Combinar proyectos de infraestructura. Permitir el crecimiento y la eficiencia.

Naviair transforma su entorno SAP HANA con la ayuda de IBM Power
Una persona en la torre de control de tráfico de un aeropuerto, lista para hablar por el micrófono
Naviair reconoció la necesidad de modernización de la infraestructura para respaldar la longevidad operativa

Naviair es un proveedor estatal de servicios de aviación en Dinamarca. Una de las actividades principales de la empresa es la gestión del tráfico aéreo, donde la seguridad de los vuelos y la ciberseguridad son primordiales. Por lo tanto, mantener una infraestructura de TI fiable y escalable es una prioridad clave para el equipo de tecnología de Naviair.

El proveedor de servicios de aviación se enfrentó a importantes obstáculos a la hora de gestionar aplicaciones críticas en sus sistemas administrativos, en medio de una creciente complejidad y Recursos limitados. La anticuada infraestructura de sistemas administrativos de Naviair planteaba obstáculos sustanciales y la empresa buscaba reemplazar los servidores obsoletos. Naviair también había empezado a explorar el paso a un entorno de nube híbrida como parte de la modernización prevista, pero al tratarse de una organización pequeña, le preocupaba el impacto en sus limitados recursos.

Como parte de la estrategia en curso de la empresa para ser más sostenible y rentable, Naviair quería evaluar cuidadosamente las diferentes opciones de solución. "Cuando tomamos decisiones, lo hacemos en función de los recursos. Cuando implantamos una nueva tecnología, debe reducir no solo el coste, sino también el esfuerzo. Por tanto, es beneficioso introducir una nueva tecnología que prolongue el mantenimiento de la infraestructura", explica Kristian Malvander, especialista en infraestructuras SAP Basis de Naviair.

Ocho servidores x86 reemplazada por dos potentes máquinas IBM Power10 Más de tres veces más rentable que la infraestructura alternativa
Nunca habríamos logrado tanto en tan poco tiempo si no hubiéramos trabajado juntos como lo hicimos, siempre positivos y animándonos mutuamente para alcanzar el objetivo. Si alguien no lo entendía, le dábamos los conocimientos; subíamos de nivel, y eso era increíble. Este fue uno de los mejores proyectos en los que he trabajado en mucho tiempo.
Kristian Malvander Especialista en infraestructura básica de SAP Naviair
Adoptar la agilidad y la innovación con SAP HANA en IBM Power

Los análisis detallados posicionaron a IBM Power  como la mejor opción para la transformación de SAP de Naviair, con su potencial para un rendimiento superior, gracias a una menor latencia y una fiabilidad sólida. Al llevar a cabo estudios de viabilidad exhaustivos en varias plataformas locales y en la nube, Naviair también descubrió el potencial de reducción sustancial de costes y de mejora del coste total de propiedad (TCO).

"Basándonos en un contrato de cinco años, IBM Power era más de tres veces más rentable que una solución en la nube, y las soluciones locales que utilizaban x86 eran un 50 % más caras que IBM", comenta Malvander.

Un factor clave en la decisión fue un ejercicio de planificación de la capacidad a cinco años realizado por IBM, para ayudar a Naviair a validar que la empresa dispondría de suficientes capacidades de almacenamiento y procesamiento. Esto permitió a Naviair confiar en la longevidad de la solución elegida.

Tras reconocer la urgencia de modernizar su ecosistema de TI, junto con IBM Expert Labs, Naviair se embarcó en una iniciativa de transformación centrada en la implementación de IBM Power10 S1022 para su entorno SAP HANA.

Con un enfoque ágil, Naviair abordó cinco proyectos principales simultáneamente:

  • Migración de bases de datos de SAP HANA
  • Realización de una evaluación exhaustiva de la seguridad y el cumplimiento
  • Actualización de todo el hardware (servidor, almacenamiento, red, copia de seguridad y monitorización)
  • Redifinición de la red
  • Mejora del panorama de SAP

"Fue una verdadera colaboración a lo largo de todo el proyecto", señala Malvander. "Creamos la plataforma Red Hat Enterprise Linux y AIX, la infraestructura, la aplicación de parches, el cumplimiento, el entorno, todo desde cero durante un período de seis meses. Incluimos una evaluación de seguridad en la infraestructura y SAP. Completamos una actualización del entorno SAP que normalmente tardaría seis meses por sí sola. Y, por último, reemplazamos la base de datos de Microsoft SQL por SAP HANA, lo que suele ser un proyecto en sí mismo. Esto es realmente lo que hizo brillar a IBM Expert Labs".

La asociación de colaboración con IBM Expert Labs permitió transiciones fluidas de x86 a Power, de Microsoft SQL a SAP, de Windows a Red Hat Enterprise Linux (RHEL) y una nueva implementación de almacenamiento de IBM FlashSystem, fomentando las oportunidades de aprendizaje mutuo durante todo el proceso.

"IBM me dio la confianza de que esto era factible. Cuando teníamos un problema, en dos horas el equipo de Expert Labs tenía un experto en la línea, para que pudiéramos resolver el problema y proceder, en colaboración con nuestros subcontratistas y proveedores. Fue un verdadero cambio y algo que aprecié mucho", señala Malvander, que participó activamente en el proyecto.

"Y con IBM siempre fue un diálogo honesto", añadió Jannie Lynghøj, directora de proyectos de TI de Naviair. "Su planteamiento fue discutir los retos con nosotros y que los resolviéramos juntos".

Para ayudar a Naviair a gestionar los requisitos de seguridad de RHEL y dar soporte a los procesos de documentación de gestión de conformidad, IBM PowerSC se incluyó como parte del diseño de la solución de infraestructura.

Por su parte, IBM PowerVC aportó virtualización avanzada y gestión de la nube, lo que permitió a Naviair crear nuevas máquinas virtuales en solo unos minutos, con la misma instalación de RHEL cada vez.  Además, la consola de gestión centralizada con su interfaz fácil de usar ayudó a Naviair a completar las tareas administrativas de manera eficiente y sin necesidad de conocimientos especializados.

"Y, por último", dice Malvander, "la infraestructura está preparada para la IA. Aunque todavía estamos en la fase exploratoria del aprovechamiento extensivo de la IA, tener esta capacidad integrada en nuestro entorno abre oportunidades apasionantes. Saber que podemos ejecutar grandes modelos lingüísticos directamente en las instalaciones permite un rendimiento excepcional para cargas de trabajo de análisis avanzado e impulsadas por la IA". Esta preparación nos permite abrazar de manera fluida la innovación y desbloquear un nuevo potencial a medida que nos movemos hacia adelante.

Excelencia operativa a través de la innovación colaborativa

Con la nueva solución implementada, Naviair experimentó mejoras notables en numerosas facetas de su operación. Entre ellas:

Infraestructura más optimizada

IBM Power10 S1022 permitió al proveedor de servicios de aviación optimizar significativamente su infraestructura, reduciendo la huella de ocho servidores X86 a solo dos máquinas potentes. Esta drástica disminución del hardware dio como resultado una notable conservación de la energía, lo que contribuyó positivamente a los esfuerzos de sostenibilidad medioambiental de Naviair, un beneficio especialmente importante, dado el objetivo de Naviair de convertirse en una organización neutra en emisiones de CO2 para 2030.

"Para cumplir con nuestros nuevos requisitos de infraestructura SAP, habríamos necesitado al menos ocho servidores x86 totalmente equipados, que reemplazamos con solo dos IBM Power10 S1022, uno por centro de datos. Tras realizar cálculos de ahorro energético, estimamos una reducción potencial del consumo de energía de alrededor del 64 %. Además, al consolidar las cargas de trabajo en los servidores Power10, redujimos significativamente nuestros costes de licencia de software, lo que hizo que la solución fuera energéticamente eficiente y rentable", comenta Malvander.

Tras la implementación de la solución, Naviair experimentó mejoras de rendimiento de tres a cuatro veces más rápido que su entorno de infraestructura SAP anterior.

Recuperaciones de datos más rápidas

El almacenamiento IBM FlashSystem 5200 permitió a Naviair acelerar significativamente las recuperaciones de datos, minimizando los tiempos de inactividad anteriormente atribuidos a las extensas demandas de procesamiento y aumentando los niveles de satisfacción del usuario, además de generar considerables ahorros de energía.

"Según mi experiencia, el almacenamiento suele ser el punto crítico en el que el rendimiento empieza a disminuir con cargas de trabajo pesadas", señala Malvander. "Sin embargo, en nuestro nuevo entorno, no he encontrado ningún cuello de botella relacionado con el almacenamiento. Antes teníamos situaciones en las que los procesos podían tardar hasta 30 minutos en completarse, pero ahora la respuesta de la empresa ha sido abrumadoramente positiva. La notable mejora de la eficacia ha eliminado las habituales llamadas sobre problemas de rendimiento, lo que es un claro testimonio de la fiabilidad del sistema".

Mayor escalabilidad de recursos

La nueva infraestructura proporciona una mejor velocidad, escalabilidad y un escalado de recursos fluido. Malvander también destaca esta mejora: "Con la solución SAP HANA on Power, aprecio la capacidad de escalar recursos sin problemas, ya sea hacia arriba o hacia abajo, sin interrumpir la instalación SAP HANA en funcionamiento. Esta capacidad permite una mayor agilidad y admite operaciones ininterrumpidas, con un tiempo de inactividad mínimo o nulo, para que podamos adaptarnos rápidamente a las cambiantes necesidades empresariales".

Una integración más estrecha

La adopción de RHEL fomentó un nivel de integración, sentando las bases propicias para explorar tecnologías de contenedores a través de Red Hat OpenShift en el futuro. También permitió reducir los costes de licencias.

Reflexionando sobre el éxito del proyecto, Malvander concluye:

"Este proyecto abarcó desde el nivel empresarial hasta la infraestructura detallada. El éxito de este proyecto no habría sido posible sin la excepcional coordinación de Jannie Lynghøj, que mantuvo un liderazgo firme y centrado de principio a fin. Lo que realmente diferenció a este proyecto fue cómo trabajamos juntos, siempre positivos, siempre apoyándonos mutuamente para lograr nuestro objetivo. Cuando alguien se topó con un obstáculo, no lo dejamos atrás; compartimos conocimientos, construimos comprensión y subimos de nivel como equipo. Esa sinergia fue increíble. Juntos, convertimos lo 'imposible' en realidad, y eso hizo de este uno de los mejores proyectos en los que he trabajado en mucho tiempo".

Logo de Naviair
Acerca de Naviair

Naviair es un proveedor estatal de servicios de aviación en Dinamarca. Además de los servicios de gestión del tráfico aéreo en el espacio aéreo danés, Naviair proporciona servicios de información aeronáutica en Dinamarca, Groenlandia y las Islas Feroe. La empresa también administra los servicios de información de vuelo en Dinamarca y la zona del Atlántico Norte, así como la asistencia técnica y el mantenimiento.

Componentes de la solución IBM Expert Labs IBM SYSTEM IBM Power IBM Power10 S1022 IBM PowerSC IBM PowerVC SAP HANA on IBM Power
Libere el poder de los datos en tiempo real con SAP HANA on IBM Power

Lleve los conocimientos y el rendimiento de sus datos al siguiente nivel con SAP HANA on IBM Power. Aproveche una velocidad, fiabilidad y escalabilidad sin precedentes para impulsar los procesos de toma de decisiones y simplificar la gestión de TI.

Pruebe SAP HANA on IBM Power Ver más historias de SAP HANA on Power
Legal

Copyright IBM Corporation 2025. IBM, el logo de IBM, IBM FlashSystem y Power son marcas comerciales o marcas registradas de IBM Corp. en EE. UU. y/o en otros países. Este documento está actualizado a la fecha inicial de publicación y puede ser modificado por IBM en cualquier momento. No todas las ofertas están disponibles en todos los países en los que opera IBM.

Red Hat, Enterprise Linux y OpenShift son marcas comerciales o marcas registradas de Red Hat, Inc. o sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros países.

La marca registrada Linux se utiliza en virtud de una sublicencia de la Fundación Linux, licenciataria exclusiva de Linus Torvalds, propietario de la marca­a nivel mundial.

Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, en otros países o en ambos.

Los ejemplos de clientes se presentan como ilustraciones de cómo dichos clientes han utilizado los productos de IBM y los resultados que pueden haber obtenido. El rendimiento, coste, ahorro u otros resultados reales en otros entornos operativos pueden variar.