| Key | CloseText |
| Value | Fermer |
| Key | widgetInfo |
| Value | Découvrez comment IBM Maximo offre un ROI moyen de 450 % sur cinq ans |
| Key | widgetInfo2 |
| Value | Utilisez le menu déroulant et les curseurs ci-dessous pour estimer facilement les gains potentiels. |
| Key | widgetText_1 |
| Value | Découvrir vos avantages potentiels |
| Key | accordionTitle_1 |
| Value | Hausse de productivité de la maintenance |
| Key | accordionDesc_1 |
| Value | Cet avantage estime l'augmentation potentielle de productivité des rôles liés à la gestion des actifs et à la maintenance, tels que les ingénieurs de fiabilité, les planificateurs de maintenance, les superviseurs de maintenance et les techniciens de maintenance. |
| Key | accordionTitle_2 |
| Value | Baisse des dépenses de maintenance externe |
| Key | accordionDesc_2 |
| Value | Cet avantage permet d’estimer la réduction potentielle des coûts liés aux services de maintenance assurés par des fournisseurs externes. |
| Key | accordionTitle_3 |
| Value | Baisse des coûts d'immobilisation |
| Key | accordionDesc_3 |
| Value | Cet avantage estime les gains potentiels que des actifs plus disponibles et plus performants pourraient générer en limitant les temps d'arrêt. |
| Key | accordionTitle_4 |
| Value | Durée de vie prolongée des actifs |
| Key | accordionDesc_4 |
| Value | Cet avantage estime la réduction potentielle des coûts de remplacement et de refonte des actifs en prolongeant la durée de vie utile et économique des actifs et des équipements. |
| Key | accordionTitle_5 |
| Value | Baisse du coût des pièces MRO |
| Key | accordionDesc_5 |
| Value | Cet avantage estime les économies potentielles sur les pièces et les achats de maintenance, de réparation et d'exploitation (MRO) requis pour entretenir et réparer les actifs. |
| Key | accordionTitle_6 |
| Value | Optimisation des outils de gestion des actifs |
| Key | accordionDesc_6 |
| Value | Cet avantage estime les économies potentielles engendrées par la réduction ou la consolidation d'applications et d'outils de gestion des actifs disparates. |
| Key | maintenanceFTEsLabel |
| Value | Nombre d'employés de maintenance (équivalents à temps plein) |
| Key | maintenanceFTEsDescTootlip |
| Value | Nombre d'employés impliqués dans les différents rôles de maintenance, sur la base d'un effectif équivalent à temps plein. |
| Key | maintenancePersonProdLabel |
| Value | Estimation du gain de productivité du personnel de maintenance |
| Key | maintenancePersonProdDescTooltip |
| Value | Estimation du gain de productivité moyen en réduisant les activités de maintenance inutiles et en optimisant le coût des tâches nécessaires. |
| Key | maintenancePersonFTERateLabel |
| Value | Coût annuel moyen d'un employé de maintenance |
| Key | maintenancePersonFTERateDescTooltip |
| Value | Coût annuel moyen par employé de maintenance (taux plein et combiné) |
| Key | extMaintenanceVendorSpendLabel |
| Value | Dépenses de maintenance externe |
| Key | extMaintenanceVendorSpendDescTooltip |
| Value | Coût annuel actuel de vos fournisseurs de maintenance externe. |
| Key | extMaintVendorSpendReduceLabel |
| Value | % de réduction des dépenses de maintenance externe |
| Key | extMaintVendorSpendReduceDescTooltip |
| Value | Estimation des économies sur la maintenance externe en réduisant les activités de maintenance inutiles et en optimisant le coût des tâches nécessaires. |
| Key | downTimeHoursAnnualLabel |
| Value | Temps d’arrêt cumulé sur un an |
| Key | downTimeHoursAnnualDescTooltip |
| Value | Nombre d'heures par an où les actifs ne sont pas disponibles en raison de problèmes de maintenance qui ont un impact négatif sur les opérations. |
| Key | downTimeReduceLabel |
| Value | % de réduction du temps d'arrêt |
| Key | downTimeReduceDescTooltip |
| Value | Estimation de la réduction du temps d'arrêt grâce à des actifs plus disponibles et plus performants. |
| Key | downTimePerHrCostLabel |
| Value | Coût moyen d'une heure de temps d'arrêt |
| Key | downTimePerHrCostDescTooltip |
| Value | Estimation du coût moyen par heure de temps d'arrêt (perte de production, ventes perdues, etc.) |
| Key | replaceAssetsBudgetLabel |
| Value | Budget CapEx annuel pour le remplacement/la révision des actifs |
| Key | replaceAssetsBudgetDescTooltip |
| Value | Budget annuel pour remplacer ou effectuer une refonte majeure des actifs et des équipements qui ont atteint leur fin de vie (utile et économique). |
| Key | lifeAssetsExtLabel |
| Value | % de réduction du budget CapEx |
| Key | lifeAssetsExtDescTooltip |
| Value | Réduction estimée des besoins CapEx pour remplacer/rénover les actifs en prolongeant leur durée de vie moyenne. |
| Key | annualMroSpendLabel |
| Value | Dépenses MRO annuelles |
| Key | annualMroSpendDescTooltip |
| Value | Dépenses annuelles pour la maintenance et la réparation des actifs. |
| Key | mroOverSpendReduceLabel |
| Value | % de réduction des dépenses MRO |
| Key | mroOverSpendReduceDescTooltip |
| Value | Estimation de la baisse des dépenses MRO en optimisant l'approvisionnement stratégique des matériaux et des pièces (élimination des dépenses superflues pour l'inventaire MRO déjà disponible, surcoût pour accélérer l'expédition, etc. ). |
| Key | asstMgmtToolsCostLabel |
| Value | Coût annuel des outils actuels de gestion des actifs |
| Key | asstMgmtToolsCostDescTooltip |
| Value | Coût annuel actuel total des applications et outils liés à la gestion des actifs (y compris les frais de licence, d'infrastructure et d'assistance). |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceLabel |
| Value | % de réduction du coût des outils de gestion des actifs |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceDescTooltip |
| Value | Estimation des économies générées par la suppression des outils superflus et la consolidation de vos solutions de gestion des actifs au sein d'une interface unifiée. |
| Key | chartHeading |
| Value | Résultats |
| Key | benefit |
| Value | Avantage |
| Key | category |
| Value | Catégorie |
| Key | maintenancePersonProdTable |
| Value | Hausse de productivité de la maintenance |
| Key | maintenanceCostReduceTable |
| Value | Baisse des dépenses de maintenance externe |
| Key | inventoryCostReduceTable |
| Value | Baisse du coût des pièces MRO |
| Key | assetUtilPerformanceTable |
| Value | Baisse des coûts d'immobilisation |
| Key | assetCapExOptTable |
| Value | Durée de vie prolongée des actifs |
| Key | itCostReduceTable |
| Value | Optimisation des outils de gestion des actifs |
| Key | reportHeading |
| Value | Découvrir vos avantages potentiels |
| Key | reportSubHeading |
| Value | Votre récapitulatif : |
| Key | reportTableHeading_1 |
| Value | Catégorie d'avantage |
| Key | reportTableHeading_2 |
| Value | Valeur de l'avantage |
| Key | reportTotalHeading |
| Value | Total annuel estimé |
| Key | reportTotalDisclaimer |
| Value | Les prix indiqués sont hors taxes |
| Key | reportTotalText |
| Value | Prêt(e) à continuer ? |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | Le maximum à traiter est de |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | Contactez-nous |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | Le minimum à traiter est de |
| Key | thankYouTitle |
| Value | Merci ! |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | Nous avons reçu votre demande |
| Key | returnToROI |
| Value | Retour au ROI |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | Détails de la demande : |
| Key | calculationMessage |
| Value | Économies estimées sur 3 ans |
| Key | contactInfo |
| Value | Pour une solution de cette taille, veuillez nous contacter. |
| Key | contactInfo2 |
| Value | Vous êtes peut-être éligible à la remise sur volume ! Demandez un devis au meilleur prix possible. |
| Key | contactUs |
| Value | Obtenir plus d'informations |
| Key | detailedReportButton |
| Value | Rapport détaillé |
| Key | GoToPEButton |
| Value | Estimateur de prix |
| Key | startOverButton |
| Value | Recommencer |
| Key | discussMoreBtn |
| Value | En savoir plus |
| Key | estimatedRoi |
| Value | ROI estimé |
| Key | getQuoteButton |
| Value | Obtenir plus d'informations |
| Key | ContactBP |
| Value | Contacter un partenaire commercial IBM |
| Key | foundCountry |
| Value | Pays trouvé |
| Key | accessPage |
| Value | accéder à la page en |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | Accéder à la page en |
| Key | availableIn |
| Value | Le ROI de MAS est disponible en |
| Key | localCurrencie |
| Value | avec la devise locale |
| Key | takeMeThere |
| Value | Y aller |
| Key | stayHere |
| Value | Non, merci. Rester ici |
| Key | footnoteOne1 |
| Value | Les avantages potentiels estimés illustrent les résultats obtenus par les clients IBM dont le profil de maintenance des actifs financiers et opérationnels est comparable aux données que vous avez fournies. Les résultats livrés par cet estimateur sont fournis à titre indicatif seulement, peuvent ne pas être exacts ou ne pas s'appliquer à vous, et peuvent varier en fonction d'aspects tels que la maturité de votre gestion d'actifs, l'état actuel de vos capacités et le type d'actifs concernés. Les résultats de ce calculateur ne doivent pas être considérés comme une garantie quant aux avantages réels que vous pourriez obtenir et ne créeront aucune responsabilité ou obligation pour IBM. Pour découvrir plus en détail les avantages de Maximo dans votre contexte opérationnel, veuillez contacter votre représentant ou votre partenaire commercial IBM. |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | résultats rapportés par un échantillon (PDF) de clients IBM |
| Key | footnoteOne3 |
| Value | avec des facteurs comparables à ceux que vous avez fournis sur la base des données communiquées par les clients, de dépenses linéaires cohérentes et d'autres hypothèses techniques et financières. Il peut y avoir d’autres coûts non comptabilisés liés à l’utilisation et au déploiement de MAS qui ne sont pas pris en compte avec cette calculatrice. Pour une estimation plus précise, envoyez une demande d'informations supplémentaires afin d'obtenir une estimation des économies propre à votre environnement. Les résultats affichés par l'outil sont fournis à titre indicatif uniquement, peuvent ne pas être exacts ou ne pas s'appliquer à vous, et varieront en fonction de vos conditions commerciales particulières, de votre utilisation, de vos configurations et de votre environnement, entre autres facteurs. Les résultats de la calculatrice ne doivent pas être considérés comme fiables, ne constituent pas une garantie ou un engagement envers vous concernant les résultats financiers potentiels ou réels que vous pourriez atteindre, ne peuvent être incorporés dans aucun contrat et ne créeront aucune responsabilité ou obligation pour IBM. La calculatrice est fournie « EN L'ÉTAT », sans garantie d'aucune sorte. |
| Key | export_to_pdf |
| Value | Créer un PDF détaillé |
| Key | downloadText |
| Value | Télécharger le PDF |
| Key | pdfGenerated |
| Value | Votre exportation est en cours de génération |
| Key | pdfCompleted |
| Value | Votre exportation est terminée |
| Key | pdfError |
| Value | Votre exportation est incomplète |
| Key | estimatedTotal |
| Value | Total annuel estimé |
| Key | stickyNavTitle |
| Value | Estimation des avantages annuels |
| Key | startOver |
| Value | Recommencer |
| Key | caseStudy |
| Value | Étude de cas |