Inicio Título de página Ciudad y condado de Honolulu Ciudad y condado de Honolulu
Lanzamiento de una aplicación empresarial líder del sector para aumentar la eficiencia
Honolulu por la noche

Con experiencia y soporte del socio comercial de IBM, Sirius, Honolulu pasó a una arquitectura orientada a servicios (SOA) y actualizó su entorno central con la tecnología IBM® z13®. Ahora, la ciudad es líder de TI entre organizaciones gubernamentales, ofreciendo una plataforma empresarial que abarca departamentos y funciones para mejorar la eficiencia.

Reto empresarial

La ciudad y el condado de Honolulu necesitaban un enfoque innovador de TI que permitiera a la organización adoptar prácticas de desarrollo actualizadas y, al mismo tiempo, aprovechar sus inversiones en mainframe.

Transformación

Al implementar un entorno de nube privada, dividir sus aplicaciones en microservicios y actualizarse al hardware z13, la ciudad puede seguir utilizando el software heredado y, al mismo tiempo, desarrollar nuevas soluciones.

Resultados Ahorra tiempo de desarrollo y libera recursos
con una solución SOA
Lanza una plataforma empresarial
diseñada para apoyar todas las funciones comerciales municipales
Mejora la eficiencia de los empleados
en toda la organización con una interfaz de usuario compartida
Historia de un desafío empresarial
TI heredada que requiere una revisión

Como órgano rector de la zona más densamente poblada de Hawái, la ciudad y el condado de Honolulu ofrecen una amplia gama de servicios municipales a una base de electores diversa. Sin embargo, al igual que muchas organizaciones gubernamentales, la ciudad confiaba en la TI heredada para respaldar la prestación de sus servicios.

Honolulu comenzó a usar servidores mainframe en la década de 1960, actualizando sus aplicaciones según fue necesario durante décadas. Cuando Mark Wong asumió el cargo de Director de Tecnologías de la información (CIO) en 2013, la ciudad contaba con una gran variedad de software empresarial obsoleto en su entorno mainframe.

"Tuvimos muchos requisitos que no pudimos adaptarse porque es muy difícil modificar las cosas en los programas más antiguos", dice Wong.

Para avanzar, la ciudad necesitaba un enfoque innovador de TI empresarial que se basara en sus inversiones anteriores en infraestructura de mainframe y permitiera a la organización adoptar prácticas de desarrollo actualizadas.

Sirius es como una extensión de nuestro personal. Mark Wong Chief Information Officer City and County of Honolulu
Historia de transformación
Actualización de servidores y cambio a microservicios

Durante más de una década, el integrador líder de soluciones de TI, Sirius, ha brindado a Honolulu soporte y experiencia en mainframe. Cuando Wong llegó a bordo como el nuevo CIO de la ciudad, recurrió a la empresa para obtener información.

“Necesitaba mucha ayuda para descubrir qué nuevas herramientas estaban disponibles y cuáles eran nuestras diversas opciones para hacer evolucionar nuestro entorno heredado”, dice Wong. “Confié en Sirius para que me proporcionara las respuestas que necesitaba”.

Sirius ayudó a la organización a actualizar su tecnología mainframe con dos servidores IBM z13, cada uno de ellos ejecutando el sistema operativo IBM z/OS® y dos procesadores IBM Integrated Installation for Linux (IFL) con la tecnología IBM z/VM® y el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux.

Para reunir la potencia de procesamiento de los IFL de mainframe y otras plataformas de servidores como un único recurso agrupado, la ciudad creó un entorno de nube privada que abarca múltiples centros de datos. A continuación, la organización empezó a dividir sus aplicaciones heredadas monolíticas en microservicios.

El enfoque basado en servicios permite a Honolulu seguir ejecutando software existente en el sistema operativo z/OS, convertir aplicaciones para el sistema operativo Linux y desarrollar nuevas soluciones basadas en Linux. "La visión más amplia es satisfacer las necesidades de aplicación de toda la ciudad con una plataforma", dice Wong.

IBM avanza en la misma dirección que nosotros, un enfoque basado en la web, construido sobre estándares y con plataformas de aplicación emergentes, y Sirius es fundamental para ayudarnos a recorrer juntos este camino. Mark Wong Chief Information Officer City and County of Honolulu
Historia de resultados
Una plataforma para todas las aplicaciones urbanas

En 2017, Honolulu lanzó oficialmente Lōkahi, la plataforma empresarial que, en última instancia, dará soporte a todas las funciones empresariales de la ciudad. "Llevamos dos años desde que empezamos a implementarlo y ya es muy completo", dice Wong. "La porción de mapeo de Lōkahi tiene más de 14.000 capas, que es una gran cantidad de información en comparación con lo que la mayoría de ciudades puede acceder".

Con su nuevo enfoque basado en servicios, la ciudad ahorra una enorme cantidad de tiempo de desarrollo, liberando valiosos recursos para otras tareas. "Ahora, si escribimos algo como una rutina de citas para averiguar dónde están los días festivos o los días hábiles oficiales de la ciudad, lo escribimos una vez", dice Wong. "Antes, todas las aplicaciones tenían que tener algo así codificado, pero ahora todo está en una biblioteca de API común". 

Además, la arquitectura integrada tiene beneficios significativos para los empleados municipales. Con una interfaz de usuario común en todos los departamentos, los trabajadores de la ciudad pueden cambiar a nuevos roles de manera más rápida y sencilla. Y la interfaz compartida ofrece una ventaja crítica durante situaciones urgentes.

"Supongamos que trabaja en el departamento policial y usa un software todos los días para sus tareas diarias", dice Wong. "Si es la misma aplicación para las operaciones de emergencia, no tiene que intentar recordar cómo funciona esto cuando está bajo presión. Si todos en la ciudad utilizan la misma aplicación todos los días, independientemente del estado de operaciones en el que estemos, podemos operar con más fluidez en todas las condiciones".

Continuar evolucionando el entorno de TI de la ciudad y expandir la plataforma Lōkahi es un esfuerzo sustancial. “No se trata simplemente de disfrazar algunas aplicaciones existentes y mostrarles una página web moderna”, dice Wong. “Se trata de rediseñar todo: hardware diferente, aplicaciones diferentes, bases de datos diferentes, estilo de desarrollo diferente”.

Con un departamento de TI eficiente y un enfoque constante en mantener los costos bajos, Wong considera a Sirius un colaborador clave para avanzar. “Sirius es como una extensión de nuestro personal”, dice Wong. “IBM se está moviendo en la misma dirección que nosotros: un enfoque basado en la web, basado en estándares y con plataformas de aplicaciones emergentes, y Sirius es fundamental para ayudarnos a recorrer este camino juntos”.

Logotipo de la ciudad y el condado de Honolulu
Ciudad y condado de Honolulu

Fundada en 1907, la ciudad y condado de Honolulu es un gobierno consolidado de ciudad y condado en el estado estadounidense de Hawai. La organización presta servicio a más de 950.000 constituyentes que habitan la ciudad de Honolulu, el resto de la isla de O'ahu y varias islas subyacentes. La ciudad y el condado de Honolulu consta de 26 agencias y cuenta con 8.000 empleados.

Acerca de Sirius

Fundada en 1980 y con sede en San Antonio, Texas, el socio comercial de IBM, Sirius (enlace externo a ibm.com), es uno de los integradores de soluciones de TI más grandes de EE. UU. Los expertos certificados de la compañía instalan, configuran y respaldan soluciones basadas en productos de las principales marcas de tecnología del mundo. Con puntos de venta en todo EE.UU., Sirius emplea a más de 2.700 personas y presta servicio a más de 5.000 organizaciones, desde pequeñas empresas hasta grandes compañías.

Dé el siguiente paso

Para obtener más información sobre las soluciones de IBM presentadas en esta historia, póngase en contacto con su representante de IBM o IBM Business Partner, o visite los siguientes sitios web:

Ver más historias de clientes Póngase en contacto con IBM
Legal

© Copyright IBM Corporation 2019. IBM Corporation, Systems, New Orchard Road, Armonk, NY 10504

Producido en los Estados Unidos de América, enero 2019.

IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, z13, z/OS y z/VM son marcas comerciales de International Business Machines Corp. registradas en muchas jurisdicciones del mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas comerciales de IBM o de otras compañías. Una lista actual de marcas comerciales de IBM está disponible en la web, en "Información sobre derechos de autor y marcas registradas" en https://www.ibm.com/es-es/legal/copytrade.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos, otros países o ambos.

Este documento se actualizó por última vez en la fecha inicial de publicación e IBM puede modificarlo en cualquier momento. No todas las ofertas están disponibles en todos los países en los que opera IBM.

Los datos de rendimiento y ejemplos de clientes mencionados se presentan únicamente con fines ilustrativos. Los datos reales de rendimiento pueden variar en función de las configuraciones y condiciones de funcionamiento específicas. LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE OFRECE «TAL CUAL ESTÁ» SIN NINGUNA GARANTÍA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO Y CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE INEXISTENCIA DE INFRACCIÓN. Los productos de IBM están sujetos a garantía según los términos y condiciones de los acuerdos bajo los que se proporcionan.