UMB
Transformar las capacidades empresariales para ayudar a las empresas suizas a prepararse para el futuro
Más información
Persona mirando la pantalla de una computadora de escritorio

A medida que las empresas aprovechan los datos empresariales para tomar decisiones más inteligentes y rápidas, confían en análisis rentables y de alto rendimiento. Para dar soporte a sus clientes, el proveedor de servicios de TI UMB lanzó una nueva solución en la nube que ofrece SAP HANA como servicio, habilitada por los servidores IBM Power Systems, que ofrece una escalabilidad perfecta para las cargas de trabajo de análisis.

Reto empresarial

¿Cómo podría UMB ofrecer a sus clientes un viaje fluido hacia el análisis en tiempo real para la toma de decisiones que les ayude a competir en un mundo cada vez más basado en datos?

Transformación

UMB creó un servicio en la nube SAP HANA gestionado basado en la tecnología IBM Power Systems, liberando tiempo y recursos para que los clientes se centren en su negocio.

Resultados 25 %
de coste total de propiedad menor comparado con una arquitectura equivalente en otras plataformas
50 %
menos de formación y esfuerzo operativo en comparación con otras plataformas
Aumento de
competitividad con innovadores servicios en la nube SAP HANA
Historia de un desafío empresarial
Responder a las nuevas necesidades

Con más de 40 años de experiencia en la industria de TI, la innovación está en el ADN de UMB. La empresa es uno de los principales proveedores de servicios gestionados de Suiza y busca constantemente ofrecer el mejor servicio a los clientes existentes, atraer nuevos clientes potenciales y mantener su posición líder.

Gérard Lüchinger comenta: "Cuando SAP introdujo la plataforma HANA, sabíamos de inmediato que sería un cambio total para las empresas. Sin embargo, el coste y la complejidad de ejecutar una infraestructura local dedicada para SAP HANA desanimó a muchas empresas a aprovechar la nueva tecnología, especialmente a las pequeñas y medianas empresas".

Marco Reichmuth, Jefe de equipo de arquitectura de soluciones en UMB, añade: "Vimos una oportunidad perfecta para proporcionar un modelo de entrega basado en la nube, ofreciendo a los clientes todas las ventajas de SAP HANA sin ninguna preocupación. Alojaríamos las instancias de SAP HANA en nuestros centros de datos y nos encargaríamos de todo el mantenimiento y la gestión de la infraestructura informática de back-end, liberando un tiempo y unos recursos preciosos para que los clientes se concentren en su negocio real."

Para ofrecer a sus clientes un servicio de alta calidad, UMB evaluó el mercado para encontrar las herramientas adecuadas para dar soporte a la nube SAP HANA de UMB. Como socio comercial Platinum de IBM, UMB sabía exactamente dónde buscar.
 

Con la nube SAP HANA de UMB basada en la tecnología IBM Power Systems, estamos ofreciendo a los clientes una forma rápida de preparar su TI para el futuro. Gérard Lüchinger CTO UMB AG
Historia de transformación
Creación de una solución sólida en la nube

UMB llevó a cabo una evaluación completa, analizando diferentes arquitecturas de procesadores y tecnologías de virtualización, antes de seleccionar IBM Power Systems.

Marco Reichmuth explica: "Sabemos de la experiencia lo eficaz y fiable que es la tecnología IBM Power Systems. Como socio empresarial Platinum de IBM, tenemos una relación excelente con IBM, y no podríamos pensar en ningún mejor socio para apoyar nuestra nueva empresa".

UMB aprovecha dos servidores IBM Power S924 para una configuración de integración de centros de datos personalizada para ejecutar SAP HANA. Los servidores de IBM Power Systems en UMB están completamente virtualizados, utilizando la tecnología IBM PowerVM. UMB aloja varias instancias de SAP dentro de cada servidor y, a medida que crece la demanda, puede ampliar la capacidad de las instancias individuales sin tener que adquirir y configurar nuevos servidores físicos. Si UMB supera la huella de infraestructura existente, puede añadir nuevos serversales físicos sin afectar a la producción y proporcionar una trayectoria de crecimiento sin límites.

Utilizando características avanzadas de virtualización integradas en la plataforma IBM Power Systems, UMB implementó un clúster de alta disponibilidad en dos centros de datos separados para garantizar una conmutación por error perfecta de los datos y las cargas de trabajo en caso de desastre. Como otro nivel de protección, los datos también se reflejan en un bunker de alta seguridad en los alpes suizos.

Comentarios de Gérard Lüchinger: "IBM Power Systems es la base ideal para nuestra nueva oferta SAP HANA Cloud, ya que ofrece disponibilidad, flexibilidad, fiabilidad y rendimiento de clase empresarial en una única plataforma fácil de gestionar. Sabemos que podemos confiar en la tecnología IBM Power para dar soporte al servicio en la nube SAP HANA más potente de Suiza".

Complementando la nube SAP HANA de UMB, UMB opera particiones lógicas para otras aplicaciones con los sistemas operativos IBM AIX e IBM i en la misma infraestructura de IBM Power Systems. Al consolidar cargas de trabajo en sus recursos de servidor disponibles, UMB puede obtener las mismas recompensas en términos de rendimiento y disponibilidad para muchos entornos de aplicaciones diferentes, al tiempo que reduce el tiempo y el esfuerzo invertido en el mantenimiento de la infraestructura.

Gérard Lüchinger afirma: "Ejecutar SAP HANA en IBM Power Systems con Linux encajaba a la perfección, no solo a nivel técnico, sino también desde el punto de vista organizativo. Estimamos que, al basarnos en el conocimiento existente, nuestro esfuerzo de capacitación y operaciones es un 50 por ciento menor que con las otras opciones que consideramos».

Marco Reichmuth añade: "Según nuestra evaluación y nuestra experiencia diaria, la plataforma IBM Power Systems supera a otras arquitecturas en términos de velocidad, escalabilidad, disponibilidad y rentabilidad. Completamos un exhaustivo ejercicio de coste total de propiedad [TCO] y descubrimos que los servidores IBM Power eran un 25 por ciento menos caros de utilizar durante un periodo de cinco años que las alternativas, incluidas las configuraciones de dispositivos".

IBM Power Systems es la base ideal para nuestra nueva oferta de SAP HANA Cloud, ya que ofrece disponibilidad, flexibilidad, fiabilidad y rendimiento de clase empresarial en una única plataforma fácil de gestionar. Gérard Lüchinger CTO UMB AG
Historia de resultados
Ofrecer SAP HANA bajo demanda

La nueva solución de la nube SAP HANA de UMB brinda a los clientes la capacidad de optimizar las operaciones de TI y obtener una ruta de actualización sencilla a SAP HANA.

Varios de los clientes de UMB ya han decidido pasarse a SAP Business Suite basado en SAP HANA y SAP S/4HANA para aprovechar nuevas capacidades, como el análisis en tiempo real.

Gérard Lüchinger, director de tecnología de UMB, dice: "IBM Power Systems es la base ideal para nuestra nueva oferta de nube. Los servidores basados en el procesador IBM POWER9 ofrecen los altos niveles de rendimiento, fiabilidad y escalabilidad que necesitamos para dar cabida a grandes bases de datos SAP HANA para diferentes clientes, incluso a medida que crecen sus volúmenes de datos.

“Ejecutar la nube SAP HANA de UMB en una infraestructura compartida de IBM Power Systems es altamente rentable y nos brinda un TCO un 25 por ciento menor en cinco años en comparación con otras plataformas. Luego podremos trasladar este ahorro a los clientes para que nuestros servicios sean aún más atractivos”.

Desde que UMB lanzó su nuevo servicio en la nube, la compañía ha visto un aumento del interés de los clientes ansiosos por hacer el cambio a SAP HANA.

Las empresas que antes se habían visto frenadas por la perspectiva de tener que construir y gestionar su propia infraestructura, o tal vez por las preocupaciones de seguridad que plantea la ejecución de SAP HANA en la nube pública, pueden estar tranquilas: la oferta de la nube SAP HANA de UMB está diseñada para ofrecer servicios SAP HANA fiables y seguros alojados en Suiza.

UMB trabaja con clientes de muchos sectores, desde servicios financieros hasta fabricación, y anticipa la demanda de su servicio en la nube a medida que más empresas trasladan sus aplicaciones SAP a la plataforma de bases de datos HANA. A medida que estas empresas crecen, cambian la dirección estratégica, introducen nuevos modelos de negocio y adquieren empresas, el tamaño fijo de los sistemas SAP HANA puede convertirse en un problema, ya que la carga de trabajo supera la capacidad del sistema. 

Gracias a la nube SAP HANA de UMB, las empresas pueden evitar riesgos de capacidad y eliminar las interrupciones y los gastos de implementación de nuevos entornos de TI mediante un crecimiento dinámico bajo demanda. 

Gérard Lüchinger dice: "Con la nube SAP HANA de UMB basada en la tecnología IBM Power Systems, ofrecemos a los clientes una forma rápida de preparar su TI para el futuro, creando más tiempo para su negocio y ayudándoles a dar el siguiente paso en su transformación digital".

 

Sabemos por experiencia lo eficiente y fiable que es la tecnología de IBM Power Systems. Como socio comercial Platinum de IBM, tenemos una relación excelente con IBM, y no podríamos pensar en ningún mejor socio para apoyar nuestra nueva empresa. Marco Reichmuth Jefe de equipo de arquitectura de soluciones en UMB UMB AG
Logotipo de UMB
UMB

UMB AG es uno de losprincipales proveedores de servicios de TI deSuizay el socio comercial Platinum de IBM más certificado del país . Como proveedor avanzado de servicios de alojamiento certificado por SAP y proveedor certificado por SAP HANA Operations, la empresa ofrece los mejores servicios de externalización, nube, ingeniería y consultoría. Con sede central en Cham, UMB opera ocho ubicaciones en todo el país y cuenta con 370 personas. UMB ha sido reconocida por el Great Place to Work Institute como el mejor empleador de Suiza durante cuatro años consecutivos.

Dé el siguiente paso

Para obtener más información sobre IBM SAP Alliance, póngase en contacto con su representante de IBM o con un socio comercial de IBM, o visite: ibm.com/sap

Para obtener más información sobre IBM Power Systems, póngase en contacto con su representante de IBM o con un socio comercial de IBM, o visite: ibm.com/it-infrastructure/power

Ver más historias de clientes u obtener más información sobre IBM Systems Hardware

Ver PDF
Notas a pie de página

 

© 2020 IBM Corp.  IBM Deutschland GmbH D-71137 Ehningen ibm.com/solutions/sap  IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas comerciales de International Business Machines Corporation, registradas en muchas jurisdicciones del mundo. Una lista actual de otras marcas comerciales de IBM está disponible en la Web en "Información sobre derechos de autor y marcas comerciales" en http://www.ibm.com/es-es/legal/copytrade.shtml. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros. Este caso de éxito ilustra cómo un cliente de IBM utiliza las tecnologías/servicios de IBM y/o un socio comercial de IBM. Muchos factores han contribuido a los resultados y beneficios descritos. IBM no garantiza resultados comparables. Toda la información contenida en el presente documento la proporcionó el cliente destacado o un socio comercial de IBM. IBM no garantiza su exactitud. Todos los ejemplos de clientes citados representan cómo algunos clientes han utilizado los productos de IBM y los resultados que pueden haber logrado. Los costes medioambientales y las características de rendimiento reales variarán en función de las configuraciones y condiciones de cada cliente. Esta publicación sólo tiene carácter orientativo. Las fotografías pueden mostrar modelos de diseño.

© 2020 SAP SE. Todos los derechos reservados. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA y otros productos y servicios de SAP mencionados aquí, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SAP SE en Alemania y en otros países. Estos materiales son proporcionados por SAP SE o una empresa filial de SAP únicamente con fines informativos, sin representación ni garantía de ningún tipo, y SAP SE o sus empresas afiliadas no serán responsables de errores u omisiones con respecto a los materiales. Este documento, o cualquier presentación relacionada, y la estrategia de SAP SEo de sus empresas afiliadas y los posibles desarrollos futuros, productos y/o direcciones de la plataforma están sujetos a cambios y pueden ser modificados por SAP SE o sus empresas afiliadas en cualquier momento y por cualquier motivo de aviso sin previo aviso previo aviso sin previo aviso previo aviso.