运行 IBM Storage Virtualize 的资源的性能指标

监控为 IBM Storage Virtualize 存储系统收集的性能指标。

概述

在本文档中，IBM Storage Virtualize 用于统指 IBM SAN 卷控制器、IBM Storage Virtualize for Public Cloud、IBM Storage Virtualize 仅作为软件和 IBM Storwize 存储系统，以及运行 IBM Storage Virtualize 的 IBM Storage FlashSystem 设备。

针对为以下存储系统收集的性能指标提供了定义：

IBM Storage FlashSystem 5000
IBM Storage FlashSystem 5100
IBM Storage FlashSystem 7200
IBM Storage FlashSystem 7300
IBM Storage FlashSystem V9000
IBM Storage FlashSystem 9100
IBM Storage FlashSystem 9200
IBM Storage FlashSystem 9500
SAN Volume Controller
IBM Storage Virtualize for Public Cloud
Storwize V3500
Storwize V3700
Storwize V5000
Storwize V7000
StorwizeV7000 Unified（仅限块存储）

在这些存储系统的系统指标中使用以下术语：

暂存: 用于将数据从磁盘写入到高速缓存。数据不是预取的数据。
离台: 用于将数据从高速缓存写入到磁盘。
预先暂存: 用于将预取的数据从磁盘写入到高速缓存。

这些性能指标划分为以下类别：

存储系统
卷性能指标
卷组性能指标
磁盘性能指标
池性能指标
FC 端口性能指标
IP 工作负载性能指标
节点性能指标

存储系统

存储系统分为以下几类：

环境

表 1. 环境
指标	定义
总耗电量	它是存储设备 (包括节点，机柜等) 的所有组件 (以瓦计) 所消耗的总功率。
系统温度 (^oC)	这是存储设备的平均温度（以摄氏度为单位）。
系统温度 (^oF)	它是存储设备的平均温度（以华氏为单位）。
电源效率	它是存储系统耗用的总电量（以瓦为单位）。它表示存储设备耗用的电量和电源效率。电源效率的值是总电量的耗用除以设备的原始容量字节。
碳排放	存储系统每小时产生的碳排放量。

注意： Call Home支持环境参数数据收集，但仅限于连接了云服务的设备。数据收集器 (DC) 连接的设备不支持此功能。

卷性能指标

卷性能指标划分为以下类别：

销量关键指标
I/O 速率指标（单位：数量）
卷的缓存命中百分比指标
批量响应时间指标
远程镜像指标的体积
卷缓存（VC）卷指标
卷复制缓存（VCC）卷指标
容积压缩指标
其他指标
卷的旧版缓存指标

提示：

除非另有说明，否则您可以在表2 、表4 、表5 、表6 、表7 、表8、表9 、表11 和表12 中查看以下资源的数量指标：

主机连接
I/O 组
节点
池
存储系统
卷

表 2. 卷的关键指标
指标	定义
数据速率（读）	每秒为读操作传输的平均 MiB 数。
数据速率（写）	每秒为写操作传输的平均 MiB 数。
数据速率 (取消映射)¹	每秒取消映射的平均 MiB 数。此指标与收集的 ub 统计信息对应。
数据速率（总计）	每秒为读，写和取消映射操作传输的平均 MiB 数。¹
主机提供的总体响应时间百分比	可能因主机系统延迟而引起的平均响应时间的百分比。此值包括读响应时间和写响应时间，并且可以帮助您诊断无法高效工作的慢速主机和光纤网。对于读响应时间，该值基于主机响应来自节点的传输就绪通知所需的时间。对于写响应时间，值基于主机在节点响应传输就绪通知后发送写数据所用的时间。
总体 I/O 速率（读）	每秒执行的平均读操作数。此值包括顺序和非顺序读操作。
总体 I/O 速率（写）	每秒执行的平均写操作数。此值包括顺序和非顺序写操作。
总体 I/O 速率 (取消映射)¹	每秒执行的平均取消映射操作数。此指标与收集的 uo 统计信息对应。
总体 I/O 速率（总计）	每秒执行的平均非顺序 I/O 操作数。此值包括读，写和取消映射操作。¹
池活动评分²	池的活动级别，设置为以下值: [Read I/O Rate × (1− Read I/O Cache Hit %)] ÷ Total Pool Capacity
响应时间（读）	完成读操作所用的平均毫秒数。
响应时间（写）	完成写操作所用的平均毫秒数。
响应时间 (取消映射)¹	完成取消映射操作所需的平均毫秒数。此指标与收集的 ul 统计信息对应。
响应时间（总体）	完成 I/O 操作所用的平均毫秒数。此值包括读和写操作。
传输大小（读）	每个读操作传输的平均 KiB 数。
传输大小（写）	每个写操作传输的平均 KiB 数。
传输大小（总体）	每个 I/O 操作传输的平均 KiB 数。此值包括读和写操作。
注：此指标仅适用于运行 IBM Storage Virtualize 8.1.1 或更高版本的存储系统。要查看收集的统计数据的详细信息，请发送电子邮件至。开始收集统计数据。此指标还可在查看池性能时使用。仅当查看卷的性能时，此指标才可用。

表 3. 卷组性能的关键指标
指标	定义
平均恢复点	这是自上次收集统计信息以来，卷组的所有恢复点的平均值（以秒为单位）。
已复制块	此节点针对此卷组复制的累计块数。
最差恢复点	自上次收集统计信息以来，卷组的最大恢复时间（以秒为单位）。

表 4. 卷的 I/O 速率指标
指标	定义
传输速率（高速缓存至磁盘）^*	每秒从高速缓存传输至磁盘的平均扇区数或平均磁道数。
传输速率（磁盘至高速缓存）^*	每秒从磁盘传输至高速缓存的平均扇区数或平均磁道数。
未调整的取消映射 I/O 速率	每秒与 8K 边界不一致的平均卷取消映射操作数。此指标与收集的 uou 统计信息对应。此指标仅适用于运行 IBM Storage Virtualize 8.1.1 或更高版本的存储系统。要查看收集的统计数据的详细信息，请发送电子邮件至。开始收集统计数据。

表 5. 卷的高速缓存命中百分比指标
指标	定义
总体 I/O 高速缓存命中（读）	在高速缓存中查找数据的所有读操作的百分比。此值包括顺序和随机读操作，以及适用的卷高速缓存和卷拷贝高速缓存中的读操作。可以使用此值来了解吞吐量或响应时间。下级高速缓存命中百分比会延长响应时间，因为如果是高速缓存不命中，必须从后端存储资源读取数据。
总体 I/O 高速缓存命中（写）	在高速缓存中处理的所有写操作的百分比。此值包括顺序和随机写操作，以及适用的卷高速缓存和卷拷贝高速缓存中的写操作。

表 6. 卷的响应时间指标
指标	定义
响应时间峰值（读）	在采样时间间隔内测得的读操作最长响应时间。
响应时间峰值（写）	在采样时间间隔内测得的写操作最长响应时间。
响应时间峰值（取消映射）	在采样时间间隔内测得的取消映射操作最长响应时间。此指标与收集的 ulw 统计信息对应。此指标仅适用于运行 IBM Storage Virtualize 8.1.1 或更高版本的存储系统。要查看收集的统计数据的详细信息，请发送电子邮件至。开始收集统计数据。

表 7. 卷的远程镜像指标
指标	定义
全局镜像（重叠写 I/O 速率）	每秒全局镜像主站点发出的平均重叠写操作数。某些重叠写操作以并行方式处理，并且不包括在此值中。
全局镜像（重叠写百分比）	全局镜像主站点发出的重叠写操作的百分比。某些重叠写操作以并行方式处理，并且不包括在此值中。
全局镜像（辅助写滞后）	为全局镜像的每个辅助写操作提供服务所需的平均额外毫秒数。此值不包括为主写操作提供服务的时间。您监视 Global Mirror 辅助写延迟的值，以识别在将数据写入辅助站点的过程中发生的延迟。
全局镜像（写 I/O 速率）	每秒向全局镜像二级站点发出的平均写操作数。

卷缓存 (VC) 指标仅适用于固件版本为 7.3 或更高版本的 SAN卷控制器、Storwize 和 FlashSystem 块存储系统。

提示：

卷高速缓存有时称为上高速缓存。

表 8. 卷的卷高速缓存 (VC) 指标
指标	定义
高速缓存命中（脏写）	卷高速缓存中标记为已修改数据上的所有高速缓存写命中百分比。此值表示数据写入磁盘之前，写操作的有效合并程度。
高速缓存命中（读）	在卷高速缓存中找到数据的读操作的百分比。
高速缓存命中（写）	卷高速缓存中处理的写操作的高速缓存命中百分比。
快写写数据率	每秒在上高速缓存中以快写方式写入磁盘的平均 MiB 数。使用此信息可帮助识别后端超负荷的来源，测量退出上高速缓存的工作负载，并检测总体 IO 放大情况。
I/O 速率（离台）	卷高速缓存中每秒处理的平均高速缓存至磁盘传输操作数。
I/O 速率（读）	卷高速缓存中每秒处理的平均读操作数。此值包括由主机或远程复制源启动的操作。
I/O 速率（写）	由卷高速缓存处理的每秒平均写操作数。此值包括由主机或远程复制源启动的操作。
响应时间（离台）	在卷高速缓存中完成每个离台操作所需的平均毫秒数。即，执行从卷高速缓存到磁盘的写操作所需的时间。
响应时间（登台）	在卷高速缓存中完成每个登台操作所需的平均毫秒数。即，执行从磁盘到卷高速缓存的读操作所需的时间。
写延迟百分比（通写）	卷高速缓存中以通写方式写入磁盘的写操作百分比。
写延迟百分比（总延迟）	每秒因写高速缓存中的空间限制或因卷高速缓存中的其他条件而延迟的 I/O 操作百分比。此值是占所有操作的百分比。
写延迟百分比（直写）	卷高速缓存中以直写方式写入磁盘的写操作百分比。
写延迟速率（通写）	卷高速缓存中以通写方式写入磁盘的每秒平均磁道数。
写延迟速率（总延迟）	每秒延迟的平均 I/O 操作数。发生延迟的原因可能是写高速缓存中的空间限制或卷高速缓存中的其他条件。此值是所有操作的平均值。
写延迟速率（直写）	卷高速缓存中以直写方式写入磁盘的每秒平均扇区数。

卷复制缓存 (VCC) 指标仅适用于固件版本为 7.3 或更高版本的 SAN卷控制器、Storwize 和 FlashSystem 块存储系统。

提示: 卷拷贝高速缓存有时称为较低高速缓存。

表 9. 卷的卷拷贝高速缓存 (VCC) 指标
指标	定义
高速缓存命中（脏写）	卷拷贝高速缓存中标记为已修改数据上的所有高速缓存写命中百分比。此值表示数据写入磁盘之前，写操作的有效合并程度。
高速缓存命中（预读）^*	预置数据上发生的所有读高速缓存命中百分比。
高速缓存命中（读）	在卷拷贝高速缓存中找到数据的读操作的百分比。
高速缓存命中（写）	卷拷贝高速缓存中处理的写操作的高速缓存命中百分比。
快写数据率	每秒在下高速缓存中以快写方式写入磁盘的平均 MiB 数。使用此信息可帮助识别后端超负荷的来源，测量退出下复制高速缓存的工作负载，并检测总体 IO 放大情况。
I/O 速率（离台）	卷拷贝高速缓存中每秒处理的平均高速缓存至磁盘传输操作数。
I/O 速率（预先暂存）	卷拷贝高速缓存中每秒处理的平均预取磁盘至高速缓存传输操作数。
I/O 速率（读）	卷拷贝高速缓存中每秒处理的平均读操作数。此值包括与 FlashCopy 服务、卷镜像以及其他内部进程关联的读操作。此值还可以包括从卷高速缓存传递的一些操作。
I/O 速率（写）	由卷拷贝高速缓存处理的每秒平均写操作数。此值包括与 FlashCopy 服务、卷镜像以及其他内部进程关联的读操作。此值还可以包括从卷高速缓存传递的一些操作。
响应时间（离台）	在卷拷贝高速缓存中完成每个离台操作所需的平均毫秒数。即，执行从卷拷贝高速缓存到磁盘的写操作所需的时间。
响应时间（预先暂存）	在卷拷贝高速缓存中完成每个预置操作所需的平均毫秒数。即，执行从磁盘到卷拷贝高速缓存的预取数据所需的时间。
响应时间（登台）	在卷拷贝高速缓存中完成每个登台操作所需的平均毫秒数。即，执行从磁盘到卷拷贝高速缓存的读操作所需的时间。
传输速率（高速缓存至磁盘）	每秒从卷拷贝高速缓存传输至磁盘的平均扇区数。
传输速率（磁盘至高速缓存）	每秒从磁盘传输至卷拷贝高速缓存的平均扇区数。
写延迟百分比（通写）	卷拷贝高速缓存中以通写方式写入磁盘的写操作百分比。
写延迟百分比（总延迟）	每秒因写高速缓存中的空间限制或因卷拷贝高速缓存中的其他条件而延迟的 I/O 操作百分比。此值是占所有操作的百分比。
写延迟百分比（直写）	卷拷贝高速缓存中以直写方式写入磁盘的写操作百分比。
写延迟速率（通写）	卷拷贝高速缓存中以通写方式写入磁盘的每秒平均扇区数。
写延迟速率（总延迟）	每秒延迟的平均 I/O 操作数。发生延迟的原因可能是写高速缓存中的空间限制或卷拷贝高速缓存中的其他条件。此值是所有操作的平均值。
写延迟速率（直写）	卷拷贝高速缓存中以直写方式写入磁盘的每秒平均扇区数。
注意： ^* 此指标仅适用于固件版本为 7.4 或更高版本的 SAN Volume Controller、Storwize 和 FlashSystem 块存储系统。

注：

除非另有说明，否则您可以在表10 中查看以下资源的容量指标：

节点
I/O 组
存储系统

表 10：卷的压缩指标
指标	定义
压缩卷 I/O 速率	压缩卷每秒所有读和写操作的平均数量。
压缩卷数据率	每秒从压缩卷读取或写入压缩卷的平均 MiB 数量。
压缩卷响应时间	完成压缩卷 I/O 操作所用的平均毫秒数。此值包括读和写操作。
未压缩卷 I/O 速率	未压缩卷每秒所有读和写操作的平均数量。
未压缩卷数据率	每秒从未压缩卷读取或写入未压缩卷的平均 MiB 数量。
未压缩卷响应时间	完成未压缩卷 I/O 操作所用的平均毫秒数。此值包括读和写操作。

提示：

除非另有说明，否则您可以在表11 中查看以下资源的容量指标：

节点
I/O 组
主机连接
存储系统

表 11：卷的其他指标
指标	定义
高速缓存到主机传输响应时间¹	将磁道从高速缓存传输至主机所需的平均毫秒数，包括由于调速而导致的任何排队时间。
非首选节点使用率百分比²	不针对 I/O 组中每个卷的首选节点的 I/O 操作的总体百分比。当 I/O 不针对每个卷的首选节点执行时，会有较小的性能损失。
注：该指标仅适用于固件版本为 7.3 或更高版本的 SAN卷控制器、Storwize 和 FlashSystem 块存储系统。仅当查看卷、I/O 组和主机连接的性能时，此指标才可用。

传统缓存指标仅适用于固件版本早于 7.3 的 SAN Volume Controller 和 Storwize 块存储系统。

表 12：卷的原有高速缓存指标
指标	定义
高速缓存命中的脏写百分比	高速缓存中标记为已修改的数据上发生的所有高速缓存写命中的百分比。此值表示数据写入磁盘之前，写操作的有效合并程度。此值仅适用于运行 IBM Storage Virtualize 早于 7.3 版本的资源。

卷组性能指标

以下性能指标可用于卷组:

表 13：卷组的复制度量
指标	定义
平均恢复点	这是自上次收集统计信息以来，卷组的所有恢复点的平均值（以秒为单位）。
已复制块	此节点针对此卷组复制的累计块数。
最差恢复点	自上次收集统计信息以来，卷组的最大恢复时间（以秒为单位）。
已复制写入	此节点针对此卷组向目标发送的复制写入的累计数量。

重要信息：要查看使用双站点异步灾难恢复 (DR) 拓扑的已分配复制策略的卷组的性能数据，必须在 GUI 中从生产系统访问数据。 IBM Storage Insights 图形用户界面访问数据。

由于以下原因，无法从恢复系统中查看性能数据：

恢复系统不处理主机 I/O 请求。
它不会将数据传输到生产系统。
它缺乏生成性能指标所需的信息。

恢复系统会运行一个进程，按照在生产系统上处理的顺序重写，以保持卷组中各卷的相互一致性。生产系统会生成并报告卷组的所有性能指标。

磁盘性能指标

磁盘性能指标划分为以下类别：

磁盘的关键指标
磁盘响应时间指标
磁盘的杂项指标

除非另有说明，否则您可以查看以下资源的磁盘指标：

受管磁盘
池
节点
I/O 组
存储系统

限制： IBM Storage Virtualize for Public Cloud 中受管理磁盘的性能元数据尚未可用。

表 14：磁盘的关键指标
指标	定义
数据速率（读）	每秒从后端存储资源读取的平均 MiB 数。
数据速率（写）	每秒写入后端存储资源的平均 MiB 数。
数据速率（总计）	在后端存储资源和组件之间传输数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位，包括读和写操作。
I/O 速率（读）¹	每秒向后端存储资源发出的平均读操作数。
I/O 速率（写）²	每秒向后端存储资源发出的平均写操作数。
I/O 速率（总计）³	每秒在后端存储资源和组件之间传输的平均 I/O 操作数。此值包括读和写操作。
响应时间（读）	后端存储资源响应读操作所用的平均毫秒数。
响应时间（写）	后端存储资源响应写操作所用的平均毫秒数。
响应时间（总体）	后端存储资源响应读或写操作所用的平均毫秒数。
注： “I/O 速率（读）”的性能指标可用于池、节点、I/O 组和存储系统。 “I/O 速率（写）”的性能指标可用于池、节点、I/O 组和存储系统。 “I/O 速率（总计）”的性能指标可用于池、节点、I/O 组和存储系统。

表 15：磁盘的响应时间指标
指标	定义
排队时间（读）	读操作在发送到后端存储器资源之前在队列中等待的平均毫秒数。
排队时间（写）	写操作在发送到后端存储器资源之前在队列中等待的平均毫秒数。
排队时间（总体）	读操作或写操作在发送到后端存储器资源之前在队列中等待的平均毫秒数。
后端排队时间峰值（读）	在发送到后端存储资源之前读操作在队列中等待的最长时间。
后端排队时间峰值（写）	在发送到后端存储资源之前写操作在队列中等待的最长时间。
后端响应时间峰值（读）	后端存储资源响应读操作所用的最长时间。
后端响应时间峰值（写）	后端存储资源响应节点写操作所用的最长时间。

表 16：磁盘的其他指标
指标	定义
传输大小（读）	每个读操作从后端存储资源传输的平均 KiB 数。
传输大小（写）	每个写操作向后端存储资源传输的平均 KiB 数。
传输大小（总体）	每个 I/O 操作传输的平均 KiB 数。此值包括读和写操作。

池性能指标

池有可用的关键性能指标。

除非另有说明，否则您可以查看以下资源的池指标：

表 17：池的关键指标
指标	定义
最大写高速缓存充满度^*	在管理池的节点上，由写高速缓存分区用于写操作的最大下级高速缓存量。如果值为 100%，那么表明一个或多个池的一个或多个高速缓存分区已满。通过高速缓存分区已满的池传递的操作将进行排队，对于受影响池中的卷，I/O 响应时间会增加。
写高速缓存充满度^*	由节点上池的写高速缓存分区用于写操作的下级高速缓存平均量。监视平均高速缓存充满度，以识别高速缓存使用率过高的池。
注意： ^* 此高速缓存满度指标适用于运行 IBM Storage Virtualize 7.3 或更高版本的系统。

重要：当 IBM Storage Insights 监控采用卷镜像的 IBM Storage Virtualize 存储系统时、您无法看到 IBM Storage Insights 中显示的包含卷副本的存储池的卷汇总性能数据。您可以查看 IBM Storage Insights 中显示的包含主卷的存储池的卷汇总性能数据。请参阅下图。出现这种差异的原因是 IBM Storage Insights 仅反映了主机和 Copy-1 卷之间的 I/O，该卷映射到主机。为避免为 IBM Storage Virtualize 存储系统提供冗余和误导性的性能数据，IBM Storage Insights 不会反映 IBM Storage Virtualize 存储系统中的镜像功能代码为更新镜像 Copy-2 卷所做的 I/O 工作，该卷未映射到主机。

FC 端口性能指标

将 FC 端口性能指标分为以下类别：

FC 端口的关键指标
FC 端口的 I/O 速率指标
FC 端口的数据传输速率指标
FC 端口的响应时间指标
端口错误率指标
FC 端口的 Power® 指标
FC 端口的杂项指标

除非另有说明，否则您可以查看以下资源的端口指标：

端口
节点
I/O 组
存储系统

表 18： FC 端口的关键指标
指标	定义
I/O 速率（接收）	对于端口接收数据的操作，每秒执行的平均 I/O 操作数。
I/O 速率（发送）	对于从端口发送数据的操作，每秒执行的平均 I/O 操作数。
数据速率（接收）	通过端口接收数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
数据速率（发送）	从端口发送数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
数据速率（总计）	通过端口传输数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位，包括发送和接收操作。
带宽（接收）	用于接收操作的端口带宽的百分比。此值表示端口带宽使用情况（基于端口速度）。
带宽（发送）	用于发送操作的端口带宽的百分比。此值表示端口带宽使用情况（基于端口速度）。
带宽（总体）	用于发送和接收操作的端口带宽百分比。此值表示端口带宽使用情况（基于端口速度）。

表 19： FC 端口的 I/O 速率指标
指标	定义
端口到磁盘 I/O 速率（接收）	每秒从后端存储资源接收的平均交换数。
端口到磁盘 I/O 速率（发送）	每秒从存储系统发送到其虚拟化的后端存储器的平均 IO 数。使用此指标可帮助测量发送到后端存储器的数据的速率。
端口到主机 I/O 速率（接收）	每秒存储系统从访问其存储器的主机收到的平均 IO 数。使用此指标可帮助针对存储系统测量主机工作负载。
端口到主机 I/O 速率（发送）	每秒存储系统发送到访问其存储器的主机的平均 IO 数。使用此指标可帮助针对存储系统测量主机工作负载。
端口到本地节点 I/O 速率（接收）	每秒从本地集群中的其他主机收到的平均 IO 数。使用此指标可了解集群间通信的速率。
端口到本地节点 I/O 速率（发送）	每秒发送到本地集群中的其他主机的平均 IO 数。使用此指标可了解集群间通信的速率。
端口到本地节点 I/O 速率（总计）	每秒在资源和本地集群中的其他节点之间传输的平均 IO 数。使用此指标可了解集群间通信的速率。
端口到远程节点 I/O 速率（接收）	每秒从远程集群中的节点接收的平均 IO 数。使用此指标可了解远程复制工作负载量。
端口到远程节点 I/O 速率（发送）	每秒向远程集群中的节点发送的平均 IO 数。使用此指标可了解远程复制工作负载量。
端口到远程节点 I/O 速率（总计）	每秒在资源和远程集群中的节点之间传输的平均 IO 数。使用此指标可了解远程复制工作负载量。

表 20： FC 端口的数据速率指标
指标	定义
端口到磁盘数据速率（接收）	从后端存储资源接收数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
端口到磁盘数据速率（发送）	向后端存储资源发送数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
端口到磁盘数据速率（总计）	在后端存储资源和组件之间传输数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位，包括发送和接收操作。
端口到主机数据速率（接收）	从主机接收数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
端口到主机数据速率（发送）	向主机发送数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
端口到主机数据速率（总计）	在主机和组件之间传输数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位，包括发送和接收操作。
端口到本地节点数据率（接收）	从本地集群中其他节点接收数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
端口到本地节点数据率（发送）	向本地集群中其他节点发送数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
端口到本地节点数据率（总计）	在组件和本地集群中其他节点之间传输数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
端口到远程节点数据率（接收）	从远程集群中的节点接收数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
端口到远程节点数据率（发送）	向远程集群中的节点发送数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。
端口到远程节点数据率（总计）	在组件和远程集群中的节点之间传输数据的平均速率。该速率以每秒 MiB 为单位。

表 21： FC 端口的响应时间指标
指标	定义
端口到本地节点响应时间（接收）	完成与本地集群中其他节点之间的接收操作所用的平均毫秒数。此值表示传输的外部响应时间。
端口到本地节点响应时间（发送）	完成与本地集群中其他节点之间的发送操作所用的平均毫秒数。此值表示传输的外部响应时间。
端口到本地节点响应时间（总体）	完成与本地集群中其他节点之间的发送或接收操作所用的平均毫秒数。此值表示传输的外部响应时间。
端口到远程节点响应时间（接收）	完成从远程集群中的节点发出的接收操作所用的平均毫秒数。此值表示传输的外部响应时间。
端口到远程节点响应时间（发送）	完成向远程集群中的节点发出的发送操作所用的平均毫秒数。此值表示传输的外部响应时间。
端口到远程节点响应时间（总体）	完成与远程集群中的节点之间的发送操作或接收操作所用的平均毫秒数。此值表示传输的外部响应时间。

度量可用性限制: 响应时间度量可用于节点， I/O 组和存储系统。

表 22： FC 端口的错误率指标
指标	定义
CRC 错误率	每秒接收到的检测到循环冗余校验 (CRC) 错误的平均帧数。如果传输帧中的 CRC 与接收器所计算出的 CRC 不匹配，那么将检测到 CRC 错误。对于 Brocade 交换机，此指标仅包含具有正常帧结尾 (EOF) 指示符的 CRC 错误。
链路错误（无效的链路传输速率）	每秒检测到的平均位错误数。
链路错误（无效的传输字速率）	每秒检测到的平均位错误数。
链路错误（链路故障）	端口每秒遇到的其他光纤通道链路错误的平均数量。收到意外的“无法运行”(NOS) 或检测到链路状态机故障时，可能会发生链路错误。
链路错误（原语序列协议错误速率）	每秒检测到的平均原语序列协议错误数。当端口发生链路故障时，会发生此错误。
链路错误（信号丢失）	该端口每秒与其合作伙伴端口失去通信的平均次数。这些错误类型通常指示由故障 SFP 模块或电缆引起的或由交换机或插线板上的故障连接引起的物理链路问题。但是，在某些情况下，对于连接电缆和光源类型，如果超过端口之间的最大链路距离，那么也会发生此错误。
链路错误（同步丢失）	该端口每秒与其合作伙伴端口失去同步的平均次数。这些错误类型通常指示由故障 SFP 模块或电缆引起的或由交换机或插线板上的故障连接引起的物理链路问题。但是，在某些情况下，禁用链路速度自动协商后，由于合作伙伴端口之间的端口速度不匹配，也会发生此问题。
端口拥塞指数^*	由于缺少缓冲区信用而造成帧传输延迟的估算程度。此值通常为 0 - 100。值 0 表示未发生拥塞。当缓冲区信用耗尽持续较长时间时，此值可能会超过 100。对 SAN 进行故障诊断时，请使用此指标来帮助识别端口状况，这些状况可能会导致与这些端口相连接的资源的性能下降。
端口协议错误（端口发送延迟时间）	每个发送操作在端口上发生延迟的平均毫秒数。这些延迟的原因可能是缺少缓冲区信用。在运行 IBM Storage Virtualize 的资源上，您无法查看 16 Gbps 光纤通道端口的零缓冲区信用性能指标。如果零缓冲区信用计时器指标不可用，请使用端口发送延迟时间指标。
端口协议错误（端口发送延迟 I/O 百分比）	发生延迟的发送操作，相对于针对端口指标的发送操作总数的百分比。使用此指标与端口发送延迟时间指标来区分几个长延迟与许多短延迟。
端口协议错误（零缓冲区信用百分比）	由于缓冲区到缓冲区信用数不足而使端口间无法发送帧的时间量（以百分比表示）。时间值是从上次收集元数据时开始测量的。在光纤通道技术中，缓冲区到缓冲区信用数用于控制端口之间的帧流量。
端口协议错误（零缓冲区信用计时器）	由于缓冲区到缓冲区信用不足而使端口之间无法发送帧的微秒数。在光纤通道技术中，缓冲区到缓冲区信用用于控制端口之间的帧流。缓冲区到缓冲区信用是从上次收集元数据时开始测量的。如果此度量不可用，请改为使用 "端口发送延迟时间" 度量。
总物理端口错误率 (计数/秒)	存储系统端口上检测到的所有物理错误率 (例如，错误帧， CRC 错误，短帧和链路故障) 的总和。总物理端口错误率是下列物理错误率的总和: 错误帧速率 CRC 错误率短帧速率长帧速率错误 EOF CRC 错误速率链路故障速率丢失同步速率丢失信号速率原语序列协议错误速率无效字传输速率
总逻辑端口错误率 (计数/秒)	在存储系统端口上检测到的所有逻辑错误率 (例如 F-BSY 帧， F-BSY 帧，废弃帧和编码差异) 的总和。总逻辑端口错误率是下列逻辑错误率的总和: F-BSY 帧速率 F-RJT 帧速率废弃 3 类帧速率丢帧率链路复位传输速率链路复位接收速率 3 类发送超时帧速率 3 类接收超时帧速率编码不一致
注: ^*"端口拥塞指数" 的性能指标仅适用于端口。

表 23： FC 端口的电源度量
指标	定义
SFP 温度	插入物理端口的小型可插拔 (SFP) 收发器的温度，以摄氏度 (℃) 为单位。使用此指标可监控 SFP 的波动温度和高温，以监视其环境运行状况。
Tx Power	SFP 传输其信号的功率，以微瓦特 (µW) 为单位。使用此指标可监视 SFP 的传输功率（以微瓦为单位），以确保其在正常运行范围内，并且不会导致链路不稳定和性能下降。
Rx Power	SFP 接收信号的功率，以微瓦特 (µW) 为单位。使用此指标可监视 SFP 的接收功率（以微瓦特为单位），以确保其在正常运行范围内，并且不会导致链路不稳定和性能下降。
提示：这些端口的功率指标适用于运行 IBM Storage Virtualize 8.4.0 或更高版本的存储系统。

表 24： FC 端口的其他指标
指标	定义
端口到本地节点排队时间（接收）	在处理操作之前接收操作在队列中等待的平均时间（以毫秒为单位）。此值表示从本地集群中其他节点发出的接收操作的排队时间。
端口到本地节点排队时间（发送）	在处理之前发送操作在队列中等待的平均时间（以毫秒为单位）。此值表示向本地集群中其他节点发出的发送操作的排队时间。
端口到本地节点排队时间（总体）	发送或接收操作在得到处理之前在队列中等待的平均毫秒数。此值适用于组件和本地集群中其他节点之间发出的发送和接收操作。
端口到远程节点排队时间（接收）	在处理操作之前接收操作在队列中等待的平均时间（以毫秒为单位）。此值表示从远程集群中的节点发出的接收操作的排队时间。
端口到远程节点排队时间（发送）	在处理之前发送操作在队列中等待的平均时间（以毫秒为单位）。此值表示向远程集群中的节点发出的发送操作的排队时间。
端口到远程节点排队时间（总体）	发送或接收操作在得到处理之前在队列中等待的平均毫秒数。此值适用于组件和远程集群中的节点之间发出的发送和接收操作。

IP 工作负载性能指标

您可以查看 IP 工作负载的以下指标。

表 25：端口的 IP 工作负载指标
指标	定义
IP 复制压缩数据速率（发送）	在任何压缩（如果活动）后每秒传输的平均兆字节数。
IP 复制压缩数据速率（接收）	在任何解压缩之前每秒接收的平均兆比字节数。
IP 复制到远程节点的数据速率（发送）	IP 伙伴关系驱动程序每秒传输到其他集群中其他节点的平均兆比字节数。该速率以 MiB/秒为单位进行度量。使用此度量值来度量 IP 复制到远程节点之间的传输数据速率。
IP 复制到远程节点的数据速率（接收）	IP 伙伴关系驱动程序每秒从其他集群中其他节点接收的平均兆比字节数。该速率以 MiB/秒为单位进行度量。使用此度量值来度量 IP 复制到远程节点之间的接收数据速率。
IP 复制到远程节点的数据速率（总计）	IP 伙伴关系驱动程序每秒重新传输到其他集群中其他节点的平均兆比字节数。该速率以 MiB/秒为单位进行度量。使用此度量值来度量 IP 复制到远程节点之间的总数据速率。
IP 复制等待时间	自上次统计信息收集周期以来，IP 伙伴关系链接的平均往返时间。该速率以毫秒为单位进行度量。
IP 复制传输大小（发送）	自上次统计信息收集周期以来，IP 伙伴关系驱动程序传输的平均兆字节数。该速率以 MiB 为单位进行度量。使用此度量值来度量 IP 伙伴关系驱动程序传输的数据大小。
IP 复制传输大小（接收）	自上次统计信息收集周期以来，IP 伙伴关系驱动程序接收的平均兆字节数。该速率以 MiB 为单位进行度量。使用此度量值来度量 IP 伙伴关系驱动程序接收的数据大小。
IP 复制传输大小（总计）	自上次统计信息收集周期以来，IP 伙伴关系驱动程序传输的总兆字节数。该速率以 MiB 为单位进行度量。使用此度量值来度量 IP 伙伴关系驱动程序传输的总数据大小。
主机至节点数据速率（发送）	自上次统计数据收集期以来，通过节点从存储设备传输到主机的平均每秒兆字节数。
主机至节点数据速率（接收）	自上一个统计收集期以来，通过节点从主机接收到存储设备的平均每秒兆字节数。
主机至节点数据速率（总计）	自上次统计数据收集期以来，主机和存储设备之间通过节点收发的平均兆字节数。
主机至节点 I/O 速率（发送）	自上一个统计收集期以来，从存储设备发送到主机的平均每秒 I/O 命令数。
主机至节点 I/O 速率（接收）	自上一个统计收集期以来，每秒从主机接收到的存储设备 I/O 命令平均数。
主机至节点 I/O 速率（总计）	自上一个统计收集期以来，主机与存储设备之间每秒的 I/O 命令总数。
主机至节点慢速 I/O（发送）	自上一个统计收集期以来，每秒慢速主机读取传输的平均次数。
主机至节点慢速 I/O（接收）	自上一个统计收集期以来，每秒慢速主机写入传输的平均次数。
主机至节点慢速 I/O（总计）	自上一个统计收集期以来，每秒慢速主机读写传输的平均次数。
主机至节点终止 I/O（发送）	自上一个统计收集期以来，在数据传输过程中中止的主机读取操作的平均次数。
主机至节点终止 I/O（接收）	自上一个统计收集期以来，在数据传输过程中中止的主机写操作的平均次数。
主机至节点终止 I/O（总计）	自上一个统计收集期以来，在数据传输过程中中止的主机读写操作平均次数。

注：类型为 Total 的度量值可能与 Send 和 Receive 类型度量值的实际总和不同。这是因为数值被四舍五入到小数点后两位。

节点性能指标

除非另有说明，否则您可以查看以下资源的节点指标：

节点
I/O 组
存储系统

表 26：节点指标
指标	定义
压缩 CPU 利用率（单核到二十八核）	处理器核心忙于处理数据压缩任务的近似时间百分比。将使用单独的指标显示每个核心的性能。请注意，如果在节点中安装了压缩加速器硬件，那么此指标的值将为 0 或者接近于 0。
CPU 利用率（压缩 CPU）	用于数据压缩 I/O 任务的处理器的繁忙时间的平均时间百分比。
CPU 利用率（系统 CPU）	节点上的处理器忙于处理系统 I/O 任务的平均时间百分比。
数据移动速率 (MiBs)¹	回收的卷扩展数据块中有效数据的容量（以 MiB/秒为单位），该扩展数据块的垃圾回收已移至节点上数据降维池中的新扩展数据块。必须移动有效数据，从而可释放或复用整个扩展数据块以写入新数据。此指标与收集的 mm 统计信息对应。
数据重写速率 (MiBs)¹	主机覆盖节点上数据降维池中的数据时重写数据的速率（以 MiB/秒为单位）。新版本的主机数据将写入到不同位置，因此可释放和回收先前版本的主机数据所使用的容量。此指标与收集的 cm 统计信息对应。只能针对节点查看此指标。
扩展数据块收集速率 (计数/秒)¹	每秒为垃圾回收处理的卷扩展数据块数。将收集卷扩展数据块中的可回收容量，从而使其可复用于节点上的数据降维池。此指标与收集的 ext col 统计信息对应。只能针对节点查看此指标。
逻辑数据速率（已发送）	每秒发送到其他节点（本地节点和远程节点）的平均逻辑兆字节数。
逻辑数据速率（接收）	每秒从其他节点（本地节点和远程节点）接收的平均逻辑兆字节数。
逻辑数据速率（总计）	每秒在节点（本地节点和远程节点）之间传输的平均逻辑兆字节数。
最大读高速缓存充满度 (%)²	由节点管理的池的高速缓存分区用于读操作的下级高速缓存的最大容量。如果高速缓存的最大值为 100%，那么表明一个或多个池的读高速缓存分区已满。通过节点传递到受影响池的读操作将排队，并且受影响池中的卷的 I/O 响应时间将增加。此指标与收集的下级高速缓存 rfmx 统计信息对应。
最大写高速缓存充满度 (%)²	节点所管理的池的高速缓存分区用于写操作的下级高速缓存最大数量。如果高速缓存的最大值为 100%，那么表明一个或多个池的写高速缓存分区已满。通过节点传递到受影响池的写操作将排队，并且受影响池中的卷的 I/O 响应时间将增加。此指标与收集的下级高速缓存 wfmx 统计信息对应。
新地址写速率 (MiBs)¹	每秒用于将主机的数据写入到节点上数据降维池中尚未分配的地址的容量 (MiB)。查看此指标以确定哪个主机正在增加正在写入到节点上数据降维池的容量。此指标与收集的 nm 统计信息对应。只能针对节点查看此指标。
节点利用率（按节点）	节点中主动用于主机和 MDisk 发送和接收操作的这些端口的平均带宽百分比。平均值通过端口速度进行加权处理，并根据节点硬件的技术限制进行调整。
节点到本地节点的物理数据速率（发送）	每秒发送到本地集群中其他节点的平均兆字节数。
节点到本地节点的物理数据速率（接收）	每秒从本地集群中的其他节点接收到的平均兆字节数。
节点到本地节点的物理数据速率（总计）	每秒在本地集群中节点之间传输的平均兆字节数。
节点到本地节点的逻辑数据速率（发送）	每秒从本地集群中其他节点接收到的平均逻辑兆比字节数。
节点到本地节点的逻辑数据速率（接收）	每秒从本地集群中其他节点接收的平均逻辑兆比字节数。
节点到本地节点的逻辑数据速率（总计）	每秒从本地集群中其他节点接收到的平均逻辑兆比字节数。
节点到远程节点的逻辑数据速率（发送）	每秒发送到远程集群中节点的平均逻辑兆字节数
节点到远程节点的逻辑数据速率（接收）	每秒从远程集群中的节点接收的平均逻辑兆比字节数。
节点到远程节点的逻辑数据速率（总计）	每秒在远程集群中的节点之间传输的平均逻辑兆字节数。
节点到远程节点的物理数据速率（发送）	每秒发送到本地集群中其他节点的平均兆比字节数。
节点到远程节点的物理数据速率（接收）	每秒从远程集群中的节点接收的平均兆比字节数。
节点到远程节点的物理数据速率（总计）	每秒发送到本地集群中其他节点的平均兆比字节数。
物理数据速率（发送）	每秒发送到其他节点的平均物理兆比特数。
物理数据速率（接收）	每秒从其他节点接收的平均物理兆比特数。
物理数据速率（总计）	每秒传输的平均物理兆比特数。
读高速缓存充满度 (%)²	节点所管理的池的高速缓存分区用于读操作的下级高速缓存平均数量。监视读操作的平均高速缓存充满度可识别高速缓存用量较大的节点。此指标与收集的下级高速缓存 rfav 统计信息对应。
可回收容量 (MiB)¹	节点上数据降维池中可回收的容量。此指标与收集的 rec 统计信息对应。只能针对节点查看此指标。
恢复容量速率 (MiBs)¹	每秒垃圾回收为在节点上数据降维池中复用而恢复的容量（MiB 数）。此指标与收集的 rm 统计信息对应。只能针对节点查看此指标。
系统 CPU 利用率 (核心 1 到核心 48)	处理器核心忙于处理系统 I/O 任务的近似时间百分比。将使用单独的指标显示每个核心的性能。
写高速缓存充满度 (%)²	节点所管理的池的高速缓存分区用于写操作的下级高速缓存平均数量。监视写操作的平均高速缓存充满度可识别高速缓存用量较大的节点。此指标与收集的下级高速缓存 wfav 统计信息对应。
已使用的日志页面资源	所有线程中用于复制数据的日志资源的平均周期百分比。
最差使用的日志页面资源	在所有线程中使用的日志资源的最高百分比。
主机至节点数据速率（发送）	自上次统计数据收集期以来，通过节点从存储设备传输到主机的平均每秒兆字节数。
主机至节点数据速率（接收）	自上一个统计收集期以来，通过节点从主机接收到存储设备的平均每秒兆字节数。
主机至节点数据速率（总计）	自上次统计数据收集期以来，主机和存储设备之间通过节点收发的平均兆字节数。
主机至节点 I/O 速率（发送）	自上一个统计收集期以来，从存储设备发送到主机的平均每秒 I/O 命令数。
主机至节点 I/O 速率（接收）	自上一个统计收集期以来，每秒从主机接收到的存储设备 I/O 命令平均数。
主机至节点 I/O 速率（总计）	自上一个统计收集期以来，主机与存储设备之间每秒的 I/O 命令总数。
主机至节点慢速 I/O（发送）	自上一个统计收集期以来，每秒慢速主机读取传输的平均次数。
主机至节点慢速 I/O（接收）	自上一个统计收集期以来，每秒慢速主机写入传输的平均次数。
主机至节点慢速 I/O（总计）	自上一个统计收集期以来，每秒慢速主机读写传输的平均次数。
主机至节点终止 I/O（发送）	自上一个统计收集期以来，在数据传输过程中中止的主机读取操作的平均次数。
主机至节点终止 I/O（接收）	自上一个统计收集期以来，在数据传输过程中中止的主机写操作的平均次数。
主机至节点终止 I/O（总计）	自上一个统计收集期以来，在数据传输过程中中止的主机读写操作平均次数。
注：此垃圾回收指标适用于运行 IBM Storage Virtualize 8.1.2 或更高版本的系统。要查看已收集统计数据的详细信息，请参阅开始收集统计数据。此缓存满度指标适用于运行 IBM Storage Virtualize 7.3 或更高版本的系统。要查看已收集统计数据的详细信息，请参阅开始收集统计数据。