Carhartt
Impulsa el crecimiento internacional y ahorra 1,1 millones de dólares con IBM® i, IBM® Power Systems e IBM® Storage
Más información
Trabajador en un andamio

¿Cómo gestiona una marca global como Carhartt las ventas en línea con un equipo de operaciones informáticas de sólo tres personas? Al crear una arquitectura digital basada en IBM i en servidores IBM Power Systems e IBM Storage, Carhartt puede mantener bajos los costos operativos a la vez que habilita una arquitectura resistente y robusta capaz de escalar para dar servicio a la creciente demanda internacional.

Reto empresarial

El minorista de ropa de trabajo industrial Carhartt quería ampliar su base de clientes internacionales. ¿Cómo podría la empresa escalar su capacidad de ventas manteniendo los costes operativos lo más bajos posible?

Transformación

Carhartt se actualizó a IBM Power Systems con procesadores IBM POWER8 e IBM Storage, trabajando con el socio comercial de IBM Mainline para garantizar una migración e implementación eficientes.

Resultados 1.1 millones de dólares
Ahorro en dólares al mejorar el rendimiento y reducir el mantenimiento
70%
reducción de la huella física del centro de datos
El 75%
tiempos de generación de informes más rápidos que agilizan los procesos de negocio
Historia de un desafío empresarial
Gestionar un imperio de ropa de trabajo

Carhartt, una de las principales marcas de ropa de trabajo de Estados Unidos, opera instalaciones de fabricación en Kentucky y Tennessee, y vende a través de tiendas propias, cadenas minoristas y en línea. El objetivo de Carhartt en los últimos años ha sido establecer una mayor presencia internacional, especialmente a través de la página web impulsada por catálogo.

A medida que crecían los volúmenes de fabricación y venta, la infraestructura informática existente se fue ampliando y desarrollando progresivamente. Se añadieron nuevas aplicaciones al sistema, junto con almacenamiento y redes adicionales, y poco a poco la complejidad y el coste se fueron apoderando de Carhartt.

Michael Karasienski, supervisor de IBM i en Carhartt, comenta: "Éramos conscientes de la presión que el crecimiento estaba ejerciendo sobre nuestras operaciones; la escalabilidad es clave para mantener nuestra nueva cuota de mercado. En un entorno empresarial tan competitivo, es esencial gestionar nuestro entorno digital con facilidad y a bajo coste.

"Trabajamos con nuestro socio comercial, Mainline, en posibles soluciones. Nuestra arquitectura existente se basaba en la plataforma IBM i, que proporcionaba un servicio muy fiable, robusto y rentable. Queríamos encontrar una solución que nos permitiera escalar nuestras operaciones para cumplir con nuestras ambiciones globales y continuar con el mismo rendimiento de bajo coste".

Carhartt estima que el ahorro se situará en torno a 1,1 millones de dólares gracias a la reducción de los costes de operaciones que aporta la infraestructura IBM Power Systems. Michael Karasienski Supervisor de IBM i Carhartt
Historia de transformación
Realidad de la virtualización

Carhartt eligió actualizar sus ocho servidores basados en el procesador IBM POWER5 y POWER7 existentes a solo dos servidores POWER8, una reducción de más del 70 por ciento en la huella del centro de datos. La oportunidad de consolidar sus servidores físicos fue un fuerte punto de venta para Carhartt, ofreciendo una carga de trabajo significativamente reducida para el equipo de TI. Los nuevos servidores de IBM Power Systems incluyen características de actualización de capacidad bajo demanda, lo que permite a Carhartt aumentar la potencia de cálculo a medida que crece la carga de trabajo, sin necesidad de implementar nuevas máquinas físicas.

"La migración fue muy fluida", explica Michael Karasienski. "Gracias al equipo POWER de Mainline, pudimos trasladar todos nuestros datos existentes de nuestro entorno POWER anterior a uno nuevo muy rápidamente, y solo experimentamos unos 30 minutos de tiempo de inactividad planificado por aplicación. Desde que hicimos el cambio, el rendimiento ha sido extremadamente fiable: los nuevos servidores IBM Power Systems llevan instalados unos siete meses y no ha sido necesario reiniciarlos ni una sola vez.

"Utilizamos la actualización de capacidad bajo demanda para ampliar nuestras capacidades a medida que aumentan nuestros volúmenes. Por ejemplo, la tienda de ventas en línea funciona con la plataforma IBM® Power Systems, y recientemente hemos ampliado esa oferta en línea al mercado europeo utilizando servidores virtualizados. En la actualidad hay 30 servidores virtuales que dan soporte a nuestro negocio minorista en línea en Europa, y simplemente podemos crear más a medida que surja la necesidad".

Al trabajar con Mainline junto a IBM, Carhartt también implementó IBM Storwize V7000 (predecesor de IBM FlashSystem 7200) IBM FlashSystem V9000. La consolidación de su entorno de almacenamiento de datos en los sistemas de IBM ha permitido a Carhartt reducir la complejidad y reducir la carga de trabajo de gestión de TI, así como mejorar el rendimiento del almacenamiento técnico.

"Desde que hicimos la transición del almacenamiento tradicional en disco duro a la solución de IBM, los trabajos se han estado ejecutando casi demasiado rápido para nosotros", afirma Michael Karasienski. "Al principio, los usuarios pensaban que los informes no funcionaban correctamente, ¡ya que no podían creer lo rápido que llegaban los resultados! En general, los tiempos de elaboración de informes son ahora en torno a un 75% más rápidos. Además hemos conseguido con IBM® Storage una compresión de datos en torno al 70 por ciento, liberando espacio de almacenamiento y aplazando la necesidad de comprar capacidad adicional."

La infraestructura de IBM i ofrece un valor inmenso a nuestro negocio, en términos de capacidad mejorada, costes reducidos y capacidad para ampliar las operaciones. Michael Karasienski Supervisor de IBM i Carhartt
Historia de resultados
Consolidar el futuro

Desde la consolidación de su IBM i en IBM Power Systems, Carhartt ha reducido significativamente el coste total de propiedad. La plataforma IBM Power Systems ofrece a Carhartt un entorno digital sostenible que puede escalar para gestionar la rápida expansión y las cargas de trabajo estacionales máximas, con un menor consumo total de energía y con una huella física más pequeña.

Por ejemplo, para gestionar las demandas del Cyber Monday, Carharrt configura una "sala de guerra" en el departamento de TI. Si la carga de trabajo comienza a aumentar por encima de las expectativas, el equipo puede poner en marcha nuevos servidores de aplicaciones virtuales en POWER para seguir el ritmo de los volúmenes de tráfico, garantizando la mejor experiencia del cliente.

Comentarios de Michael Karasienski: "Carhartt estima ahorros de alrededor de 1.1 millones de dólares en función de los costes operativos reducidos que ofrece la infraestructura de IBM Power Systems.

"La infraestructura de IBM i ofrece un valor inmenso a nuestro negocio, en términos de mejora de la capacidad, reducción de costes y posibilidad de ampliar las operaciones. Poder decir todo eso, y dirigir un negocio de este tamaño con un equipo de sólo tres personas, es una verdadera muestra de lo valiosa que es para nosotros la tecnología de IBM."

Tras el éxito de su migración original, el equipo de Carhartt ha actualizado a los nuevos servidores empresariales IBM Power System E980.

"Tenemos previsto actualizar el servidor IBM POWER8 que actualmente ejecuta nuestros procesos de desarrollo, alta disponibilidad y algunos de nuestros procesos de producción a IBM POWER9 en un futuro próximo", afirma Michael Karasienski. "También planeamos actualizar nuestra infraestructura de almacenamiento del FlashSystem V9000 existente al IBM FlashSystem 9100, lo que anticipamos reducirá nuestra carga de trabajo de TI y mejorará aún más el rendimiento en el futuro.

"Actualmente estamos trabajando con Mainline y el equipo de almacenamiento de IBM para implementar estas actualizaciones a finales de año, y esperamos obtener aún más valor empresarial de nuestras soluciones IBM. Realmente se han ganado un lugar en el centro de nuestras operaciones, y esperamos utilizar la tecnología de IBM durante muchos más años".

Carhartt

Fundada en 1889, Carhartt (el enlace reside fuera de ibm.com) es una marca global de ropa de trabajo premium con un rico patrimonio de desarrollo de productos resistentes para trabajadores dentro y fuera del trabajo. Con sede en Dearborn, Michigan, y más de 5.100 empleados en todo el mundo, Carhartt es una empresa familiar dirigida por los descendientes de su fundador, Hamilton Carhartt.

De el siguiente paso

Para obtener más información sobre IBM i, comuníquese con su representante de IBM o un socio comercial de IBM, o visite el siguiente sitio web: ibm.com/it-infrastructure/power/os/ibm-i

Para obtener más información sobre IBM Power Systems, póngase en contacto con su representante de IBM o con un socio comercial, o visite el siguiente sitio web: ibm.com/power

Para obtener más información sobre IBM Storage, póngase en contacto con su representante de IBM o con socio comercial de IBM, o visite el siguiente sitio web: ibm.com/storage

Ver más historias de clientes u obtener más información sobre IBM® Systems Hardware

Notas a pie de página

© Copyright IBM Corporation 2018. 1 New Orchard Road, Armonk, New York 10504-1722 United States. Producido en los Estados Unidos, octubre de 2018.

IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, IBM FlashSystem, IBM Power y Storwize son marcas comerciales de International Business Machines Corp. registradas en muchas jurisdicciones del mundo. Los demás nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM u otras empresas. Puede consultar una lista actual de las marcas comerciales de IBM en "Copyright and trademark information", en ibm.com/legal/copytrade.shtml.

El contenido de este documento (incluidas las referencias de precios de moneda O que excluyen los impuestos aplicables) está actualizado en la fecha inicial de publicación y IBM puede modificarlo en cualquier momento.

No todas las ofertas están disponibles en todos los países en los que opera IBM.

Los datos de rendimiento y ejemplos de clientes mencionados se presentan únicamente con fines ilustrativos. Los datos reales de rendimiento pueden variar en función de las configuraciones y condiciones de funcionamiento específicas.

Todos los ejemplos de clientes citados o descritos se presentan como ilustración de la forma en que algunos clientes han utilizado los productos de IBM y los resultados que pueden haber obtenido. Los costes medioambientales y las características de rendimiento reales variarán en función de las configuraciones y condiciones de cada cliente. Póngase en contacto con IBM para ver qué podemos hacer por usted.

El cliente es responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables. IBM no presta asesoramiento legal ni declara o garantiza que sus servicios o productos aseguren que el cliente cumpla con cualquier ley o normativa.