IBM Software Hub 中的新增内容
了解最新版本中有哪些新功能 IBM® Software Hub和改进。
快速链接
版本 5.3.1
发布日期: 2026年2月
本次版本 IBM Software Hub 更新主要集中于缺陷修复。 然而,本次更新还包含针对以下服务的新 IBM Knowledge Catalog功能: IBM StreamSetsOpenPageswatsonx.ai™ watsonx.data™ integration watsonx.data intelligence watsonx™ Orchestrate
| 软件 | 版本 | 对我而言有何含意? |
|---|---|---|
| IBM Software Hub 平台 | 5.3.1 | 5.3.1IBM Software Hub 版本包含多项修复。 详情请参阅平台的新增功能与变更内容。 |
IBM Software
Hub 命令行界面 (cpd-cli) |
14.3.1 | 本次发布的 IBM Software
Hub 命令行界面包含以下功能:
命令行 IBM Software Hub 界面 14.3.1 版本包含多项修复。 有关详细信息,请参阅命令行 IBM Software Hub 界面的新增功能和变更内容。
|
| Common core services | 12.1.0 | 本次版本 common core services 包含以下功能:
12.1.0common core services 版本包含多项修复。 若您安装或升级需要 的服务, 也会 common core services 被 common core services安装或升级。 |
| Scheduling service | 1.61.0 | 1.61.0scheduling service 版本包含多项修复。 |
| AI Factsheets | 5.3.1 | 5.3.1AI Factsheets 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 AI Factsheets。
|
| Analytics Engine powered by Apache Spark | 5.3.1 | 5.3.1Analytics Engine powered by Apache Spark 版本包含多项修复。 |
| Cognos Analytics | 29.1.0 | 29.1.0Cognos Analytics 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Cognos Analytics。
|
| Data Gate | 9.1.0 | 9.1.0Data Gate 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Gate。
|
| Data Privacy | 5.3.1 | 5.3.1Data Privacy 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Privacy。
|
| Data Product Hub | 5.3.1 | 5.3.1Data Product Hub 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Product Hub。
|
| Data Refinery | 12.1.0 | 12.1.0Data Refinery 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Refinery。
|
| Data Replication | 5.3.1 | 5.3.1Data Replication 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Replication。
|
| DataStage | 5.3.1 | 本次版本 DataStage 包含以下功能:
5.3.1DataStage 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 DataStage。
|
| Data Virtualization | 3.3.1 | 本次版本 Data Virtualization 包含以下功能:
3.3.1Data Virtualization 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Virtualization。
|
| Db2 | 5.3.1 | 5.3.1Db2 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Db2。
|
| Db2 Big SQL | 8.3.1 | 8.3.1Db2 Big SQL 版本包含多项修复。
|
| Db2 Data Management Console | 5.3.1 | 5.3.1Db2 Data Management Console 版本包含多项修复。 |
| Db2 Warehouse | 5.3.1 | 5.3.1Db2 Warehouse 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Db2 Warehouse。
|
| Decision Optimization | 12.1.0 | 12.1.0Decision Optimization 版本包含多项修复。
|
| EDB Postgres | 13.23, 14.20, 15.15, 16.11, 17.7, 18.1 | 本次服务 EDB Postgres 更新包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 EDB Postgres。
|
| Execution Engine for Apache Hadoop | 5.3.1 | 5.3.1Execution Engine for Apache Hadoop 版本包含多项修复。 |
| IBM Knowledge Catalog | 5.3.1 | 本次版本 IBM Knowledge Catalog 包含以下功能:
5.3.1IBM Knowledge Catalog 版本包含多项修复。
|
| IBM Manta Data Lineage | 5.3.1 | 本次版本 IBM Manta Data
Lineage 包含以下功能:
5.3.1IBM Manta Data Lineage 版本包含多项修复。
|
| IBM Master Data Management | 4.11.50 | 本次版本 IBM
Master Data Management 包含以下功能:
4.11.50IBM Master Data Management 版本包含多项修复。 |
| IBM StreamSets | 6.3.1 | 本次版本 IBM
StreamSets 包含以下功能:
6.3.1IBM StreamSets 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 IBM StreamSets。
|
| Informix | 10.1.0 | 10.1.0Informix 版本包含多项修复。
|
| MANTA Automated Data Lineage | 42.15.0 | 42.15.0MANTA Automated Data Lineage 版本包含多项修复。 |
| MongoDB | 7.0.18-ent, 8.0.6-ent | 本次 MongoDB 服务的发布包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 MongoDB。
|
| OpenPages | 9.7.0 | 本次版本 OpenPages 包含以下功能:
9.7.0OpenPages 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 OpenPages。
|
| Orchestration Pipelines | 5.3.1 | 本次版本 Orchestration Pipelines 包含以下功能:
5.3.1Orchestration Pipelines 版本包含多项修复。
|
| Planning Analytics | 5.3.1 | 本次版本 Planning Analytics 包含以下功能:
5.3.1Planning Analytics 版本包含多项修复。
|
| Product Master | 9.1.0 | 9.1.0Product Master 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Product Master。
|
| RStudio® Server Runtimes | 12.1.0 | 12.1.0RStudio Server Runtimes 版本包含多项修复。
|
| SPSS Modeler | 12.1.0 | 12.1.0SPSS Modeler 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 SPSS Modeler。
|
| Synthetic Data Generator | 12.1.0 | 12.1.0Synthetic Data Generator 版本包含多项修复。
|
| Unstructured Data Integration | 5.3.1 | 5.3.1IBM Unstructured Data Integration 版本包含多项修复。 |
| Voice Gateway | 1.13.0 | 1.13.0Voice Gateway 版本包含多项修复。
|
| Watson Discovery | 5.3.1 | 5.3.1Watson Discovery 版本包含多项修复。
|
| Watson Machine Learning | 5.3.1 | 5.3.1Watson Machine Learning 版本包含多项修复。
|
| Watson OpenScale | 5.3.1 | 本次版本 Watson
OpenScale 包含以下功能:
5.3.1Watson OpenScale 版本包含多项修复。
|
| Watson Speech services | 5.3.1 | 本次版本 Watson Speech services 包含以下功能:
5.3.1Watson Speech to Text 版本包含多项修复。
|
| Watson Studio | 12.1.0 | 本次版本 Watson Studio 包含以下功能:
12.1.0Watson Studio 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Watson Studio。
|
| Watson Studio Runtimes | 12.1.0 | 12.1.0Watson Studio Runtimes 版本包含多项修复。
|
| watsonx.ai | 12.1.0 | 本次版本 watsonx.ai 包含以下功能:
12.1.0watsonx.ai 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx.ai。
|
| watsonx Assistant | 5.3.1 | 5.3.1watsonx Assistant 版本包含多项安全修复。
|
| watsonx BI | 3.4.0 | 3.4.0watsonx BI 版本包含多项修复。
|
| watsonx Code Assistant™ | 5.3.1 | 5.3.1watsonx Code Assistant 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx Code Assistant。
|
| watsonx Code Assistant for Red Hat® Ansible® Lightspeed | 5.3.1 | 5.3.1watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed。 |
| watsonx Code Assistant for Z | 5.3.1 | 本次版本 watsonx Code Assistant for Z 包含以下功能:
5.3.1watsonx Code Assistant for Z 版本包含多项修复。 |
| watsonx Code Assistant for Z Agentic | 2.7.1 | 2.7.1watsonx Code Assistant for Z Agentic 版本包含多项修复。 |
| watsonx Code Assistant for Z Code Explanation | 2.8.10 | 本次版本 watsonx Code Assistant for Z Code Explanation 包含以下功能:
2.8.10watsonx Code Assistant for Z Code Explanation 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx Code Assistant for Z Code Explanation。 |
| watsonx Code Assistant for Z Code Generation | 2.8.10 | 2.8.10watsonx Code Assistant for Z Code Generation 版本包含多项修复。 |
| watsonx Code Assistant for Z Understand | 2.8.10 | 本次版本 watsonx Code Assistant for Z Understand 包含以下功能:
2.8.10watsonx Code Assistant for Z Understand 版本包含多项修复。 |
| watsonx.data | 2.3.1 | 2.3.1watsonx.data 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx.data。
|
| watsonx.data Premium | 2.3.1 |
|
| watsonx.data integration | 2.3.1 | 本次版本
watsonx.data integration 包含以下功能:
2.3.1 watsonx.data integration 版本包含多项修复。 |
| watsonx.data intelligence | 2.3.1 | 本次版本
watsonx.data intelligence 包含以下功能:
2.3.1 watsonx.data intelligence 版本包含多项修复。 |
| watsonx.governance™ | 2.3.1 | 本次版本 watsonx.governance 包含以下功能:
2.3.1watsonx.governance 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx.governance。
|
| watsonx Orchestrate | 7.1.0 | 本次版本 watsonx
Orchestrate 包含以下功能:
7.1.0watsonx Orchestrate 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx Orchestrate。
|
5.3 版本新增内容
IBM Software Hub 5.3IBM Instana® Observability版本引入了对的支持,该功能可帮助您监控环境中的性能和稳定性问题。 本次更新还增强了人工智能 IBM Software Hub 助手的功能,并简化了环境的自动扩展流程。
5.3 版本还引入了对有限数量服务安装的支持 Argo CD 。
本次更新包含多项服务的重要升级,并新增两项服务:
- IBM watsonx Code Assistant for Z Understand
- IBM watsonx.data integration
如需了解更多信息,请查阅以下章节的内容:
此外,请复习以下主题:
平台增强功能
下表列出了在 5.3 版本 IBM Software Hub 中引入的新功能。
| 新增内容 | 对我而言有何含意? |
|---|---|
| 将监控数据发送至 Instana® | 若您已有 IBM Instana Observability 现有安装,可将 Instana 代理部署在安装有 IBM Software Hub 的集群上,以便将数据发送至 IBM Instana Observability。 您可以为平台及服务启用 Instana 指标收集功能,从而获取实时数据和根本原因分析,以便快速处理影响性能和稳定 IBM Software Hub性的问题。 |
| 与 集成 Git 以推广资产 | 若您拥有多个实例,可使用基于网页的 Git 资源库 IBM Software Hub来管理跨实例的资产。 例如,您可以使用 GitHub 将开发实例中的资源提升到预发布实例,以确保两个环境中的资源保持一致。 您可以使用以下基于网络的 Git 存储库 IBM Software Hub:
有关详细信息,请参阅: |
| 通过Web客户端管理自动缩放 | 此前,若要通过水平Pod自动缩放器启用自动缩放功能,您需要使用 |
服务增强功能
下表列出了在 5.3 版本 IBM Software Hub 中为现有服务引入的新功能:
| 软件 | 版本 | 对我而言有何含意? |
|---|---|---|
| Cloud Pak for Data common core services | 12.0.0 | 本次版本 common core services 包含以下功能:
12.0.0common core services 版本包含多项修复。 若您安装或升级需要 的服务, 也会 common core services 被 common core services安装或升级。 |
| Cloud Pak for Data scheduling service | 1.60.0 | 本次版本 scheduling service 包含以下功能:
1.60.0scheduling service 版本包含多项修复。 |
| AI Factsheets | 5.3.0 | 5.3.0AI Factsheets 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 AI Factsheets。
|
| Analytics Engine powered by Apache Spark | 5.3.0 | 5.3.0Analytics Engine powered by Apache Spark 版本包含多项修复。 |
| Cognos Analytics | 29.0.0 | 本次版本 Cognos
Analytics 包含以下功能:
29.0.0Cognos Analytics 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Cognos Analytics。
|
| Cognos Dashboards | 5.3.0 | 本次版本 Cognos Dashboards 包含以下功能:
5.3.0Cognos Dashboards 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Cognos Dashboards。
|
| Data Gate | 9.0.0 | 本次版本 Data Gate 包含以下功能:
9.0.0Data Gate 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Gate。
|
| Data Privacy | 5.3.0 | 本次版本 Data Privacy 包含以下功能:
5.3.0Data Privacy 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Privacy。
|
| Data Product Hub | 5.3.0 | 本次版本 Data Product Hub 包含以下功能:
5.3.0Data Product Hub 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Product Hub。
|
| Data Refinery | 12.0.0 | 12.0.0Data Refinery 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Refinery。
|
| Data Replication | 5.3.0 | 本次版本 Data Replication 包含以下功能:
5.3.0Data Replication 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Replication。
|
| DataStage | 5.3.0 | 本次版本 DataStage 包含以下功能:
5.3.0DataStage 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 DataStage。
|
| Data Virtualization | 3.3.0 | 本次版本 Data Virtualization 包含以下功能:
3.3.0Data Virtualization 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Data Virtualization。
|
| Db2 | 5.3.0 | 本次版本 Db2 包含以下功能:
5.3.0Db2 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Db2。
|
| Db2 Big SQL | 8.3.0 | 8.3.0Db2 Big SQL 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Db2 Big SQL。
|
| Db2 Data Management Console | 5.3.0 | 5.3.0Db2 Data Management Console 版本包含多项修复。 |
| Db2 Warehouse | 5.3.0 | 本次版本 Db2 Warehouse 包含以下功能:
5.3.0Db2 Warehouse 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Db2 Warehouse。
|
| Decision Optimization | 12.0.0 | 本次版本 Decision Optimization 包含以下功能:
12.0.0Decision Optimization 版本包含多项修复与更新。
|
| EDB Postgres | 13.22, 14.19, 15.14, 16.10, 17.6 | 本次服务 EDB Postgres 更新包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 EDB Postgres。
|
| Execution Engine for Apache Hadoop | 5.3.0 | 5.3.0Execution Engine for Apache Hadoop 版本包含多项修复。 |
| IBM Knowledge Catalog | 5.3.0 | 本次版本 IBM Knowledge Catalog 包含以下功能:
5.3.0IBM Knowledge Catalog 版本包含多项修复。
|
| IBM Manta Data Lineage | 5.3.0 | 本次版本 IBM Manta Data
Lineage 包含以下功能:
5.3.0IBM Manta Data Lineage 版本包含多项修复。
|
| IBM Master Data Management | 4.10.28 | 本次版本 IBM
Master Data Management 包含以下功能:
4.10.28IBM Master Data Management 版本包含多项修复。 |
| IBM StreamSets | 6.3.0 | 6.3.0IBM StreamSets 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 IBM StreamSets。
|
| Informix | 10.0.0 | 10.0.0Informix 版本包含多项修复。 详情请参阅“ 15.0.0.2 ” Informix 服务器版本的修复列表。
|
| MANTA Automated Data Lineage | 42.14.1 | 42.14.1MANTA Automated Data Lineage 版本包含多项修复。 |
| MongoDB | 7.0.18-ent, 8.0.6-ent | 本次 MongoDB 服务的发布包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 MongoDB。
|
| OpenPages | 9.6.0 | 9.6.0OpenPages 版本包含多项修复。
|
| Orchestration Pipelines | 5.3.0 | 本次版本 Orchestration Pipelines 包含以下功能:
5.3.0Orchestration Pipelines 版本包含多项修复。
|
| Planning Analytics | 5.3.0 | 本次版本 Planning Analytics 包含以下功能:
5.3.0Planning Analytics 版本包含多项修复。
|
| Product Master | 9.0.0 | 本次版本 Product Master 包含以下功能:
9.0.0Product Master 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Product Master。
|
| RStudio Server Runtimes | 12.0.0 | 12.0.0RStudio Server Runtimes 版本包含多项修复。
|
| SPSS Modeler | 12.0.0 | 本次版本 SPSS
Modeler 包含以下功能:
12.0.0SPSS Modeler 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 SPSS Modeler。
|
| Synthetic Data Generator | 12.0.0 | 本次版本 Synthetic Data Generator 包含以下功能:
12.0.0Synthetic Data Generator 版本包含多项修复。
|
| Voice Gateway | 1.12.0 | 1.12.0Voice Gateway 版本包含多项修复。
|
| Watson Discovery | 5.3.0 | 5.3.0Watson Discovery 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Watson Discovery。
|
| Watson Machine Learning | 5.3.0 | 本次版本 Watson
Machine Learning 包含以下功能:
5.3.0Watson Machine Learning 版本包含多项修复。
|
| Watson OpenScale | 5.3.0 | 5.3.0Watson OpenScale 版本包含多项修复。
|
| Watson Speech services | 5.3.0 | 本次版本 Watson Speech services 包含以下功能:
5.3.0Watson Speech to Text 版本包含多项修复。
|
| Watson Studio | 12.0.0 | 本次版本 Watson Studio 包含以下功能:
12.0.0Watson Studio 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 Watson Studio。
|
| Watson Studio Runtimes | 12.0.0 | 本次版本 Watson Studio Runtimes 包含以下功能:
12.0.0Watson Studio Runtimes 版本包含多项修复。
|
| watsonx.ai | 12.0.0 | 本次版本 watsonx.ai 包含以下功能:
12.0.0watsonx.ai 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx.ai。
|
| watsonx Assistant | 5.3.0 | 5.3.0watsonx Assistant 版本包含多项安全修复。
|
| watsonx BI | 3.3.0 | 本次版本 watsonx
BI 包含以下功能:
3.3.0watsonx BI 版本包含多项安全修复。
|
| watsonx Code Assistant | 5.3.0 | 5.3.0watsonx Code Assistant 版本包含多项安全修复。
|
| watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed | 5.3.0 | 5.3.0watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed。 |
| watsonx Code Assistant for Z | 5.3.0 | 本次版本 watsonx Code Assistant for Z 包含以下功能:
5.3.0watsonx Code Assistant for Z 版本包含多项修复。 |
| watsonx Code Assistant for Z Agentic | 2.7.0 | 2.7.0watsonx Code Assistant for Z Agentic 版本包含多项修复。 |
| watsonx Code Assistant for Z Code Explanation | 2.8.0 | 2.8.0watsonx Code Assistant for Z Code Explanation 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx Code Assistant for Z Code Explanation。 |
| watsonx Code Assistant for Z Code Generation | 2.8.0 | 2.8.0watsonx Code Assistant for Z Code Generation 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx Code Assistant for Z Code Generation。 |
| watsonx.data | 2.3.0 |
2.3.0watsonx.data 版本包含多项修复。
|
| watsonx.data Premium | 2.3.0 |
2.3.0 watsonx.data Premium 版本包含多项修复。
|
| watsonx.data intelligence | 2.3.0 | 本次版本
watsonx.data intelligence 包含以下功能:
2.3.0 watsonx.data intelligence 版本包含多项修复。 |
| watsonx.governance | 2.3.0 | 本次版本 watsonx.governance 包含以下功能:
2.3.0watsonx.governance 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx.governance。
|
| watsonx Orchestrate | 7.0.0 | 本次版本 watsonx
Orchestrate 包含以下功能:
7.0.0watsonx Orchestrate 版本包含多项修复。 详情请参阅 《新功能与变更》 watsonx Orchestrate。
|
新服务
| 服务 | 类别 | 对我而言有何含意? |
|---|---|---|
| watsonx Code Assistant for Z Understand | 人工智能 | watsonx Code Assistant for Z Understand 是一款可安装在 5.3 版本 IBM Software Hub 上的新服务。 建筑师和开发人员可以利用生成式人工智能 watsonx Code Assistant for Z Understand 来理解和分析您的主机应用程序。 借助 watsonx Code Assistant for Z Understand,您可以使用聊天界面并访问不同数据源,从而获取应用程序洞察并发现业务规则。 |
| watsonx.data integration | 分析 | watsonx.data integration 是一款可安装在 5.3 版本 IBM Software Hub 上的新服务。 IBM watsonx.data integration 提供统一工具,可用于转换、集成和监控您的数据。 您可以使用多种数据集成方式,例如流式处理、复制、可观测性以及批量处理。
watsonx.data integration 提供以下功能:
|
安装增强功能
| 新增内容 | 对我而言有何含意? |
|---|---|
| Red Hat OpenShift | 您可以在以下版本上安装 IBM Software
Hub5.3Red Hat
OpenShift Container Platform:
|
| 簇作用域资源是单独创建的 | 从版本 5.3 开始,许多服务开始 IBM Software Hub 使用包管理器 Helm 进行安装和升级。 对于支持集群级别的 Helm服务,集群管理员必须创建集群级别的资源,例如自定义资源定义、集群角色、集群角色绑定和Webhook。 此变更使集群管理员能够更深入地了解每项服务所需的集群范围资源。 有关详细信息,请参阅:
|
| 单条命令即可创建操作员和自定义资源 | 该 |
移除和废弃
| 已更改的内容 | 对我而言有何含意? |
|---|---|
| 该功能 IBM Certificate manager 已弃用 | IBM Software Hub 5.3 版本使用了。 Red Hat OpenShift Container Platformcert-manager Operator 若您正在升级至 5.3IBM Software Hub 版本,请确保在升级前完成迁移 Red Hat OpenShift Container Platformcert-manager OperatorIBM Software Hub 至。 有关详细信息,请参阅从 迁移到 IBM Certificate manager 的指南。 Red Hat OpenShift Certificate manager |
该 setup-instance 命令已弃用 |
该 有关详细信息,请参阅:
|
该 apply-olm 命令已弃用 |
该 |
该 apply-cr 命令已弃用 |
该 |
| 针对 的提示 IBM watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed 调整已被移除。 | 调整模型行为以 watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed 适应服务的选项已被移除,不再可用。 |




