Apache 许可证
版本 2.0, 2004 年 1 月
http://www.apache.org/licenses/
使用、复制和分发的条款和条件
定义。
“许可”意为此文档的 1 至 9 节定义的关于使用、复制和分发的条款和条件。
“许可方”意为版权所有者或版权所有者核准的、授予许可的实体。
“合法实体”意为正在执行的实体和所有其他控制该实体、由该实体控制或在该实体的常规控制下的实体的联盟。 对于该定义,“控制”意为:(i) 通过合同或其他方式来引导和管理此实体的直接或间接权利;或 (ii) 拥有流通股的 50% 或更多;或 (iii) 此实体的受益所有权。
“您”(或“您的”)意为正在执行此许可授予的许可权的个人或合法实体。
“源”格式意为进行修改时首选的格式,包括但不限于软件源代码、文档源和配置文件。
“目标”格式意为由源格式机械转化或转换生成的任何格式,包括但不限于已编译的目标代码、已生成的文档和转换成其他介质类型。
“作品”意为作者的作品(无论是“源”格式还是“目标”格式),正如此作品中包含的或随附的版权声明中所说的一样,在许可下此作品可用(以下附录中提供了一个示例)。
“演绎作品”意为任何源格式或目标格式的作品,它是基于(或源于)“作品”,对于它来说,修订版、注释、详细细节或其他修改作为一个整体,代表作者的原始作品。 对于此许可,“演绎作品”不应包含可与“作品”或“演绎作品”分开的或仅仅链接(或按名称绑定)到“作品”和“演绎作品”界面的作品。
“贡献”意为作者的作品,包括“作品”的原始版本和“作品”或“演绎作品”的任何修改版本或附加版本,意在将它提交给许可人,以便版权所有者或被核准有权提交的个人或合法实体(代表版权所有者)可以将其包含在“作品”中。 对于此定义,“已提交”意为任意形式的、发送给许可人或其代表的电子、口头或书面通信,包括但不限于电子邮件列表、源代码控制系统和发行跟踪系统(受管于或代表许可人,目的在于讨论和改善“作品”)中的通信,但不包括明显标记的通信或版权所有者以书面形式指定为“非贡献”的通信。
“贡献者”意为许可人和任何个人或合法实体,代表它接受贡献并随即将其合并到“作品”中。
授予版权许可证。 遵照此许可的条款和条件,每个贡献者都授予您永久的、世界范围的、非独占的、免费的、免版税的、不可取消的版权许可,以复制、准备演绎作品,并公开显示、公开执行此作品和这样的演绎作品(源格式或目标格式),向其发放从属许可并分发它们。
授予专利许可。 遵照此许可的条款和条件,每个贡献者都授予您永久的、世界范围的、非独占的、免费的、免版税的、不可撤销的(除非在此节中有所陈述)专利专利许可,以制作,已制作、使用、提供出售、出售、进口并以其他方式转让此作品,其中,此许可仅适用于那些贡献者可许可的专利专利请求(patent claims),这些专利专利请求必然受其单独的贡献或作为与“作品”与其贡献的结合而被提交的贡献侵权。 如果您针对任一实体提出专利诉讼(包括交叉诉讼或反诉),声称“作品”或合并到“作品”中的“贡献”构成了直接或连带的专利侵权,则此“作品”的许可下授予您的任何专利专利许可都会在此诉讼法院归档之日起终止。
重新分配。 您可以复制和分发“作品”或“演绎作品”的副本,此副本可以是任意介质形式,进行过修改或未经修改,源格式或目标格式,前提是您符合以下条件:
(a) 您必须向“作品”或“演绎作品”的所有其他接收者提供本许可的一份副本;并且
(b) 必须在所有修改过的文件中包括显著的声明,指出您已更改这些文件;并且
(c) 必须以源格式保留您所分发的任何“演绎作品”、所有版权、专利、商标以及来自源格式“作品”的归属声明,但不包括那些不与“演绎作品”任何部分相关的声明;并且
(d) 如果该“作品”在其分发中包括“声明”文本文件,则您分发的任何“演绎作品”必须至少在下列其中一个位置包括此类“声明”文件中所含归属声明的可读副本,但不包括那些不与“演绎作品”任何部分相关的声明:在作为“演绎作品”一部分来分发的“声明”文本文件中;以源格式或文档中(如果随附于“演绎作品”);或者,在“演绎作品”所生成的显示屏幕中(如果通常显示第三方声明)。 “声明”文件的内容仅供参考,并不修改许可。 您可以在您分发的“演绎作品”内和旁边添加您自己的属性声明,或将此属性声明作为区分于“作品”的“声明”文本的附录(假如在修改许可不能解释这样的属性声明)。
您可以对您的修改意见添加自己的版权声明,并提供其他的或不同的许可条款和条件以使用、复制或分发您的修改意见,或者,对于任何这样一个作为整体的“演绎作品”,前提是此“作品”的使用、复制和分发符合用此许可中所述的条件。
提交会费。 除非您以其他方式明确陈述,否则由您提交给许可人的、意在包含在“作品”中的任何贡献都应遵循此许可条款和条件,没有任何其他条款和条件。 尽管如上所述,此处的条款和条件也不能代替或修改任何单独的您与许可人已就此贡献执行的许可协议条款。
商标。 此许可并未授予使用商标名称、商标、服务标记或许可人的产品名称的许可权,除非在描述原始“作品”和复制“声明”文件的内容时要求合理和常规的使用。
保修免责声明。 除非适用法律中有要求或以书面形式许可,否则,许可人将按现状提供“作品”(并且每个贡献者将按现状提供其贡献),不附有任何种类的(无论是明示的还是默示的)保证或条件,包括不限于任何有关所有权、适销、适用于某种特定用途和不侵权的保证或条件。 您单独承担确定使用和再分发“作品”的适用性并承担此许可下与许可权的执行相关的风险。
责任限制。 无论何种情况,无论何种法律理论,无论是侵权诉讼(包括过失造成的)、合同诉讼还是其他原因,除非适用法律中有要求(如故意的和重大过失的行为)或书面形式许可,贡献者对于任何由于本许可的使用或无法使用此“作品”而导致的直接的、间接的、特别的、附带的或后果性的损害赔偿(包括但不限于信誉的损失、停工、计算机运行失败或故障导致的损坏,或任何所有其他商业损害赔偿或损失),均不负任何法律责任。
接受保修或其他责任。 当再分发“作品”或“演绎作品”时,您可以选择为接受支持、保证、赔偿或其他责任义务和/或符合此许可的权利提供和收取的费用。 但是,在接受此义务时,您可能只代表您自己并自行承担责任,而不代表任何其他贡献者,并且只有您同意赔偿、保护并保证每个贡献者免受因您接受任何此类保证或附加责任引起的任何责任或针对此类贡献者提起的索赔。
条款和条件结束
附录: 如何将 Apache 许可证应用于您的工作。
To apply the Apache License to your work, attach the following
boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
replaced with your own identifying information. (Don't include
the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate
comment syntax for the file format. We also recommend that a
file or class name and description of purpose be included on the
same "printed page" as the copyright notice for easier
identification within third-party archives.
Copyright 2019 Microsoft Corporation
根据 Apache License , Version 2.0 ("License") 许可; 除非符合此许可证,否则不得使用此文件。 您可以在以下位置获取许可证副本:
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
除非适用法律要求或书面同意,根据许可分发的软件均按 "按现状" 分发,不附有任何种类的明示或默示的保证或条件。 请参阅 "许可证" 以了解用于管理 "许可证" 下的许可权和限制的特定语言。