium |
| Key | features_label |
| Value | Funzionalità: |
| Key | est_feat_pt1 |
| Value | Contabilità GHG (Scope 1, 2 e 3) |
| Key | est_feat_pt2 |
| Value | Strumenti di workflow e verifica |
| Key | est_feat_pt3 |
| Value | Strumenti di acquisizione di dati manuali e in blocco |
| Key | features_label1 |
| Value | Tutte le funzioni di Essentials, più: |
| Key | features_label2 |
| Value | Tutte le funzioni di Standard, più: |
| Key | std_feat_pt1 |
| Value | Metriche ESG |
| Key | std_feat_pt2 |
| Value | ESG Reporting Frameworks |
| Key | std_feat_pt3 |
| Value | PowerReports personalizzati (modifica/copia) |
| Key | std_feat_pt4 |
| Value | Opzioni di automazione di acquisizione dei dati |
| Key | std_feat_pt5 |
| Value | Servizi di implementazione disponibili |
| Key | std_feat_pt6 |
| Value | Accumulazione dei dati |
| Key | prem_feat |
| Value | Pacchetti software personalizzati |
| Key | data_toogle_title |
| Value | Automazione dell'acquisizione dei dati come servizio |
| Key | data_tooltip_desc |
| Value | L'automazione dell'acquisizione dei dati può essere supportata come servizio. Il servizio comprende la creazione di una pipeline automatizzata di dati dai sistemi di origine a Envizi. L'automazione dell'acquisizione dei dati è un'opzione aggiuntiva al pacchetto Standard. I costi indicati comprendono solo i canoni di licenza del software associato all'automazione dei dati e non includono i costi dei servizi per la fornitura del servizio di automazione dei dati. |
| Key | ssc_label |
| Value | Connessioni al sistema di origine |
| Key | std_notif |
| Value | Vai a Premium |
| Key | std_notif_desc |
| Value | In base alle tue indicazioni, ti consigliamo il seguente livello |
| Key | disclaimer_text |
| Value | Il prezzo stimato non è garantito e non è un'offerta formale da parte di IBM, delle sue affiliate o dei suoi business partner. Alcuni fattori come la configurazione, i componenti aggiuntivi e gli sconti di IBM Envizi ESG Suite influiranno sul prezzo preventivato. I business partner IBM stabiliscono e forniscono i propri prezzi per IBM Envizi ESG Suite, che possono differire dal prezzo stimato. Né IBM né le sue affiliate o business partner sono vincolati dalla stima fornita. Il prezzo indicato varierà rispetto al prezzo stimato. I prezzi in valuta locale variano. I prezzi stimati si basano su un periodo minimo di 12 mesi. I prezzi riportati sono puramente indicativi, possono variare a seconda del paese, non includono eventuali imposte applicabili e sono soggetti alla disponibilità dell'offerta del prodotto in una determinata regione. |
| Key | estimateMonthly |
| Value | Costi mensili stimati |
| Key | estimateYearly |
| Value | Costi annuali stimati |
| Key | price_tax_text |
| Value | I prezzi indicati non comprendono le tasse |
| Key | col1_label1 |
| Value | Opzioni |
| Key | col1_label2 |
| Value | Selezione |
| Key | quote_btn_text |
| Value | Richiedi un preventivo |
| Key | invalid_input_text |
| Value | Specifica un intervallo compreso tra 0 e 10 |
| Key | received_text |
| Value | Abbiamo ricevuto la tua richiesta |
| Key | req_detail |
| Value | Dettagli della richiesta: |
| Key | package_label |
| Value | Pacchetto |
| Key | bp_title |
| Value | Business Partner selezionato |
| Key | q1_que_desc |
| Value | Scegli il tuo settore |
| Key | q1_option1 |
| Value | Pubblica amministrazione |
| Key | q1_option2 |
| Value | Settore alberghiero |
| Key | q1_option3 |
| Value | Tecnologia |
| Key | q1_option4 |
| Value | Trasformazione finanziaria |
| Key | q1_option5 |
| Value | Formazione |
| Key | q1_option6 |
| Value | Retail |
| Key | q1_option7 |
| Value | Industria |
| Key | q1_option8 |
| Value | Produzione industriale |
| Key | q1_option9 |
| Value | Settore immobiliare |
| Key | q1_option10 |
| Value | Settore sanitario |
| Key | q1_option11 |
| Value | Altro |
| Key | q1_default_label |
| Value | Seleziona un settore |
| Key | q2_que_desc |
| Value | Quante strutture o sedi possiede, gestisce o occupa la tua organizzazione? |
| Key | q3_que_desc |
| Value | Vuoi gestire e comunicare le emissioni di gas serra? |
| Key | q3_subQue_desc |
| Value | Emissioni Scope 1 e 2 |
| Key | scope3_que1_title |
| Value | Conformità |
| Key | scope3_que1_desc |
| Value | Reportistica aggregata a livello aziendale |
| Key | scope3_que2_title |
| Value | Insight sulla catena del valore |
| Key | scope3_que2_desc |
| Value | Reporting dettagliato su tutta la catena del valore e sui partner associati |
| Key | q4_ques_desc |
| Value | Vuoi gestire e divulgare metriche che siano in linea con i framework di reportistica ESG? |
| Key | q1_state |
| Value | Industrie |
| Key | q2_state |
| Value | Strutture/sedi |
| Key | q3_state |
| Value | Report sulle emissioni di gas serra |
| Key | q3_scope1n2_state |
| Value | e 3 a confronto |
| Key | q3_scope3_state |
| Value | Emissioni Scope 3 |
| Key | q3_compliance_state |
| Value | Conformità |
| Key | q3_valueChain_state |
| Value | Insight sulla catena del valore |
| Key | q4_state |
| Value | Divulgazioni ESG |
| Key | showResult_btn |
| Value | Mostra risultato |
| Key | next_btn |
| Value | Avanti |
| Key | back_btn |
| Value | Indietro |
| Key | contact_btn |
| Value | Contattaci per un preventivo |
| Key | std_pkg_label |
| Value | Pacchetto Standard |
| Key | est_pkg_label |
| Value | Pacchetto Essential |
| Key | prem_pkg_label |
| Value | Pacchetto Premium |
| Key | est_pkg_info |
| Value | Per le organizzazioni che monitorano ed eseguono il reporting di un sottoinsieme di dati sulla sostenibilità. |
| Key | std_pkg_info |
| Value | Per le organizzazioni che devono gestire le crescenti esigenze di dati e di reporting sulla sostenibilità. |
| Key | prem_pkg_info |
| Value | Per i leader della sostenibilità con volumi elevati di dati, requisiti su misura ed esigenze di reporting diversificate. |
| Key | recomm_label |
| Value | Noi consigliamo |
| Key | start_label |
| Value | A partire da |
| Key | buy_btn_label |
| Value | Acquista ora |
| Key | que2_label |
| Value | Numero di strutture |
| Key | que4_sub1_label |
| Value | Hai bisogno di reporting aggregato a livello aziendale? |
| Key | que4_sub2_label |
| Value | Vuoi un reporting dettagliato sulla catena del valore e sui partner della catena del valore? |
| Key | heading |
| Value | Stima il costo del tuo pacchetto Envizi |
| Key | sub_heading |
| Value | Passaggio 1: valuta i requisiti dei dati |
| Key | calc_btn_label |
| Value | Calcola |
| Key | estmt_lower_price |
| Value | Prezzo stimato inferiore |
| Key | estmt_higher_price |
| Value | Prezzo stimato superiore |
| Key | estmt_price_monthly |
| Value | Fascia di prezzo mensile stimata |
| Key | estmt_price_yearly |
| Value | Fascia di prezzo annua stimata |
| Key | monthly |
| Value | Mensile |
| Key | to |
| Value | a |
| Key | sub_heading_2 |
| Value | Passaggio 2: aggiungi le funzionalità necessarie |
| Key | calc_btn_price_label |
| Value | Calcola il prezzo |
| Key | step_2_message |
| Value | Completa il passaggio 2 per ricevere una fascia di prezzo |
| Key | box_description |
| Value | Seleziona il tuo settore e il numero di strutture per determinare quale sia il pacchetto per te |