在分布式操作系统和 IBM i 操作系统上更新产品

产品修复包包含捆绑服务，用于将 WebSphere® Application Server 升级至新产品级别。临时修订针对已知的特定问题提供校正服务。您可以使用 IBM® Installation Manager 更新产品，获取适用于您所用服务级别的 WebSphere Application Server 版本 9.0 的临时修复程序和修复程序包。

准备工作

有关 WebSphere Application Server 产品升级的最新信息，请访问 IBM 软件支持中心和 Fix Central。

要查看可用修订包和临时修订，请执行下列操作：

访问 Fix Central。
选择 “选择产品 ”选项卡。
选择 WebSphere 作为产品组。
选择 WebSphere Application Server 作为产品。
选择所安装的产品版本。
选择您的操作系统作为平台，然后单击继续。
选择 “浏览以查找修复程序 ”，然后单击 “继续 ”。
单击每个修订下方的更多信息以查看有关修订的信息。

有关此任务

IBM Installation Manager 用于应用和移除产品维护，这些维护以修补程序包和临时修复的形式提供。

修订包: 修复包包含捆绑服务，用于将您的 WebSphere Application Server 安装升级至新产品版本。修订包的产品级别用版本号的最后一个数字（例如 V9.0.0.1 中的 1）表示。
修订包是累积的。建议应用必备或并存修订包时，您可以安装该特定修订包或更高版本修订包。例如，如果某项功能需要 V9.0.0.1，您可以应用 V9.0.0.2 或任何更新的修订包来获得 V9.0.0.1。
临时修订: 临时修订针对已知的特定问题提供校正服务。这些修订在修订包之间发布，以便您可以尽快将重要更新应用于安装。

安装修订包时，如果安装的任何临时修订适用于更新的修订包级别，那么 Installation Manager 会自动重新应用这些临时修订。将卸载不适用的临时修订（例如，如果更新的修订包具有此修订）。在某些情况下，Installation Manager 必须卸载临时修订，需要时必须手动重新应用此临时修订。例如，可以更新为不包含修订且需要更新的临时修订级别的修订包。 Installation Manager 会通知您是否必须手动重新应用任何临时修订。通过运行 versionInfo -ifixes 命令，可以验证已安装哪些临时修订。

提示：您可以使用 IBM Packaging Utility 生成一个包含所有待安装修复程序的新本地或基于Web的仓库，然后通过 Installation Manager 将 WebSphere Application Server 版本 9.0 作为整体更新至所有临时修复程序。有关使用 Packaging Utility 的信息，请参阅 IBM 的文档： Installation Manager。