SSNFH6_5.3.x - Documentation Index

Table of Contents

• 欢迎
• 概述
  • 5.3 版本发布说明
  • 新增内容
    • 平台新增与变更内容
    • API 的新增 IBM Software Hub 与变更内容
    • 命令行 IBM Software Hub 界面的新增功能和变更
    • 更新与变更内容 IBM Software Hub Control Center
    • 更新与变更内容 Common core services
    • 调度服务
    • 以下方面的新变化 AI Factsheets
    • 更新与变更内容 Analytics Engine powered by Apache Spark
    • 更新与变更内容 Cognos Analytics
    • 更新与变更内容 Cognos Dashboards
    • 新功能与变更 Data Gate
    • 更新与变更内容 Data Privacy
    • Data Product Hub 中的新增内容
    • 更新与变更内容 Data Refinery
    • 更新与变更内容 Data Replication
    • 更新与变更内容 DataStage
    • 新功能和更改内容 Data Virtualization
    • 更新与变更内容 Db2
    • 更新与变更内容 Db2 Big SQL
    • 更新与变更内容 Db2 Data Management Console
    • 更新与变更内容 Db2 Warehouse
    • 更新与变更内容 Decision Optimization
    • 更新与变更内容 EDB Postgres
    • 更新与变更内容 Execution Engine for Apache Hadoop
    • 更新与变更内容 IBM Knowledge Catalog
    • 更新与变更内容 IBM Manta Data Lineage
    • IBM Master Data Management
    • 新功能与变更 IBM StreamSets
    • 更新与变更内容 Informix
    • 更新与变更内容 MANTA Automated Data Lineage
    • 更新与变更内容 MongoDB
    • 更新与变更内容 OpenPages
    • 更新与变更内容 Orchestration Pipelines
    • 新功能与变更 Planning Analytics
    • 更新与变更内容 Product Master
    • 更新与变更内容 RStudio Server Runtimes
    • 更新与变更内容 SPSS Modeler
    • 更新与变更内容 Synthetic Data Generator
    • 更新与变更内容 Unstructured Data Integration
    • 更新与变更内容 Voice Gateway
    • 新功能与变更 Watson Discovery
    • 更新与变更内容 Watson Machine Learning
    • 以下方面的新变化 Watson OpenScale
    • 以下方面的新变化 Watson Speech services
    • 更新与变更内容 Watson Studio
    • 更新与变更内容 Watson Studio Runtimes
    • 更新与变更内容 watsonx.ai
    • 新功能和更改内容 watsonx Assistant
    • 更新与变更内容 watsonx BI
    • 更新与变更内容 watsonx Code Assistant
    • 更新与变更内容 watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed
    • 更新与变更内容 watsonx Code Assistant for Z
    • 更新与变更内容 watsonx Code Assistant for Z Agentic
    • 更新与变更内容 watsonx Code Assistant for Z Code Explanation
    • 更新与变更内容 watsonx Code Assistant for Z Code Generation
    • 更新与变更内容 watsonx Code Assistant for Z Understand
    • 更新与变更内容 watsonx.data
    • 更新与变更内容 watsonx.data Premium
    • 更新与变更内容 watsonx.data integration
    • 更新与变更内容 watsonx.data intelligence
    • 新功能与变更 watsonx.governance
    • 更新与变更内容 watsonx Orchestrate
  • 5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 该平台在 IBM Software Hub 版本 5.3.1 上可用的补丁
    • 5.3.1 版本 IBM Software Hub 的命令行 IBM Software Hub 界面可用补丁
    • 适用于 IBM Software HubControl Center5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 common core services5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 5.3.1 版本 IBM Software Hub 的 scheduling service 可用补丁
    • 适用于 AI Factsheets5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Analytics Engine powered by Apache Spark5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Cognos Analytics5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Cognos Dashboards5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Data Gate5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Data Privacy5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Data Product Hub5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Data Refinery5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Data Replication5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 DataStage Enterprise5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 DataStage Enterprise Plus5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Data Virtualization5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Db25.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Db2 Big SQL5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Db2 Data Management Console5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Db2 Warehouse5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Decision Optimization5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 EDB Postgres5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Execution Engine for Apache Hadoop5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 IBM Knowledge Catalog5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 IBM Knowledge Catalog Premium5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 IBM Knowledge Catalog Standard5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 IBM Manta Data Lineage5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 IBM Master Data Management5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 IBM StreamSets5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Informix5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 MANTA Automated Data Lineage5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 MongoDB5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 OpenPages5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Orchestration Pipelines5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Planning Analytics5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Product Master5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 RStudio Server Runtimes5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 SPSS Modeler5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Synthetic Data Generator5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Unstructured Data Integration5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Voice Gateway5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Watson Discovery5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Watson Machine Learning5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Watson OpenScale5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Watson Speech services5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Watson Studio5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 Watson Studio Runtimes5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx.ai5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx Assistant5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx BI5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx Code Assistant5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx Code Assistant for Red Hat Ansible Lightspeed5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx Code Assistant for Z5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx Code Assistant for Z Agentic5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx Code Assistant for Z Code Explanation5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx Code Assistant for Z Code Generation5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx Code Assistant for Z Understand5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx.data5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx.data Premium5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx.data integration5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx.data intelligence5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx.governance5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 适用于 watsonx Orchestrate5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
    • 自动安装的组件依赖项
      • 适用于 Canvas5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 Watson Data Governor5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • DataStax
      • 适用于 Db2 as a service5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 Db2U5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 Neo4j5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 Redis5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 FoundationDB5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 OpenSearch5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 RabbitMQ5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 Cloud Native PostgreSQL5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 Watson Gateway5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 Inference foundation models5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
      • 适用于 watsonx Code Assistant Base5.3.1 版本 IBM Software Hub 的可用补丁
  • 已知问题和限制
    • 支持 FIPS 的集群
    • scheduling service 的已知问题
    • 服务问题
      • AI Factsheets
      • Analytics Engine powered by Apache Spark
      • Cognos Analytics
      • Cognos Dashboards
      • Common core services
      • Data Gate
      • Data Privacy
      • Data Product Hub
      • Data Refinery
      • Data Replication
      • DataStage
      • Data Virtualization
      • Db2 和 Db2 Warehouse
      • Db2 Big SQL
      • Db2 Data Management Console
      • EDB Postgres
      • IBM Knowledge Catalog
      • IBM Manta Data Lineage
      • IBM Master Data Management
      • IBM StreamSets
      • Informix
      • MongoDB
      • OpenPages
      • Orchestration Pipelines
      • Planning Analytics
      • Product Master
      • SPSS Modeler
      • Synthetic Data Generator
      • Watson Discovery
      • Watson Machine Learning
      • Watson OpenScale
      • Watson 语言治疗服务
      • Watson Studio
      • watsonx.ai
      • watsonx Assistant
      • watsonx BI
      • watsonx Code Assistant
      • watsonx Code Assistant 适用于 Red Hat Ansible Lightspeed
      • watsonx Code Assistant for Z 理解
      • watsonx.data
      • watsonx.data 集成
      • watsonx.data intelligence
      • watsonx.data Premium
      • watsonx.governance
      • watsonx Orchestrate
  • 以往 5.3.x 版本更新的PDF文档
  • 合规
    • 辅助功能
    • 针对 GDPR 准备就绪状态的注意事项
    • IBM Software Hub 战备准备 HIPAA 的考量
  • 语言支持
• 入门
  • 入门路线图
  • 管理员最佳实践
  • 设置您的主机及初始操作
    • 设置首选项
    • 寻找服务
    • 检查您的权限
  • 在不同体验之间切换
  • 生成 API 密钥
    • 生成 ZenApiKey 授权令牌
    • 生成持有人令牌
    • 为管理员用户生成授权令牌
  • 可用的 API
• 规划
  • 体系结构
    • 存储架构
    • 运算符
    • 支持的项目（命名空间）配置
    • 多租户支持
    • 远程物理位置
  • 安装角色和人物
  • 许可证和权利
    • 许可指南： IBM Cloud Pak for Data Enterprise Edition
    • 许可指南： IBM watsonx Orchestrate On-Prem
  • 规划多种解决方案
  • 规划多个 IBM Cloud Pak
  • 规划带有独立软件的部署
  • 云部署环境
  • 存储注意事项
  • 共享组件
  • 系统需求
    • 硬件要求
      • x86_64 硬件
      • ppc64le 硬件
      • s390x 硬件
      • 模型的 GPU 要求
      • 下载组件缩放指南 PDF
      • 规划于 IBM Software Hub 并 IBM Z LinuxONE
    • 存储要求
    • 软件需求
    • 网络要求
    • 私有容器注册表的要求
    • 客户端工作站要求
    • 远程办公地点要求
  • 操作程序和操作数版本
    • 5.3.1 （2026年2月）
    • 5.3.0 （2025年12月）
  • 安全性注意事项
    • 基本安全特性
    • CIS Benchmark 为 Red Hat OpenShift Container Platform v4
    • 支持 FIPS 的服务
    • 启用 FIPS
    • 审计 IBM Software Hub
      • 支持审计日志记录的服务
    • 保护网络安全
    • Kerberos 认证
• 正在安装
  • 设置客户端工作站
    • 安装命令行 IBM Software Hub 界面
    • 安装命令行 OpenShift 界面
    • 安装命令行 Helm 界面
  • 设置集群
    • 为 IBM Software Hub 安装 Red Hat OpenShift Container Platform
    • 安装 Red Hat OpenShift Container Platform cert-manager Operator
    • 安装持久化存储
    • 设置专用容器注册表
  • 收集所需信息
    • 获取 IBM 授权 API 密钥
    • 确定要安装哪些组件
    • 确定要镜像的模型和可选图像
    • 设置安装环境变量
  • 准备在受限网络中运行安装程序
    • 获取 olm-utils-v4 镜像
    • 在受限网络中，在执行 IBM Software Hub 安装命令之前下载 CASE 软件包
  • 准备从私有容器注册表运行安装程序
    • 将映像镜像到专用容器注册表
      • 将镜像直接镜像到私有容器注册表
      • 使用中间容器注册表镜像镜像
    • 配置映像摘要镜像集
    • 从私有容器注册表中拉取 olm-utils-v4 镜像
  • 准备集群
    • 更新全局图像拉取密钥
      • 为 IBM Software HubROSA with HCP 集群创建图像拉取密钥
      • 正在更新 IBM Software Hub 的全球镜像拉取密钥 Red Hat OpenShift on IBM Cloud
    • 为共享集群组件创建所需的项目（命名空间）
    • 为共享集群组件创建集群范围的资源
    • 为共享集群组件创建镜像拉取密钥
    • 安装共享集群组件
    • 配置持久存储
      • 设置 IBM Fusion Global Data Platform 或 IBM Storage Scale Container Native 存储
      • 创建 Portworx 存储类
      • 设置 NFS 存储器
        • 配置您的 NFS 服务器
        • 在 Red Hat OpenShift 工作节点上创建 策略 SELinux 模块
        • 设置动态供应
      • 设置 Amazon Elastic File System
      • 设置 NetApp Trident
      • 设置 Nutanix
    • 为服务创建自定义 SCC
      • 创建自定义安全上下文约束 Db2
        • 手动创建自定义 SCC
        • 指定定制服务帐户、SCC、角色和角色绑定
      • 创建自定义安全上下文约束 Db2 Warehouse
        • 手动创建自定义 SCC
        • 指定定制服务帐户、SCC、角色和角色绑定
      • 为嵌入式 Db2 数据库创建自定义安全上下文约束
    • 更改必需的节点设置
      • 更改负载均衡器设置
      • 更改进程 ID 限制
      • 修改内核参数设置
      • 更改电源设置
    • 安装必备软件
      • 为需要 GPU 的服务安装运算器
        • 配置 MIG
      • 安装 Red Hat OpenShift AI
        • 安装 Red Hat OpenShift AI 在 Red Hat OpenShift on IBM Cloud
      • 安装 Custom Metrics Autoscaler
      • 安装和设置 Multicloud Object Gateway 用于 IBM Software Hub
      • 安装 Red Hat OpenShift 无服务器Knative事件处理
        • 在联网状态下安装 Red Hat OpenShift 无服务器Knative事件处理
        • 在受限网络中安装 Red Hat OpenShift 无服务器Knative事件处理
  • 准备安装一个实例 IBM Software Hub
    • 检查集群运行状况
    • 创建所需的项目（命名空间）
    • 创建集群范围的资源
    • 将所需权限应用于项目（命名空间）
      • 通过运行 authorize-instance-topology 命令授予所需权限
      • 通过向 NamespaceScope 操作员授予管理实例所需的最低RBAC权限来应用所需权限 IBM Software Hub
    • 授权实例管理员
      • 授予用户管理员角色
      • 为用户授予最低限度的基于角色的访问控制（RBAC）
    • 启用基于事件的自动扩展
    • 为使用服务的创建密钥 Multicloud Object Gateway
    • 安装 IBM Events Operator 用于 watsonx Assistant 或 watsonx Orchestrate
    • 为 IBM Software Hub 项目（命名空间）添加注释，使嵌入式 Db2 数据库能够使用SCC restricted-v2
    • 启用 Analytics Engine powered by Apache Spark 向集群节点预先拉取 Spark 镜像的功能
    • 启用图像 watsonx Orchestrate 访问权限，以便在代理开发工具包中使用
  • 安装一个实例 IBM Software Hub
    • 为实例创建镜像拉取密钥
    • 为实例安装所需组件 IBM Software Hub
    • 将项目绑定至 IBM Software Hub control plane
  • 设置 IBM Software Hub
    • 安装特权监控器
    • 安装配置准入控制器 webhook
    • 申请您的福利
      • 在不进行节点固定的情况下应用您的权益
      • 应用您的权限并将 pod 绑定到节点
  • 安装解决方案和服务
    • 指定服务的安装选项
    • 指定以何种权限 Db2U 运行
    • 批量安装解决方案和服务
  • 安装 IBM Software Hub Control Center
    • 设置安装环境变量 IBM Software Hub Control Center
    • 手动创建共享集群组件的项目（命名空间） IBM Software Hub Control Center
    • 安装共享集群组件 IBM Software Hub Control Center
    • 手动创建项目（命名空间）用于 IBM Software Hub Control Center
    • 为项目（命名空间）应用所需权限 IBM Software Hub Control Center
    • 安装软件 IBM Software Hub Control Center
    • 为...设置OAuth客户端 IBM Software Hub Control Center
  • 设置远程物理位置
    • 设置环境变量
    • 更新全局图像拉取密钥
    • 为共享集群组件手动创建项目（命名空间）
    • 安装共享集群组件
    • 为远程物理位置创建项目
    • 创建远程物理位置
    • 安装特定服务的软件
      • 为远程物理位置配置共享存储
      • 在远程物理 Analytics Engine powered by Apache Spark 位置安装
      • 在远程物理 DataStage 位置安装
      • 在远程物理位置安装 Orchestration Pipelines 运行时
      • 在远程物理位置启用 Orchestration Pipelines 运行时
    • 注册远程物理位置
    • 创建数据平面以管理远程物理位置
  • 卸载平台及服务
    • 解放项目
    • 卸载一个实例 IBM Software Hub
    • 卸载 scheduling service
• 正在升级
  • 规划升级
  • 从 迁移 IBM Certificate manager 至 Red Hat OpenShift 证书管理器
    • 备份现有证书
    • 卸载 IBM Certificate manager
    • 将证书管理器镜像镜像 Red Hat OpenShift 到私有容器注册表
    • 安装 Red Hat OpenShift Container Platform cert-manager Operator
  • 从版本升级 5.1
    • 更新客户端工作站
      • 更新命令行 IBM Software Hub 界面 （从版本 5.1 升级至版本 5.3 ）
      • 更新命令行 OpenShift 界面 （从版本 升级 5.1 至版本 5.3 ）
      • 安装命令行 Helm 界面 （从版本升级 5.1 到版本 5.3 ）
    • 收集所需信息
      • 确定需要升级的组件
      • 确定需要镜像的模型和可选图像
      • 更新环境变量脚本
    • 在受限网络中准备运行升级
      • 获取图像 olm-utils-v4
      • 在受限网络中运行 IBM Software Hub 升级命令前下载 CASE 软件包 （从 5.1 版本升级至 5.3 版本）
    • 准备从私有容器注册表运行升级操作
      • 将映像镜像到专用容器注册表
        • 将镜像直接推送到私有容器注册表
        • 使用中间容器注册表进行镜像镜像
      • 从私有容器注册表中拉取镜像 olm-utils-v4
    • 准备集群
      • 升级必备软件
        • 为需要GPU的服务升级操作员
        • 升级 Red Hat OpenShift AI （从 5.1 版本升级至 5.3 版本）
        • 升级 Multicloud Object Gateway 用于 IBM Software Hub （从版本 升级 5.1 到版本 5.3）
        • 升级 Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing （从版本 升级 5.1 到版本 5.3 ）
          • 联网时进行升级 Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing （从 5.1 版本升级至 5.3 版本）
          • 在受限网络中 Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing 升级 （从 5.1 版本升级至版本 5.3 ）
      • 更新共享集群组件的集群范围资源
      • 为共享集群组件创建图像拉取密钥
      • 升级共享集群组件
    • 准备升级实例 IBM Software Hub （从版本 升级 5.1 到版本 5.3 ）
      • 检查集群运行状况
      • 更新实例的集群范围资源
      • 将 IBM Events Operator 升级至 watsonx Assistant 或 watsonx Orchestrate （从版本 5.1 升级至版本 5.3 ）
      • 使用最低RBAC重新授权 NamespaceScope 操作员
      • 使用最低RBAC重新授权用户
      • 申请您的福利
        • 应用您的权限而不进行节点固定
        • 应用您的权限并为节点固定Pod
    • 升级实例 IBM Software Hub （从版本 升级 5.1 至版本 5.3 ）
      • 为实例创建图像拉取密钥
      • 升级 IBM Software Hub （从版本 5.1 升级至版本 5.3 ）
      • 更新 cpdbr 服务
    • 升级配置准入控制器 webhook
    • 特权监视器的升级
    • 升级远程物理位置
      • 更新共享集群组件
      • 更新远程物理位置上的代理 IBM Software Hub 程序 （从版本 5.1 升级至版本 5.3 ）
      • 更新特定服务软件
  • 从版本升级 5.2
    • 更新客户端工作站
      • 更新命令行 IBM Software Hub 界面 （从版本 5.2 升级至版本 5.3 ）
      • 更新命令行界面 OpenShift （从版本 5.2 升级至版本 5.3 ）
      • 安装命令行 Helm 界面 （从版本升级 5.2 到版本 5.3 ）
    • 收集所需信息
      • 确定需要升级的组件
      • 确定需要镜像的模型和可选图像
      • 更新环境变量脚本
    • 在受限网络中准备运行升级
      • 获取图像 olm-utils-v4
      • 在受限网络中运行 IBM Software Hub 升级命令前下载 CASE 软件包 （从 5.2 版本升级至 5.3 版本）
    • 准备从私有容器注册表运行升级操作
      • 将映像镜像到专用容器注册表
        • 将镜像直接推送到私有容器注册表
        • 使用中间容器注册表进行镜像镜像
      • 从私有容器注册表中拉取镜像 olm-utils-v4
    • 准备集群
      • 升级必备软件
        • 为需要GPU的服务升级操作员
        • 升级 Red Hat OpenShift AI （从 5.2 版本升级至 5.3 版本）
        • 升级 Multicloud Object Gateway 至 IBM Software Hub (从版本 5.2 升级至版本 5.3 )
        • 升级 Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing （从版本 升级 5.2 到版本 5.3 ）
          • 联网时 Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing 升级 （从 5.2 版本升级至版本 5.3 ）
          • 在受限网络中 Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing 升级 （从 5.2 版本升级至版本 5.3 ）
      • 更新共享集群组件的集群范围资源
      • 为共享集群组件创建图像拉取密钥
      • 升级共享集群组件
    • 准备升级实例 IBM Software Hub （从版本 升级 5.2 到版本 5.3 ）
      • 检查集群运行状况
      • 更新实例的集群范围资源
      • 将 IBM Events Operator 升级至 watsonx Assistant 或 watsonx Orchestrate （从版本 5.2 升级至版本 5.3 ）
      • 使用最低RBAC重新授权 NamespaceScope 操作员
      • 使用最低RBAC重新授权用户
      • 申请您的福利
        • 应用您的权限而不进行节点固定
        • 应用您的权限并为节点固定Pod
    • 升级实例 IBM Software Hub （从版本 升级 5.2 到版本 5.3）
      • 为实例创建图像拉取密钥
      • 升级 IBM Software Hub （从版本 5.2 升级至版本 5.3 ）
      • 更新 cpdbr 服务
    • 特权监视器的升级
    • 升级配置准入控制器 webhook
    • 升级远程物理位置
      • 更新共享集群组件
      • 更新远程物理位置上的代理 IBM Software Hub 程序 （从版本 5.2 升级至版本 5.3 ）
      • 更新特定服务软件
  • 从 5.3 版本升级
    • 更新客户端工作站
      • 更新命令行 IBM Software Hub 界面 （从版本 5.3.x 升级至版本 5.3 的更新）
      • 更新命令行界面 OpenShift （从版本 5.3.x 升级至版本 5.3 的更新）
      • 安装命令行 Helm 界面 （从版本 5.3.x 升级至更高版本 5.3 刷新）
    • 收集所需信息
      • 确定需要升级的组件
      • 确定需要镜像的模型和可选图像
      • 更新环境变量脚本
    • 在受限网络中准备运行升级
      • 获取 olm-utils-v4 镜像
      • 在受限网络中运行 IBM Software Hub 升级命令前下载 CASE 软件包 （从版本 5.3.x 升级至后续版本 5.3 的刷新版本）
    • 准备从私有容器注册表运行升级操作
      • 将映像镜像到专用容器注册表
        • 将镜像直接推送到私有容器注册表
        • 使用中间容器注册表进行镜像镜像
      • 从私有容器注册表中拉取 olm-utils-v4 镜像
    • 准备集群
      • 升级必备软件
        • 为需要GPU的服务升级操作员
        • 升级 Red Hat OpenShift AI （从版本 5.3.x 升级至版本 5.3 的更新）
        • 升级 Multicloud Object Gateway （ IBM Software Hub 从版本 5.3.x 升级到更高版本 5.3 刷新）
        • 升级 Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing （从 5.3.x 版本升级至更高版本 5.3 刷新）
          • 联网时 Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing 升级 （从版本 5.3.x 升级至更高版本 5.3 刷新）
          • 在受限网络中 Red Hat OpenShift Serverless Knative Eventing 升级 （从版本 5.3.x 升级至更高版本 5.3 刷新）
      • 更新共享集群组件的集群范围资源
      • 升级共享集群组件
    • 准备升级实例 IBM Software Hub （从版本 5.3.x 升级到更高版本 5.3 刷新）
      • 检查集群运行状况
      • 更新实例的集群范围资源
      • 升级至 watsonx AssistantIBM Events Operator 或 watsonx Orchestrate （从版本 5.3.x 升级至更新版本 5.3 刷新）
      • 重新授权 NamespaceScope 操作符，采用最小RBAC策略
      • 使用最低RBAC重新授权用户
      • 申请您的福利
        • 应用您的权限而不进行节点固定
        • 应用您的权限并为节点固定Pod
    • 升级实例 IBM Software Hub （从版本 5.3.x 升级至更高版本 5.3 刷新）
      • 升级 IBM Software Hub （从版本 5.3.x 升级至版本 5.3 的更新）
      • 更新 cpdbr 服务
    • 特权监视器的升级
    • 升级配置准入控制器 webhook
    • 升级远程物理位置
      • 更新共享集群组件
      • 更新远程物理位置上的代理 IBM Software Hub 程序 （从版本 5.3.x 升级至更高版本 5.3 刷新）
      • 更新特定服务软件
  • 应用补丁
    • 收集已安装组件的信息
    • 检查是否有新补丁
    • 下载可用 CASE 补丁的软件包
    • 将映像镜像到专用容器注册表
      • 将镜像直接镜像到私有容器注册表
      • 使用中间容器注册表镜像镜像
    • 更新该集群范围内的资源 scheduling service
    • 将补丁应用到 scheduling service
    • 更新实例的集群范围资源
    • 使用最低RBAC权限重新授权 NamespaceScope 操作员
    • 为用户重新授予最低级别的基于角色的访问控制（RBAC）权限
    • 应用补丁
    • 更新服务实例
• 服务
  • AI 服务
    • AI Factsheets
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • IBM Master Data Management
      • 准备安装
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 修改自定义资源
      • 正在升级
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 添加用户
        • 配置事件流
          • 事件流消息对账
          • 事件流的跟踪与调试
        • 性能 IBM Master Data Management 调优的最佳实践
      • 入门
      • 正在卸载
    • Orchestration Pipelines
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 设置环境定义
        • 启用发送电子邮件节点
      • 入门
      • 正在卸载
    • Synthetic Data Generator
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • Voice Gateway
      • 正在安装
        • 设置安装选项 Voice Gateway
      • 安装后设置
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • Watson Assistant for Voice Interaction
      • 设置
    • Watson Discovery
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 从Web客户端创建服务实例
        • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
        • 通过编程方式创建服务实例
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 添加用户
        • 管理您的数据存储的安全性
        • 监控数据 PostgreSQL 存储
        • 缩放
      • 入门
      • 正在卸载
    • Watson Machine Learning
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 准备升级
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 入门
      • 管理
        • 更改批量部署中允许的并发任务上限
        • 构建自定义部署镜像
          • 下载运行时定义
          • 下载运行时映像
          • 创建定制映像
            • 自定义 Python 和 SPSS 的部署镜像
          • 将映像推送到注册表
          • 为自定义映像创建基础软件规范
          • 上载更改后的配置
      • 正在卸载
    • Watson OpenScale
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 配置容器超时
        • 添加用户
        • 更改 Watson OpenScale 服务的环境变量
        • 正在检索 Watson OpenScale 的日志文件
        • 完成在线备份的恢复后任务
        • 重置正在进行的模型评估状态
        • 迁移预订
        • 持久卷管理
        • 更改数据加密密钥
        • 调节 "Watson OpenScale自定义资源
        • 启用GPU指标计算
      • 入门
      • 正在卸载
    • Watson 语音服务
      • 准备安装
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从 Web 客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli service-instance create 创建服务实例
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 高级配置
      • 正在升级
        • 准备升级
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 更新模型和语音
        • 管理数据存储的安全性
        • 监控 PostgreSQL 数据存储
        • 扩展安装
        • 扩展您的数据存储
        • 在服务实例之间迁移数据
        • 安装故障排除
      • 入门
      • 正在卸载
    • Watson Studio
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 设置您的默认 Watson Studio 目录
      • 管理
        • 迁移项目和空间资产
        • 禁用Jupyter笔记本中的活动内容
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx.ai
      • 准备安装
        • 选择安装模式
        • 基础模型系统要求
        • 基础模型的生命周期
        • 基础模型调优的规划
        • GPU 处理器的分区
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 添加基础模型
        • 部署自定义基础模型
          • 计划部署自定义基础模型
            • 支持的硬件、模型架构和性能设置
            • 在支持 MIG 的集群上部署自定义基础模型的要求
          • 为您的自定义基础模型构建自定义推理运行时镜像
          • 设置存储并上传模型
            • 配置存储并上传位于 Hugging Face 上的模型
            • 设置存储并上传位于您环境中的模型
          • 注册自定义基础模型
          • 注册自定义基础模型以进行全球部署
          • 将自定义基础模型添加到轻量级引擎中
          • 自定义基础模型的属性与参数
          • 关闭并重启自定义基础模型部署
      • 正在升级
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 控制调谐功能的使用权限
        • 启用自定义参数
        • 为向量存储设置默认模型
        • 为矢量存储设置文件大小限制
        • 更改模型分片配置
        • 文本处理模型的资源管理
        • 手动调整基础模型的资源配置
        • 移除基础模型
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx Assistant
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 启用 watsonx Assistant 以在多个集群上处理 API 请求
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 测试安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 添加用户
        • 管理您的数据存储的安全性
        • 启用或禁用分析功能
        • 启用或禁用 Postgres 同步复制
        • 配置GPU功能和模型
        • 配置CLU清理计划程序
        • 监视
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx BI
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从 Web 客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli service-instance create 创建服务实例
          • 通过编程方式创建服务实例
        • watsonx BI 的安装后配置
      • 正在升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
        • 升级后的设置
      • 管理
        • 配置平面文件服务
        • 配置其他模型
        • 角色和许可权
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx Code Assistant
      • 正在安装
      • 安装后设置
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 启用代码源检查
        • 设置RAG
          • 索引存储库
          • 设置连接资产
          • 设置 YAML 配置
          • RAG应用场景
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx Code Assistant 为 Red HatAnsible Lightspeed
      • 正在安装
      • 安装后设置
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx Code Assistant for Z
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx Code Assistant for Z 能动性的
      • 准备安装
      • 正在安装
      • 安装后设置
      • 正在升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx Code Assistant for Z 代码说明
      • 正在安装
      • 安装后设置
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx Code Assistant for Z 代码生成
      • 正在安装
      • 安装后设置
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx Code Assistant for Z 理解
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 安装后设置
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx.governance
      • 正在安装
      • 安装后设置
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 管理多个集群
          • 指定主要治理集群
          • 配置具有直接连接的远程集群
          • 配置具有自定义治理连接器的远程集群
          • 恢复为独立集群
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx Orchestrate
      • 正在安装
        • 安装前验证
        • 在 HCP 环境中安装
      • 安装后设置
        • 应用热修复程序
        • 创建服务实例
          • 从 Web 客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli service-instance create 创建服务实例
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 通过 AI 网关注册外部模型
        • [可选] 启用智能文档处理
        • [可选] 启用生成式 AI 密钥
        • [可选] 启用 SMTP 配置
        • [可选] 保存 AI 网关模型配置
        • [可选] 启用多区域主动部署配置
      • 正在升级
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
          • 从 5.2 版本升级到 5.3.0 版本
          • 从 5.2 版本升级到 5.3.1 版本
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 添加用户
        • 安装或升级后配置 IFM 模型
        • 切换至代理模式或代理助手模式
        • Assistant Builder 的资源自动扩展
        • 禁用 UAB
        • 监视
        • 安全设置
      • 入门
      • 正在卸载
  • Analytics 服务
    • Analytics Engine powered by Apache Spark
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 在安装或升级后启用安装选项
        • 指定附加配置
        • 自定义 Apache Spark 运行时
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
      • 管理
        • 使用高级功能
        • 管理实例
        • 管理实例访问权限
        • 管理服务级别和实例级别的配置
        • 更改实例资源配额
        • 更改 Spark 的默认运行时
        • 更改 cron 作业配置
        • 实施运行时保留策略
        • 配置Spark集群以实现自动扩展
        • 实施日志保留策略
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 入门
      • 正在卸载
    • Cognos Analytics
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 可选：为绑定项目应用角色绑定
        • 可选：添加网络策略
        • 可选：设置 Content-Security-Policy 标头
        • 配置内容存储库
        • 创建管理脚本
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 创建日志数据库并设置审计报告
        • 检查安全设置
        • 管理配置设置
        • 管理用户
        • 复制 SSL 证书
        • 管理部署
        • 配置 Db2 实例连接
        • 为 Cognos Analytics 配置 Framework Manager
        • 配置Transformer用于 Cognos Analytics
        • 更新密码更改的密钥 OpenShift
          • 在外部内容存储库密码更改时更新私钥
          • 当审计密码变更时更新密钥
          • 当通知（SMTP）密码变更时更新密钥
        • 数据目录
        • 更改计划规模
        • 更改时区
        • 在提示中启用长数据名称
        • 在Pod中精细调整内存与临时存储
        • 通过API管理工件
        • 设置 Cognos PowerCubes
          • 创建 Cognos PowerCubes PVC
          • 将 Cognos PowerCubes PVC 添加到 Cognos Analytics 实例
          • 将 Cognos PowerCubes 文件和文件夹复制到服务Pod Cognos Analytics 的卷中
          • 从 Cognos Analytics 服务实例中除去 Cognos PowerCubes
          • 正在使用项目删除 Cognos PowerCubes
        • 在...中设置持久化数据存储 Content Manager
        • 在集群之间迁移数据
        • 管理映像
          • 添加图像
          • 下载图片
          • 列出现有图像
          • 删除图片
          • 创建软链接
          • 列出现有软链接
          • 删除软链接
        • 将报告输出保存至文件系统
        • 在报告中管理样式
      • 入门
      • 正在卸载
    • Data Refinery
      • 安装
      • 管理
      • 入门
    • DataStage
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 创建服务实例
          • 部署在远程物理位置
          • 从 Web 客户端创建服务实例
          • 通过编程方式创建服务实例
          • 使用 cpd-cli service-instance create 创建服务实例
          • 运行时存储实例隔离
        • 自定义资源
          • 自定义硬件配置
          • 启用多个导体舱
          • 配置内存和堆大小 DataStage
          • 修改临时存储限制
          • 更改默认 umask
          • 自定义 PX 实例
          • 持久卷管理
          • 指定日志头大小
          • 使用 Red Hat OpenShift 标签管理 PX 计算 Pod 的放置
        • 运行时存储布局
          • 存储级隔离
        • 设置环境变量
        • 设置 NFS 装载
        • 动态工作负载管理
          • 启用自动扩展
          • 配置工作负载管理策略
          • 修改动态配置文件中的值
        • 创建并设置 APT_CONFIG_FILE
        • 作业日志保留
        • 生成核心转储文件
        • DataStage 存储库
          • 将 DataStage 作业运行指标存储在存储 DataStage 库中
          • 将 DataStage 已建立索引的资产存储在存储 DataStage 库中
          • 环境变量和表模式
        • 安装第三方库并创建自定义镜像
          • 构建定制映像
          • 使用 AzCopy CLI 访问 Azure 存储器
        • 添加本地临时存储设备
        • 启用 DataStage Enterprise Plus的数据服务连接器
        • 设置许可证文件，以便使用 Db2 for DataStage 连接器连接 Db2 for z/OS 数据库
        • 设置时区
        • 使用 ODF 存储卷创建 PVC
        • DevOps 为 DataStage
          • 管理资产
          • 单元测试入门
          • 配置测试数据存储
          • 创建一个 DataStage 测试用例
            • 捕获测试数据
            • 恢复测试结果基准值
          • 编辑 DataStage 测试用例
            • DataStage 规格格式
              • 使用日期/时间引用测试流程
              • 行数比较
              • 从测试中排除列
              • 使用簇键进行高吞吐量 DataStage 测试
          • 运行一个 DataStage 测试用例
          • 验证测试 DataStage 结果
          • 从 DataStage 旧版本迁移测试用例
      • 入门
      • 正在卸载
    • Db2 Big SQL
      • Db2 Big SQL 体系结构
        • 安全性
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 可选：配置专用的 OpenShift 工作节点
        • 可选：准备将 Db2 Big SQL 连接到 IBM 的 Spectrum Scale 对象存储
        • 准备为实例 Db2 Big SQL 分配资源
          • 准备连接 Db2 Big SQL 到远程 Hadoop 集群
        • 创建服务实例
          • 从 Web 客户端创建服务实例
            • 为头节点和工作程序节点指定资源
            • 指定持久性存储器的资源
            • 设置与远程数据源的连接
          • 使用 cpd-cli service-instance create 创建服务实例
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 供应后任务
          • 配置 Db2 Big SQL 以在连接到 Hadoop 集群上的 datanode 时使用 datanode 主机名
          • 配置 Db2 Big SQL 以连接到 IBM 的 Spectrum Scale 对象存储
          • 使用手动管理的 Kerberos 配置连接到 Hadoop 集群
      • 正在升级
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 运行健康检查命令
        • 同步目录 Db2 Big SQL 与 Hive 元数据存储库
          • 手动同步 Db2 Big SQL 目录和 Hive metastore
          • 自动同步 Db2 Big SQL 目录和 Hive metastore
        • 建立连接
        • 管理对 Db2 Big SQL 实例的访问权
        • 配置 Db2 Big SQL 实例
        • 缩放 Db2 Big SQL
        • 配置 Db2 Big SQL 组件
        • 更新和刷新 Hadoop 配置文件
        • 启用或禁用模拟
        • 启用数据库审计
      • 入门
      • 正在卸载
    • Decision Optimization
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • Execution Engine for Apache Hadoop
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 在 Apache Hadoop 集群上安装
          • 模板参数
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
        • 升级后任务
      • 管理
        • 建立与 Apache Hadoop 集群的连接
          • 管理集群 Apache Hadoop 连接
        • 建立与 Cloud Pak for Data 集群的连接
          • 管理集群 Cloud Pak for Data 连接
          • 高可用性
      • 入门
      • 正在卸载
    • IBM StreamSets
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 验证用户电子邮件地址
        • 添加用户
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • Planning Analytics
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 修改默认路由
        • 增加DNS缓冲区大小
        • 下载和安装 Planning Analytics for Microsoft Excel
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 添加用户
        • 设置空闲网页会话超时
        • 数据导入与导出
        • 选择区域和区域
        • 修改自定义 TM1 资源定义
      • 入门
      • 正在卸载
    • SPSS Modeler
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 清理配置文件
        • 构建定制映像以安装 ODBC 驱动程序
        • 构建自定义镜像以安装R及其 Python 包
        • 配置 Teradata 以使用LDAP
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx.data 集成
      • 安装前设置
        • 安装前的准备工作 Data Observability
        • 安装前的设置 Data Replication
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 升级至 watsonx.data 集成
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx.data intelligence
      • 准备安装
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 修正存储类的 OpenShift Data Foundation 存储设置
        • 安装或升级后启用附加功能
        • 设置缺省目录
      • 正在升级
        • 升级至 watsonx.data intelligence
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 更改数据质量规则的重试限制
      • 入门
      • 正在卸载
  • 仪表板服务
    • Cognos Dashboards
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 禁用隔离客户端工作站的Mapbox可视化功能
        • 可选：添加自定义 TLS 证书
        • 可选：禁用会话亲和性
        • 设置许可权
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 跟踪许可证使用情况
      • 入门
      • 正在卸载
  • 数据监管服务
    • Data Privacy (遮蔽流)
      • 正在安装
      • 管理
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
        • 升级后的设置 Data Privacy
      • 入门
      • 正在卸载
    • Data Product Hub
      • 正在安装
      • 安装后设置
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • Data Product Hub 角色和权限
        • 迁移目录、资产和订阅
        • 定义自定义出站网络策略
      • 入门
      • 正在卸载
    • IBM Knowledge Catalog
      • 准备安装
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 安装或升级后启用可选功能
        • 设置缺省目录
      • 正在升级
        • 准备升级 IBM Knowledge Catalog
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
        • 将 IBM Knowledge Catalog 升级至 IBM Knowledge Catalog Premium
        • IBM Knowledge Catalog 升级后的配置
      • 管理
        • 迁移治理 artifacts
        • 迁移目录资产
          • 配置跨集群导入操作的权限
        • 数据保护规则的迁移
        • 添加自定义缩写文件以用于元数据增强
        • 启用在导入 CSV 时验证业务开始日期
        • 在术语分配规则中启用正则表达式
        • 启用谱系导入
        • 上传 JDBC 驱动程序以便导入Lineage
        • 配置 Hive 与 Kerberos 以实现血统导入
        • 从 Cognos Analytics 导入用于元数据导入的证书
        • 启用用于性能分析的总记录数查询
        • 更改数据分段的唯一值限制
        • 更改数据质量规则的重试限制
        • 禁用规则的数据质量 SLA 评估
        • 批量同步资产以支持全局搜索
        • 批量同步全局搜索的关系
        • 重新同步谱系元数据
        • 配置报告设置
        • 为在 CPU 上运行的模型设置专用节点
      • 迁移
        • 将数据从 IBM InfoSphere Information Server 迁移到 IBM Cloud Pak for Data
          • 从 Information Server 迁移时的已知问题
          • 哪些内容可以迁移到 Cloud Pak for Data
            • 迁移后的数据位于何处
          • 迁移数据的先决条件
            • 在 InfoSphere Information Server (Linux， AIX) 中准备迁移
              • 升级 IBM Db2 客户机实例
            • 在 InfoSphere Information Server (Windows) 中准备迁移
            • 在 IBM Cloud Pak® for Data 中准备迁移
          • 以检查模式运行导出
          • 迁移用户和组
          • 从 Information Server 系统导出数据
          • 将数据导入目标系统
          • 验证已迁移的内容
          • 迁移后任务
          • 对迁移进行故障诊断
      • 入门
      • 正在卸载
    • IBM Manta Data Lineage
      • 准备安装
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 迁移
        • 从迁移 MANTA Automated Data Lineage 到 IBM Manta Data Lineage
          • 可以迁移到什么 IBM Manta Data Lineage
          • 迁移前任务
          • 运行MDI血统 Migration Toolkit
          • 验证迁移是否成功
          • 迁移后任务
          • 对迁移进行故障诊断
          • 血统元数据导入配置迁移的已知问题
        • 从 迁移 IBMAutomatic Data Lineage 至 IBM Manta Data Lineage
          • 可以迁移到什么 IBM Manta Data Lineage
          • 运行MDI血统 Migration Toolkit
          • 验证迁移是否成功
          • 迁移后任务
          • 从以下版本迁移时的 IBM 已知问题： Automatic Data Lineage
      • 管理
        • 数据血统迁移
      • 入门
      • 正在卸载
    • MANTA Automated Data Lineage
      • 正在安装
      • 管理
        • 启用血统导入
        • 上传用于谱系 JDBC 导入的驱动程序
        • 使用 Hive 配置 Kerberos 用于血统导入
        • Pods的扩展指南
        • 备份和还原功能 MANTA Automated Data Lineage
        • 配置血统 Data Virtualization 导入
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 入门
      • 正在卸载
    • Product Master
      • 准备安装
        • 准备全新安装
        • 准备升级
        • 安装 OpenSearch
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建数据库模式
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli manage apply-cr 创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 获取应用程序 URL
        • 启用附加功能
        • 定制 Product Master
        • 启用单点登录
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 创建公司
        • 分配角色
        • 实例扩展
        • 升级特定图像
        • 启用外部 MQ 服务
        • 访问机器学习API
        • 安装 MongoDB
      • 正在卸载
      • 入门
  • 数据管理服务
    • Data Gate
      • 准备安装
        • Data Gate 组件
        • Data Gate 系统需求
        • 高可用性
        • 配置 与 Data Gate 之间的网络访问 IBM Z®
          • 运行AQTSSLDG以完成网络设置步骤
          • 安装现有证书
          • 配置 Db2 for z/OS 的入站访问
            • 为连接到...定义一个安全的网络端口 Data Gate
            • AT-TLS 配置
              • 修改 RACF 概要文件
              • 创建证书以加密 Db2 for z/OS 与之间的连接 Data Gate
              • 创建 RACF 密钥环
              • 为连接到 Data Gate
              • 定义用于数据共享组的 TTLS 规则
          • 将出站网络流量加密
            • 创建具有适当许可权的 RACF® 概要文件
            • 生成并导出密钥对和证书用于 Data Gate
            • 在 IBM Z 上配置策略代理以配合使用 Data Gate
          • 网络配置示例
        • 安装 Data Gate 在 IBM Z
          • 在 Data Gate 后端安装 z/OS
          • 安装 Db2 维护以启用 Data Gate
          • 设置 Db2 for z/OS 子系统参数
          • 在子系统 Db2 for z/OS 上激活 Connect Unlimited Db2 许可证
          • 创建数据库 Data Gate 和表 Db2 for z/OS
          • 创建 WLM 环境
          • 验证为... Db2提供的存储过程的设置 Data Gate
          • 定义 WLM 性能目标
          • 创建存储 Data Gate 过程
          • 支持模式变更
          • 创建 Data Gate 用户并授予权限 z/OS
        • 在 Data Gate 上安装 实例 Db2 Cloud Pak for Data
        • 连接到远程 Db2 实例
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 为远程目标 Db2 数据库准备 Data Gate 实例配置
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
          • 通过编程方式创建一个连接到远程目标 Db2Data Gate 数据库的服务实例
          • 目标数据库的变更
          • 使用自定义目标数据库设置
      • 正在升级
        • 准备升级
          • 激活 Db2 Connect Unlimited
        • 升级服务
          • 从版本升级 5.1
          • 从版本升级 5.2
          • 从 5.3 版本升级
        • 升级后任务
          • 修复启动问题
          • 修复错误的 Db2 配置设置
          • 迁移 SSL 证书
          • 客户机证书认证
          • 更新必要的目标 Db2 配置更改
      • 入门
      • 管理
        • 管理用户访问权
        • 查看实例详细信息
        • 更新源定义
        • 监控一个 Data Gate 实例
        • 添加表
        • 导入表格
        • 启用或禁用表格同步
        • 装入表
        • 避免表状态错误
        • 创建自定义索引
        • 保留自定义索引
        • 更改目标数据库配置
        • 更改远程目标数据库 Db2 的配置
        • 扩展目标数据库
        • 扩展实例 Data Gate
        • 移除表
        • 移除实例
        • 客户机证书认证
          • 在[目标系统]上配置客户端证书认证 z/OS
          • 在 Red Hat OpenShift
        • 更新证书
          • 更新 Db2 for z/OS 证书
          • 替换证书和 Data Gate 目标数据库
          • 客户机证书认证
        • 更新密码
          • 更新 z/OS 用户密码
          • 刷新目标数据库密钥
          • 刷新远程目标密钥
        • 让查询等待同步更新
        • 查询加速
          • 配置查询加速
          • 提交加速请求
        • 节省空间
          • 数据归档
          • 查询归档数据
          • 复原数据
        • 发布 Data Gate 表元数据至 IBM Knowledge Catalog
          • 配置 Data Gate 表元数据发布至 IBM Knowledge Catalog
          • 发布表元数据
        • 存储过程
        • 收集存储过程跟踪信息
        • 菊花链同步
      • 正在卸载
      • Data Gate API
        • 认证
        • 获取状态
        • 同步事件
    • Data Replication
      • 准备安装
        • 非容器化数据库
        • 容器化数据库
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
      • 管理
        • 扩展 Data Replication 能力
        • 配置远程CDC复制
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 入门
      • 正在卸载
    • Data Virtualization
      • 准备安装
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从 Web 客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli service-instance create 创建服务实例
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 可选：配置专用的 OpenShift 工作节点
        • 配置网络要求
        • 在 Amazon Web Services 和自管集群上配置 Data Virtualization 的外部访问
      • 正在升级
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 连接并验证服务
          • 启用 Db2 REST 界面
          • 将应用程序连接到 Data Virtualization
        • 迁移 Data Virtualization 数据
          • 使用 cpd-cli 迁移 Data Virtualization 数据
            • 修改 Data Virtualization 控制数据以适应不同环境
          • 使用 Git 迁移 Data Virtualization 对象
          • Data Virtualization 中数据迁移错误的故障排除
        • 缩放 Data Virtualization
          • 自定义 Data Virtualization 代理的Pod大小和资源使用情况
        • 在...中启用 Kerberos 身份验证 Data Virtualization
        • 将密钥和配置映射复制到关联项目中
        • 撤销“管理员”角色的数据访问权限
        • 启用和禁用直通身份验证
        • 设置缓存的存储类
      • 入门
      • 正在卸载
    • Db2
      • 准备安装
        • Db2 兼容版本： IBM Software Hub
        • 设置专用节点
        • 配置数据库存储器
          • 在数据库中为归档日志创建独立存储空间 Db2
          • 为数据库事务日志创建单独的存储器
          • 为临时表空间创建单独的存储器
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 OpenShift 命令行创建 Db2 服务实例
        • 使用有限特权部署
          • 添加特权以使用控制台部署 Db2
          • 在 restricted-v2 SCC中使用非 Db2 root权限进行部署
        • 在部署前升级许可证 Db2
        • 配置绑定命名空间
        • 针对要求极高的工作负载的高级配置
        • 禁用安装或升级后的数据库连接验证
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
        • 使用HADR升级数据库实例
          • 在备用数据库上进行活动读取时升级HADR数据库
          • 通过重新初始化HADR数据库进行升级
          • 升级使用映像 etcd 创建的外部 etcd 存储
          • 对您的HADR数据库应用滚动更新
      • 管理
        • 通过 Exec 进入 Db2 pod
        • 对数据库进行编目
        • 将应用程序连接到数据库服务器
        • 使用 IBM Software Hub 用户标识连接到 Db2
        • 用户凭证和支持的认证方法
        • 将数据库访问权授予用户
        • 连接到 Db2 端口和服务
        • 将客户机连接到 HADR 配置
        • 配置 TLS 客户机连接
        • 更改 Db2 配置设置
        • 为新部署或现有部署设置时区
        • 升级已部署服务的许可证
        • 启用 Db2 空间扩展器
        • 在部署中管理多个数据库
        • Q 复制
          • 部署 Q 复制
            • 用例
            • 启用 Q 复制
            • 规划数据 Q 复制
              • 选择复制密钥
              • RI 约束的注意事项
              • 复制按列组织的表
              • 工作负载和数据库注意事项
              • 数据类型限制
              • 受支持的 DDL 操作
              • 在目标数据库中创建表
              • 复制目标的初始装入
            • 禁用 Q 复制
          • 管理 Q 复制
            • 访问 Q 复制 REST API
            • 激活 Q 复制
            • 配置目标和复制集
              • 信任目标和交换 Db2 TLS 证书
              • 在复制源上初始化复制目标
              • 创建复制集
              • 将表添加到复制集
              • 删除表
              • 删除复制集
              • 删除复制目标
            • 管理复制
              • 使用 shell 脚本管理复制
                • 部署复制
                • 配置复制
                • 操作复制
                • 监视复制
                • 反向 Q 复制配置和操作
              • 列出复制集
              • 列出复制集详细信息
              • 在复制集上启动复制
              • 停止复制集上的复制
              • 对表列表启动复制
              • 停止表列表的复制
              • 设置 REPL_SITE_ID
              • 复制的按列组织的表的模式级别复原
              • 检查 Q 复制 API 服务器的总体运行状况
              • 检查 Q 复制 API 的运行状况指标
              • 针对容器化部署的Db2中的复制
                • 从Db2 Warehouse通用容器到Db2 WarehouseRHOS
                • Db2 WarehouseRHOS 到Db2 Warehouse通用容器
            • 扩展 MQ 安全证书
            • 更新外部源端口
            • 更新外部目标端口
            • 升级试用许可证
            • 扩展 Q 复制
        • Db2 高可用性灾难恢复 (HADR)
          • 配置HADR的先决条件
          • 配置和启动 HADR
            • 在 Db2 中设置 etcd 存储库以用于 HADR
              • 部署 etcd 随 Db2 安装程序打包
              • 部署 由 etcdBitnami 打包 Db2
              • 使用内置 Db2etcd 存储在非生产、单一 OpenShift 集群环境中
            • 具有多个备用数据库的 HADR
            • 配置共享日志归档
            • 配置HADR API
              • 使用HADR API
              • 将共享卷用于备份存储器
            • 使用脚本配置HADR
              • 创建服务以公开 HADR 端点
                • 为单集群拓扑创建 HADR 服务
                • 为多集群拓扑创建 HADR 服务
                • 确定多集群配置的 NodePort
                • 为不同 OpenShift 集群配置 Db2 Ingress HA代理
              • 为内置功能创建网络策略 etcd
              • 设置 HADR 配置
                • setup_config_hadr 脚本
                • 示例：在单个 OpenShift 项目中设置 Db2 HADR
                • 示例：在跨多个 OpenShift 项目的单一 OpenShift 集群中配置 Db2 HADR
                • 示例：在多个 OpenShift 集群中设置 Db2 HADR
                • 示例：在单一 IBM Cloud 集群中配置 Db2 HADR
                • 修改 HADR 配置参数
                • 启用“在备用数据库上读取”
              • 启动 HADR 配置
              • 重新初始化 HADR 配置以解决错误
          • 使用 CLI 命令管理 HADR
            • 显示 HADR 状态
            • 手动启动 HADR 接管
            • 在故障转移后重新启动 HADR
              • 在指定的辅助备用数据库上重新启动 HADR
              • 在故障转移到辅助备用数据库之后，在主数据库或主体备用数据库上重新启动 HADR
            • 停止 HADR
            • 启用 HADR 自动客户机重新路由
        • 更新密码私钥
        • 找到密钥库
        • Db2 SCC功能
        • 更新 IBM Software Hub 自签名证书后更新 Db2 SSL 证书
        • 审计日志记录
        • 日志流
        • 备份和复原
          • 启用自动备份功能
          • 备份
            • 使用 Db2 容器命令进行备份
            • 使用自定义资源进行备份
            • 联机备份
            • 脱机备份
            • 将备份复制到不同的实例或远程集群
          • 正在复原
            • 使用 Db2 容器命令进行恢复
              • 使用 Db2 容器命令 - Db2uInstance
              • 使用 Db2 容器命令 - Db2uCluster
            • 使用自定义资源 Db2 进行恢复
            • 从在线备份恢复
            • 从离线备份恢复
          • 删除用于备份或还原的自定义资源
          • 使用 IBM Spectrum Protect (TSM) 备份和复原
        • 正在扩展
        • 将 Db2 部署切换为使用专用资源
        • 停止和启动一个 Db2 实例
        • 关闭并重新启动实例
        • 支持
          • 使用 db2support 工具
          • 查看日志文件
          • 使用必须收集 OpenShift 的实用程序来 Db2
          • 节点故障行为与预期
          • 管理事务日志
          • 管理诊断目录
          • 使用ATS自动化任务
          • 监视
        • 装入数据
      • 入门
      • 正在卸载
      • Db2 REST 服务
        • 启用 Db2 REST 界面
        • 为 Db2 REST 服务创建路由
        • 认证 REST 命令
        • 配置 Db2 REST 服务器元数据
        • 使用 Db2 REST 界面
        • 更新临时存储
    • Db2 Data Management Console
      • 正在安装
        • Db2 Data Management Console 荚果
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 管理用户访问权
        • 更新数据库密码私钥
        • 删除一个 Db2 Data Management Console 实例
      • 入门
      • 正在卸载
    • Db2 Warehouse
      • 准备安装
        • Db2 Warehouse 兼容版本： IBM Software Hub
        • MPP 配置的网络需求
        • 设置专用节点
        • 配置数据库存储器
          • SELinux 需求
            • SELinux 上 OpenShift Data Foundation 的需求
            • SELinux 上 Portworx 的需求
          • 在数据库中为归档日志创建独立存储空间 Db2 Warehouse
          • 为数据库事务日志创建单独的存储器
          • 为临时表空间创建单独的存储器
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 OpenShift 命令行创建 Db2 Warehouse 服务实例
        • 使用有限特权部署
          • 添加特权以使用控制台部署 Db2 Warehouse
          • 在 restricted-v2 SCC中使用非 Db2 Warehouse root权限进行部署
        • 创建 Pod 间通信网络
        • 配置绑定命名空间
        • 针对要求极高的工作负载的高级配置
        • 禁用安装或升级后的数据库连接验证
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
        • 使用HADR升级数据库实例
          • 在备用数据库上进行活动读取时升级HADR数据库
          • 通过重新初始化HADR数据库进行升级
          • 升级使用映像 etcd 创建的外部 etcd 存储
          • 对您的HADR数据库应用滚动更新
      • 管理
        • 通过 Exec 进入包含目录分区的 pod
        • 对数据库进行编目
        • 将应用程序连接到数据库服务器
        • 使用 IBM Software Hub 用户标识连接到 Db2 Warehouse
        • 用户凭证和支持的认证方法
        • 将数据库访问权授予用户
        • 连接到 Db2 Warehouse 端口和服务
        • 将客户机连接到 HADR 配置
        • 配置 TLS 客户机连接
        • 更改 Db2 Warehouse 配置设置
        • 为新部署或现有部署设置时区
        • Q 复制
          • 部署 Q 复制
            • 用例
            • 启用 Q 复制
            • 规划数据 Q 复制
              • 选择复制密钥
              • RI 约束的注意事项
              • 复制按列组织的表
              • 工作负载和数据库注意事项
              • 数据类型限制
              • 受支持的 DDL 操作
              • 在目标数据库中创建表
              • 复制目标的初始装入
            • 禁用 Q 复制
          • 管理 Q 复制
            • 访问 Q 复制 REST API
            • 激活 Q 复制
            • 配置目标和复制集
              • 信任目标和交换 Db2 TLS 证书
              • 在复制源上初始化复制目标
              • 创建复制集
              • 将表添加到复制集
              • 删除表
              • 删除复制集
              • 删除复制目标
            • 管理复制
              • 使用 shell 脚本管理复制
                • 部署复制
                • 配置复制
                • 操作复制
                • 监视复制
                • 反向 Q 复制配置和操作
              • 列出复制集
              • 列出复制集详细信息
              • 在复制集上启动复制
              • 停止复制集上的复制
              • 对表列表启动复制
              • 停止表列表的复制
              • 设置 REPL_SITE_ID
              • 复制的按列组织的表的模式级别复原
              • 检查 Q 复制 API 服务器的总体运行状况
              • 检查 Q 复制 API 的运行状况指标
              • 在Db2 Warehouse中为容器化部署进行复制
                • 从Db2 Warehouse通用容器到Db2 WarehouseRHOS
                • Db2 WarehouseRHOS 到Db2 Warehouse通用容器
            • 扩展 MQ 安全证书
            • 更新外部源端口
            • 更新外部目标端口
            • 升级试用许可证
            • 扩展 Q 复制
        • Db2 Warehouse 高可用性灾难恢复（HADR）
          • 配置HADR的先决条件
          • 配置和启动 HADR
            • 在 Db2 Warehouse 中为 HADR 设置 etcd 存储器
              • 部署 随 etcd 安装程序打包
              • 部署 由 etcdBitnami 打包 Db2 Warehouse
              • 使用内置 etcd 商店
            • 具有多个备用节点的HADR Db2 Warehouse
            • 配置共享日志归档
            • 配置HADR API
              • 使用HADR API
              • 将共享卷用于备份存储器
            • 使用脚本配置HADR
              • 创建服务以公开 HADR 端点
                • 为单集群拓扑创建 HADR 服务
                • 为多集群拓扑创建 HADR 服务
                • 确定多集群配置的 NodePort
                • 为不同 OpenShift 集群配置 Db2 Warehouse Ingress HA代理
              • 为内置功能创建网络策略 etcd
              • 设置 HADR 配置
                • setup_config_hadr 脚本
                • 示例：在单个 OpenShift 项目中设置 Db2 Warehouse HADR
                • 示例：在跨多个 OpenShift 项目的单一 OpenShift 集群中配置 Db2 Warehouse HADR
                • 示例：在多个 OpenShift 集群中设置 Db2 Warehouse HADR
                • 示例：在单一 IBM Cloud 集群中配置 Db2 Warehouse HADR
                • 修改 HADR 配置参数
                • 启用“在备用数据库上读取”
              • 启动 HADR 配置
              • 重新初始化 HADR 配置
          • 使用 CLI 命令管理 HADR
            • 显示 HADR 状态
            • 手动启动 HADR 接管
            • 在故障转移后重新启动 HADR
              • 在指定的辅助备用数据库上重新启动 HADR
              • 在故障转移到辅助备用数据库之后，在主数据库或主体备用数据库上重新启动 HADR
            • 停止 HADR
            • 启用 HADR 自动客户机重新路由
        • 安全性
          • 更新密码私钥
          • 找到密钥库
          • Db2 Warehouse SCC功能
          • 所需角色与权限
          • 更新 IBM Software Hub 自签名证书后更新 Db2 Warehouse SSL 证书
          • 审计日志记录
          • 日志流
        • 备份和复原
          • 启用自动备份功能
          • 备份
            • 使用 Db2 Warehouse 容器命令进行备份
            • 使用自定义资源进行备份
            • 联机备份
            • 脱机备份
            • 将备份复制到不同的实例或远程集群
          • 正在复原
            • 使用 Db2 Warehouse 容器命令进行恢复
              • 使用 Db2 Warehouse 容器命令 - Db2uInstance
              • 使用 Db2 Warehouse 容器命令 - Db2uCluster
            • 使用自定义资源 Db2 Warehouse 进行恢复
            • 联机备份
            • 脱机备份
              • 使用复原脚本
              • 使用命令
          • 使用 IBM Spectrum Protect (TSM) 备份和复原
        • 缩放
          • 安装中的缩放
          • 正在扩展
        • 将 Db2 Warehouse 部署切换为使用专用资源
        • 停止与启动
        • 关闭并重新启动实例
        • 支持
          • 使用 db2support 工具
          • 查看日志文件
          • 使用必须收集 OpenShift 的实用程序来 Db2 Warehouse
          • 节点故障行为与预期
          • 管理诊断目录
          • 管理事务日志
          • 使用ATS自动化任务
          • 监视
        • 装入数据
      • 在使用数据湖表时 Db2 Warehouse
        • 术语
        • 表属性 (TBLPROPERTIES)
        • 体系结构
          • HiveBig SQL 元存储
          • Big SQL 调度程序
          • Big SQL I/O引擎
          • Big SQL 日志
        • 访问 watsonx.data
          • 配置 Db2 集成 watsonx.data
            • 连接到 watsonx.data 上的 IBM Cloud 或 Amazon Web Services
            • 连接到 watsonx.data on OpenShift
          • 配置 Db2 集成 v2.2.1watsonx.data 及早期版本
            • 连接到 watsonx.data 或 IBM Cloud Amazon Web Servicesv2.2.1 及更早版本
            • 连接到 watsonx.data Open Shift v2.2.1 及更早版本
          • 连接到 watsonx.data 或 IBM Cloud Amazon Web Servicesv2.2.2 及更高版本
            • 连接到 watsonx.data 或 IBM Cloud Amazon Web Servicesv2.2.2 及更高版本
            • 连接到 watsonx.data Open Shift v2.2.2 及后续版本
          • 从导入表格 watsonx.data
          • 创建 Hive 表 watsonx.data
          • 在 watsonx.data 中创建冰山表
          • 断开连接 Db2 watsonx.data
        • 支持的对象存储服务
        • 远程存储连接
        • 冰山数据湖表
          • 冰山表文件维护
          • 冰山分支与标记
          • 冰山表快照
          • 冰山表回滚
          • 冰山时间旅行查询
          • 冰山模型与 Hive 数据湖表的区别
        • 标识符处理
        • 事务处理
        • 支持的数据类型
        • 受支持文件格式
        • 模式演化支持
        • 数据湖表回收站支持
        • Oracle 数据湖表的兼容性
        • 查询运行时性能
          • 收集统计数据
            • 启用或禁用累积统计数据收集
            • 由ANALYZE TABLE语句使用的内部表
            • 自动分析
          • 数据湖表的信息约束
          • 数据分区
        • 限制和局限性
        • 排查数据湖表问题
          • 当SELECT或INSERT语句与DCL语句在同一逻辑工作单元中执行时，可能导致操作失败
          • 当与DROP PARTITION操作并发执行时，SELECT或INSERT操作将失败
          • 查询最近刷新或加载的分区表时结果不正确
          • Db2 Big SQL 日志文件
          • 并发INSERT操作可能在冰山表上失败
          • 当在数据湖表上同时执行SELECT和INSERT操作时，SELECT操作可能失败
          • 由于对数据湖表同时执行插入和查询操作导致内存不足
          • SQL5105N 将 Db2 表格导出时出错 watsonx.data
          • 引用数据湖表的SQL语句返回错误，无法初始化实例。 HiveMetaStoreClient
          • ALTER Datalake TABLE 语句导致 SQL0104N
          • 使用 REPLACE 作为删除操作时，EXT_METASTORE_SYNC 操作失败
          • 向基于表达式分区的数据湖表插入数据时，会导致意外错误
          • SQL0601N 从非目录节点删除架构后创建数据湖表时出错
          • SQL5105N 将 Db2 表格导出时出错 watsonx.data
          • SQL1225N 使用数据湖表或执行Java SYSHADOOP例程时 SQL1224NSQL20540N 出现 SQL4302N 错误
          • SQL5104N 或查询数据 SQL5105N 湖表时返回的错误
          • 在并发插入操作之后执行Select操作可能会失败
          • SQL5105N 从 v11.5.9 升级后出现的错误 v12
      • 入门
      • 正在卸载
      • Db2 REST 服务
        • 启用 Db2 REST 界面
        • 为 Db2 Warehouse REST 服务创建路由
        • 认证 REST 命令
        • 配置 Db2 Warehouse REST 服务器元数据
          • 使用 REST Db2 Warehouse 接口
    • EDB Postgres
      • 准备安装
        • 获取许可证密钥
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
          • 使用自定义资源进行部署
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 配置服务实例访问权限
        • 将数据库访问权授予用户
        • 创建自定义 EDB Postgres 用户名和密码
        • 执行物理备份和还原
        • 设置持续备份与恢复
        • 使用自定义资源配置 TLS
      • 入门
      • 正在卸载
    • Informix
      • 准备安装
        • 为您的 Informix 部署设置专用节点
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 连接到 Informix
          • 使用 Informix 配置 TLS 连接
          • 自定义 TLS 证书
          • 获取端口号 Informix
          • 使用Ingress InformixNodePort 控制器配置
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 入门
      • 管理
        • 管理员 in4mix 用户密码
        • 管理 Informix 用户
          • 为用户提供访问数据库 Informix 的权限
          • 创建 Informix 非 Cloud Pak for Data 用户ID的用户ID
        • 执行进入 pod Informix
        • 停止和启动实例 Informix
        • 重新启动集群 Informix
        • 监控节点重启后的 Informix 启动过程
        • 安全在 Informix
        • 控制 Informix 审计日志记录
        • 查看 Informix 日志文件
        • 在集群之间迁移数据
        • 查看 Data ManagementInformix 控制台
          • 访问控制台 Data ManagementInformix
          • 监控数据库实例
          • 探索数据库
          • 探索数据库概要
          • 探索数据库中的表
          • 探索表格摘要
          • 运行 SQL 语句
          • 传感器管理
          • 管理警报
          • 监控会话
          • 监控数据库空间
          • 监测检查站
          • 监控内存
          • 监控在线日志
          • 事件监控
        • 更改许可证 Informix
          • 在部署前更改许可证 Informix
          • 在 Informix 服务实例创建后更改许可证
      • 正在卸载
    • MongoDB
      • 准备安装
        • 设置专用节点
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 供应 MongoDB Ops Manager 服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
          • 使用自定义资源进行部署
        • 配置数据库 MongoDB 服务实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
          • 使用自定义资源进行部署
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 将数据库访问权授予用户
        • 管理 MongoDB Ops Manager
        • 配置备份
        • 从备份复原数据
        • 配置 TLS
          • 通过互联网连接配置 TLS
          • 在没有互联网连接的情况下配置 TLS
      • 入门
      • 正在卸载
    • 非结构化数据集成
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.2
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx.data
      • 正在安装
      • 安装后设置
      • 正在升级
        • 从 5.1 版本升级
        • 从 5.2 版本升级
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
        • 添加用户
        • 连接到 Presto 服务器
        • 向 Presto 服务器公开安全路由
        • 在Red Hat OpenShift集群中使用Grafana监控 "watsonx.data Presto(Java)JMX 指标
        • 配置最佳实践
        • 通过 HTTPS 连接到外部对象存储
        • 通过缓存提升查询性能
        • 配置本地暂存目录
        • 管理元数据服务（MDS）的访问权限
        • 将自签名证书导入信任库
        • 将 MDS 自签名证书导入 Java 信任库
        • 访问 MinIO 控制台
        • 在 Presto （C++）工作进程中启用SSD缓存
        • 定制
          • 在模式 Milvus 之间切换 watsonx.data
          • 自定义组件
            • 自定义 "watsonx.data组件
            • 在非高级部署中启用 watsonx.data Premium 功能
            • Presto (Java) 协调员
            • Presto (Java) 工作者
            • Presto (Java) 单节点
            • Presto (C++) 工作线程
            • Postgres
            • MinIO
            • Addon
            • QHMM、CES、MDS、CPG 和 CAS
            • 目录
            • 引擎
          • 通过 API 进行自定义
            • 配置属性
              • Presto （Java）的配置属性——协调器节点和工作节点
              • Presto （C++）的配置属性 - 工作节点
              • Presto （C++）的配置属性 - 协调器节点
            • JVM 属性
              • JVM Presto （Java）的属性 - 协调器节点和工作节点
              • JVM Presto （C++）的属性 - 协调器节点
            • 目录属性
              • Presto （Java）的目录属性
              • Presto 的目录属性（C++）
            • Velox 属性
              • Presto （C++）的 Velox 属性
            • 事件监听器属性
              • Presto 的事件监听器属性（Java）
            • Presto 的全局属性（C++）
            • LogConfig 属性
              • Presto （Java）的 log_config 工作进程属性
              • Presto （Java）的 log_config 协调器属性
              • Presto （C++）的 log_config 工作进程属性
              • Presto （C++）的 log_config 协调器属性
        • 自定义网络配置
          • 禁用引擎的外部访问
          • 创建自定义路线
        • 配置 Spark 集群以实现自动扩展
        • 资源组属性
      • 入门
      • 正在卸载
    • watsonx.data Premium
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 管理
      • 入门
      • 正在卸载
  • 开发者工具服务
    • Anaconda Repository for IBM Cloud Pak for Data
      • 安装
      • 管理
        • 配置conda并创建通道
      • 正在升级
      • 入门
    • RStudio Server Runtimes
      • 正在安装
      • 管理
        • 从CRAN存储库添加库
        • 添加自定义全局和系统软件包
        • 禁用或更改 CPU、GPU 和 RStudio 空闲超时
      • 正在升级
        • 迁移使用过时环境的笔记本、脚本和作业
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 入门
      • 正在卸载
    • Watson Studio Runtimes
      • 正在安装
      • 正在升级
        • 迁移使用过时环境的笔记本和作业
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
      • 入门
      • 管理
        • 在集群内配置多个MIG配置文件
        • 禁用或更改 CPU、GPU 和 RStudio 空闲超时
        • 构建自定义运行时映像
          • 下载运行时定义
          • 下载运行时映像
          • 创建定制映像
            • 基于运行时 25.1 对图像添加自定义效果
            • 基于运行时 24.1 对图像添加自定义效果
            • 为图像添加自定义内容的最佳实践
          • 将图像推送到注册表
            • 映像下载优化
          • 上传自定义配置
        • 为conda和mamba定制通道和仓库
        • 自定义 pip 设置
        • 更新和删除自定义运行时定义
      • 正在卸载
        • 卸载 Runtime 25.1 on Python 3.12
        • 卸载运行 24.1 时 Python 3.11
        • 卸载 Runtime 25.1 on Python 3.12 for GPU
        • 卸载 Runtime 24.1 on Python 3.11 for GPU
        • 卸载 Runtime 25.1 on R 4.4
        • 卸载 Runtime 24.1 on R 4.3
  • 行业解决方案服务
    • OpenPages
      • 准备安装
        • 为...设置外部 Db2 数据库 OpenPages
        • 为...设置外部 Oracle 数据库 OpenPages
        • 为外部 OracleRDSAWS 数据库进行设置 OpenPages
          • 在...上设置一个 RDSOracle 实例 AWS
      • 正在安装
      • 安装后设置
        • 创建服务实例
          • 准备供应 OpenPages 实例
          • 从Web客户端创建服务实例
          • 使用 cpd-cli 创建服务实例：service-instance create
          • 通过编程方式创建服务实例
        • 配置后设置
        • 损失事件录入的预留金后设置
      • 正在升级
        • 从版本升级 5.1
        • 从版本升级 5.2
        • 从 5.3 版本升级
        • 导入报告并生成框架
      • 管理
        • 正在配置
          • 设置 OpenPages 容器的时间区域
          • 为 OpenPages 应用服务器配置会话空闲超时时间
          • 更改Liberty密钥库的密码
        • 管理用户和组
          • 添加用户
          • 管理实例 OpenPages 访问权限
          • 如何将用户和组从 IBM Software Hub 同步到 OpenPages
          • 配置用户和组同步作业
          • 检查正在运行的同步作业
          • 更改操作系统用户的密码
        • 全球搜索与 OpenPages
        • 采用 Cognos Analytics
        • 管理 OpenPages 的外部数据库
        • 登录数据库
        • 审计日志记录
        • 网络安全和 OpenPages 服务
        • 更改数据加密密钥
        • 更新 RabbitMQ 凭证
        • 缩放选项
          • 扩展应用服务器Pod
          • 扩展数据库服务器Pod
          • 扩展全球搜索集群
        • 启动和停止应用程序服务器
        • 启动和停止全局搜索
        • 备份、恢复和迁移
          • 备份自定义文件
          • 迁移 OpenPages 至另一个实例
            • 迁移至具有内部数据库的另一实例
            • 迁移到具有外部 Db2 数据库的另一个实例
            • 迁移到具有外部 Oracle 数据库的另一个实例
            • 迁移至另一实例并使用内部数据库进行升级
            • 迁移 OpenPages 到 IBM Software HubOracle 外部 Oracle 数据库
        • 高级配置
          • 文件和目录
          • 日志文件
      • 入门
      • 正在卸载
  • 存储服务
• 管理
  • 安装后设置（第一天）
    • 根据许可条款追踪并报告使用情况
    • 保护环境
      • 更改管理员用户密码
      • 应用集群 HTTP 代理设置
      • 定制化并保障通往平台的路径安全
        • 使用自定义 TLS 证书连接至平台
        • 修改路线
      • 关闭主机头注入检查
      • 与 Identity Management Service
        • 将cpadmin用户更改为admin
        • 配置 IBM Software Hub 以使用嵌入式 LDAP 集成
      • 配置 SSO
      • 配置保险库使用
        • 禁用 Web 客户端 IBM Software Hub 的内部保险库
          • 为 Web IBM Software Hub 客户端启用内部保险库
        • 要求用户在创建连接时使用密钥作为凭据
        • 禁用保险库 IBM Software Hub 的密钥共享功能
      • 为连接设置安全措施
        • 配置到外部路由的外部路由 Flight service
        • 启用平台连接以使用 Kerberos 身份验证
        • 启用平台连接使用单点登录 Kerberos （SSO）认证
        • 允许用户使用存储在密钥中的 JDBC 网址
      • 允许用户上传 JDBC 驱动程序
      • 管理证书
        • 创建一个用于存储共享自签名证书的密钥
        • 使用自定义 TLS 证书连接至平台
        • CA证书用于连接内部服务器
        • 使管理员能够管理证书续期
      • 禁用共享凭据
      • 配置API密钥过期时间
      • 设置空闲会话超时
      • 限制并发用户会话数量
      • 限制API调用返回的用户信息
      • 显示条款和条件提示
      • 监控用户活动
        • 为用户活动监控日志添加描述
      • 将审计记录导出至安全信息与事件管理（SIEM）解决方案
        • 导出 IBM Software Hub 审计记录至 Splunk
        • 导出 IBM Software Hub 审计记录至 QRadar
        • 导出 IBM Software Hub 审计记录至 Mezmo
        • 导出 IBM Software Hub 审计记录至 Apache Kafka
        • 将审计记录导出至集群
      • 为...启用审计功能 Identity Management Service
      • 保护通信端口的安全
    • 安装显示器
      • 安装服务监视器
      • 安装特权监控器
    • 为最终用户搭建平台
      • 限制存储类列表
      • 启用电子邮件通知
      • 支持用户从电子邮件访问 Web 客户机
      • 允许用户连接到外部SMB存储卷
      • 实现资产推广 Git 的整合
      • 定制 Web 客户机的品牌形象
      • 定制主页
      • 管理教程
    • 设置存储卷以存储自定义设置 common core services
    • 禁用 SELinux 重新标记
    • 设置 IBM Software Hub 人工智能助手
      • 启用AI助手功能
      • 将凭证存储在内部保险库中
      • 连接至人工智能助手
    • 集成 IBM Software Hub 与 IBM Turbonomic
      • 推荐的监控指标 IBM Software Hub
    • 将 "IBM Software Hub与 "IBM Instana Observability整合在一起
      • 为 IBM Software Hub 安装 IBM Instana Observability
      • 启用 Instana 用于 IBM Software Hub
    • 收集遥测数据
      • 安装 IBM Metrics Operator 用于遥测数据收集的
      • 安装 IBM Data Reporter Operator 用于遥测数据收集的
      • 启用遥测数据收集
    • 转发警报
      • 将警报转发至电子邮件账户
      • 将警报转发至 SNMP 服务器
      • 将警报转发至 Slack
    • 转发通知
      • 将通知转发至电子邮件
      • 将通知转发至外部应用程序
    • 将 cpd-cli 镜像移至私有容器注册表
    • 设置服务
      • 完成目录API迁移
  • 持续维护（第2天）
    • 监控的最佳实践
      • 执行例行 IBM Software Hub 监控
      • 设置配额和警报
      • 执行例行集群监控
      • 与 Prometheus 集成
        • 将 IBM Software Hub 指标导出至 Prometheus
        • 从命令行运行 Prometheus 查询
        • 从 Prometheus OpenShift Console
          • Prometheuswatsonx Assistant 查询
          • Prometheuswatsonx Orchestrate 查询
      • 监控持久 OpenSearch 卷的可用容量
    • 监视平台
      • 获取已安装组件的状态
      • 更改监视数据的保留期
      • 监视器在 IBM Software Hub
      • 监视和警报
        • 配置配置文件
        • 设置告警规则
        • 配置SMTP警报
        • 配置 SNMP 警报
          • SNMP 响应代码
        • 配置 Slack 提醒
        • 定制监视器
          • 示例：创建 PVC 自定义监视器
          • Cloud Pak for Data 定制显示器
        • 通过标签监控对象
    • 创建公告
    • 审计事件
      • 平台 IBM Software Hub 审计事件
        • 样本 IBM Software Hub CADF 审计记录
      • 审核事件 scheduling service
      • AI Factsheets
      • Analytics Engine powered by Apache Spark
      • Cognos Analytics
      • Cognos Dashboards
      • Data Product Hub
      • Data Privacy
      • Data Refinery
      • Data Replication
      • DataStage
      • Data Virtualization
      • Db2 Big SQL
      • Db2 Data Management Console
      • Decision Optimization
      • IBM Knowledge Catalog
      • IBM Manta Data Lineage
      • IBM Master Data Management
      • Informix
      • OpenPages
      • Orchestration Pipelines
      • Planning Analytics
      • RStudio Server Runtimes
      • SPSS Modeler
      • Synthetic Data Generator
      • Watson Machine Learning
      • Watson OpenScale
      • Watson 语音服务
      • Watson Studio
      • watsonx.ai
      • watsonx Code Assistant
      • watsonx Code Assistant 为 Red Hat Ansible Lightspeed
      • watsonx.data
      • watsonx.data 集成
      • watsonx.data intelligence
      • watsonx Orchestrate
    • 管理资源
      • 扩展服务
        • 手动缩放服务
        • 自动扩展服务
      • 关闭并重新启动服务
        • 关闭服务
        • 重新启动服务
      • 为模型配置事件驱动的扩展
      • 增加 nginx 工作进程连接数
      • 将节点添加到您的集群
    • 配置节点评分 scheduling service
      • 提高GPU利用率
      • 最大限度减少跨多个可用区部署的集群 Azure Red Hat OpenShift 的停机时间
    • 使用RSI自定义Pod规格
      • 创建RSI补丁
    • 在实例之间迁移数据
      • 进出口支持服务
      • 准备使用导出和导入工具
      • 在不同安装环境间迁移数据
    • 管理资产推广 Git
      • 生成资产推广的访问 Git 令牌
      • 添加您的 Git 凭据和存储库到 IBM Software Hub
    • 管理存储卷
      • 清理存储卷资源
    • 管理机密与保险库
      • 金库与秘密API
      • 连接到外部保险库
      • 在外部保险柜中添加对密钥的引用
      • 向内部保险库添加机密
    • 管理连接器
      • 创建自定义 JDBC 连接器
        • 支持的自定义 JDBC 连接器服务与工具
        • 管理自定义 JDBC 连接器
      • 导入 JDBC 驱动程序文件
      • 提高 JDBC 驱动程序文件上传的文件大小限制
    • 收集诊断信息
      • 更改诊断日志的保留期限
  • 管理用户
    • 连接到身份提供程序
    • 启用针对自定义身份验证服务的身份验证
    • 预定义的角色和权限在 IBM Software Hub
    • 管理角色在 IBM Software Hub
    • 管理用户组
      • 为动态用户组指定附加属性
        • 使用 IdP 中的属性创建动态用户组
          • 向...添加属性 Identity Management Service
          • 指定要使用的自定义属性
        • 使用自定义属性提供程序指定附加属性
          • 创建自定义属性提供程序
          • 连接到自定义属性提供程序
          • 指定要使用的自定义属性
    • 管理对平台的访问
    • 监控用户活动
    • 禁用默认平台管理员
  • 备份和复原 IBM Software Hub
    • 支持备份和还原的服务
    • 安装备份和恢复软件
      • 安装和配置 OADP 实用程序
      • 在源集群上安装并配置用于备份和还原的软件 IBM Fusion
      • 安装并配置备份与还原软件 NetApp Trident protect
      • 在源集群上安装和配置软件，以实现异步灾难恢复 Portworx Enterprise
    • 在线备份与恢复
      • 在线备份与恢复至同一集群
        • IBM Software Hub 使用该 OADP 实用程序将数据备份至同一集群并恢复至该集群
        • IBM Software Hub 在线备份和恢复至同一集群 IBM Fusion
        • IBM Software Hub 在线备份和恢复至同一集群 NetApp Trident protect
      • 在线备份及恢复至不同集群（灾难恢复）
        • IBM Software Hub 在线备份并恢复至不同集群 IBM Fusion
        • IBM Software Hub 在线备份并恢复至不同集群 NetApp Trident protect
        • 数据复制与 Portworx
    • IBM Software Hub 使用该 OADP 工具进行离线备份与还原
      • 离线备份与恢复至同一集群
      • 离线备份及恢复至不同集群
      • 使用 OADP 工具 IBM Software Hub 独立 Db2 Warehouse 执行备份和还原操作
    • 正在卸载
      • 卸载 OADP 和Velero
      • 卸载REST服务器
      • 卸载 cpdbr 服务
  • 管理 IBM Software Hub Control Center
    • 安装后配置（第一天操作）
      • 注册一个 IBM Software Hub 集群 IBM Software Hub Control Center
      • 创建账户
    • 管理 IBM Software Hub Control Center 用户
      • 禁用默认 IBM Software Hub Administration Console 管理员
  • IBM Software Hub command-line interface (cpd-cli)
    • Installing the cpd-cli
    • Creating a cpd-cli profile
    • Gathering diagnostics
    • Managing services instances
    • Managing users
• cpd-cli command reference
  • cpd-cli command syntax conventions
  • asset
    • asset attachment create
    • asset attachment delete
    • asset attachment download
    • asset attachment get
    • asset attachment mark-complete
    • asset attachment update
    • asset attribute create
    • asset attribute delete
    • asset attribute get
    • asset attribute list
    • asset attribute update
    • asset create
    • asset data-asset create
    • asset data-asset get
    • asset data-asset upload
    • asset delete
    • asset export cancel
    • asset export download
    • asset export get
    • asset export list
    • asset export start
    • asset export wait
    • asset file download
    • asset file list
    • asset file upload
    • asset get
    • asset import cancel
    • asset import get
    • asset import list
    • asset import start
    • asset import wait
    • asset promote
    • asset script create
    • asset search
    • asset type get
    • asset type list
    • asset type replace
    • asset update
  • code-package
    • code-package create
    • code-package delete
    • code-package get
    • code-package list
    • code-package promote
    • code-package revision create
    • code-package revision delete
    • code-package revision get
    • code-package revision list
  • config
    • profiles
      • profiles get
      • profiles list
      • profiles set
      • profiles unset
    • users
      • users get
      • users list
      • users set
      • users unset
    • version
  • connection
    • connection create
    • connection datasource-type get
    • connection datasource-type list
    • connection delete
    • connection discover-adhoc
    • connection discover-data-asset
    • connection discover
    • connection get
    • connection list-actions
    • connection list
    • connection perform-action
    • connection update
  • datastage
    • datastage codegen generate-buildop
    • datastage flow clone
    • datastage flow compile
    • datastage flow create
    • datastage flow delete
    • datastage flow get
    • datastage flow list
    • datastage flow update
    • datastage migration create-from-zip
    • datastage migration create
    • datastage migration delete-zip
    • datastage migration delete
    • datastage migration export-flows-with-dependencies
    • datastage migration get-zip
    • datastage migration get
    • datastage subflow clone
    • datastage subflow create
    • datastage subflow delete
    • datastage subflow get
    • datastage subflow list
    • datastage subflow update
    • datastage table-definition clone
    • datastage table-definition create
    • datastage table-definition delete
    • datastage table-definition get
    • datastage table-definition list
    • datastage table-definition replace
    • datastage table-definition update
    • datastage xml-schema-library clone
    • datastage xml-schema-library create
    • datastage xml-schema-library delete-files
    • datastage xml-schema-library delete
    • datastage xml-schema-library download
    • datastage xml-schema-library get
    • datastage xml-schema-library list
    • datastage xml-schema-library rename
    • datastage xml-schema-library upload
  • diag
    • delete-job
    • download-logs
    • gather-diagnostics
    • healthcheck
    • list-jobs
    • list-services
    • version
  • environment
    • environment create
    • environment delete
    • environment get
    • environment hardware-specification create
    • environment hardware-specification delete
    • environment hardware-specification get
    • environment hardware-specification list
    • environment hardware-specification update
    • environment list
    • environment package-extension create
    • environment package-extension delete
    • environment package-extension get
    • environment package-extension list
    • environment package-extension update
    • environment package-extension upload-complete
    • environment software-specification add-package-extensions
    • environment software-specification create
    • environment software-specification delete
    • environment software-specification get
    • environment software-specification list
    • environment software-specification remove-package-extensions
    • environment software-specification update
    • environment update
  • export-import
    • export
      • export create
      • export delete
      • export download
      • export list
      • export logs
      • export purge
      • export status
      • export upload
    • import
      • import create
      • import delete
      • import list
      • import logs
      • import status
    • init
    • list
      • list aux-module
    • reset
    • schedule-export
      • schedule-export create
      • schedule-export delete
      • schedule-export download
      • schedule-export list
      • schedule-export logs
      • schedule-export purge
      • schedule-export status
      • schedule-export upload
    • version
  • health
    • cluster
    • network-connectivity
    • network-performance
    • nodes
    • operands
    • operators
    • runcommand
    • service-functionality
      • service-functionality cleanup
      • service-functionality list
    • storage-performance
    • storage-validation
    • version
  • info
    • supported-features
  • job
    • job create
    • job delete
    • job get
    • job list
    • job run cancel
    • job run create
    • job run delete
    • job run download-results
    • job run get
    • job run list
    • job run logs
    • job run pause
    • job run resume
    • job run wait
    • job serving-name
    • job update
  • manage
    • Component IDs
    • add-cred-to-global-pull-secret
    • add-icr-cred-to-global-pull-secret
    • apply-cluster-component-hpa-config
    • apply-cluster-component-scale-config
    • apply-cluster-components
    • apply-cr
    • apply-db2-kubelet
    • apply-entitlement
    • apply-hpa-config
    • apply-icsp
    • apply-olm
    • apply-privileged-monitoring-service
    • apply-rsi-patches
    • apply-scale-config
    • apply-scc
    • apply-scheduler
    • apply-service-monitor
    • authorize-instance-topology
    • case-download
    • clean-workspace
    • collect-state
    • copy-image
    • create-physical-location
    • create-proxy-config
    • create-rsi-patch
    • delete-cluster-scoped-resources
    • delete-cr
    • delete-images
    • delete-olm-artifacts
    • delete-physical-location
    • delete-platform-ca-certs
    • delete-privileged-monitoring-service
    • delete-proxy
    • delete-rsi-patch
    • delete-service-monitor
    • deploy-knative-eventing
    • disable-proxy
    • edit-physical-location
    • enable-cpd-config-ac
    • enable-proxy
    • gen-platform-ca-certs
    • get-cluster-component-scale-config
    • get-cpd-instance-details
    • get-cr-status
    • get-k8s-details
    • get-license
    • get-olm-artifacts
    • get-proxy-config
    • get-rsi-patch-info
    • get-rsi-patch-logs
    • get-physical-locations
    • get-scale-config
    • install-components
    • install-cpd-config-ac
    • list-components
    • list-dependents
    • list-deployed-components
    • list-images
    • list-platform-ca-certs-pods
    • list-prereqs
    • load-image
    • login-entitled-registry
    • login-private-registry
    • login-to-ocp
    • mirror-images
    • pull-image
    • register-physical-location
    • remove-entitlement
    • remove-knative-eventing
    • restart
    • restart-container
    • save-image
    • setup-iam-integration
    • setup-instance
    • setup-instance-topology
    • setup-mcg
    • setup-route
    • setup-tethered-ns
    • show-minimum-rbac
      • Giving a user the minimum RBAC to install the scheduling service
      • Giving the NamespaceScope operator the minimum RBAC to manage an instance IBM Software Hub
      • Giving a user the minimum RBAC to setup and install IBM Software Hub
        • Applying the required permissions to projects (namespaces) as an instance administrator
      • Giving a user the minimum RBAC to install Cloud Pak for Data components
    • shutdown
    • test-image
    • uninstall-components
    • uninstall-cpd-config-ac
    • update-cr
  • ml
    • ml deployment compute-predictions
    • ml deployment create
    • ml deployment delete
    • ml deployment get
    • ml deployment-job create
    • ml deployment-job-definition create-revision
    • ml deployment-job-definition create
    • ml deployment-job-definition delete
    • ml deployment-job-definition get
    • ml deployment-job-definition list-revisions
    • ml deployment-job-definition list
    • ml deployment-job-definition update
    • ml deployment-job delete
    • ml deployment-job get
    • ml deployment-job list
    • ml deployment list
    • ml deployment update
    • ml deployment wait
    • ml experiment create-revision
    • ml experiment create
    • ml experiment delete
    • ml experiment get
    • ml experiment list-revisions
    • ml experiment list
    • ml experiment update
    • ml function create-revision
    • ml function create
    • ml function delete
    • ml function download-code
    • ml function get
    • ml function list-revisions
    • ml function list
    • ml function update
    • ml function upload-code
    • ml model create-revision
    • ml model create
    • ml model-definition create-revision
    • ml model-definition create
    • ml model-definition delete
    • ml model-definition download-model
    • ml model-definition get
    • ml model-definition list-revisions
    • ml model-definition list
    • ml model-definition update
    • ml model-definition upload-model
    • ml model delete-content
    • ml model delete
    • ml model download-content
    • ml model filtered-download
    • ml model get
    • ml model list-attachments
    • ml model list-revisions
    • ml model list
    • ml model update
    • ml model upload-content
    • ml model wait
    • ml pipeline create-revision
    • ml pipeline create
    • ml pipeline delete
    • ml pipeline get
    • ml pipeline list-revisions
    • ml pipeline list
    • ml pipeline update
    • ml training create
    • ml training-definition create-revision
    • ml training-definition create
    • ml training-definition delete
    • ml training-definition get
    • ml training-definition list-revisions
    • ml training-definition list
    • ml training-definition update
    • ml training delete
    • ml training get
    • ml training list
    • ml training wait
  • notebook
    • notebook create
    • notebook delete
    • notebook revert
    • notebook update
    • notebook version create
    • notebook version delete
    • notebook version get
    • notebook version list
    • notebook version update
  • oadp
    • backup
      • backup create
      • backup delete
      • backup download
      • backup list
      • backup logs
      • backup posthooks
      • backup precheck
      • backup prehooks
      • backup status
      • backup validate
    • backup-location
      • backup-location create
      • backup-location delete
      • backup-location list
    • checkpoint
      • checkpoint create
      • checkpoint list
      • checkpoint reset
    • client
      • client config get
      • client config set
    • dpa
      • dpa create
      • dpa delete
      • dpa list
      • dpa status
    • du-pv
    • gather
      • gather info
    • install
    • operators
      • operators backup-create
      • operators backup-validate
      • operators isolate-namespacescope
      • operators restore-create
      • operators restore-namespacescope
    • reset
    • restore
      • restore create
      • restore delete
      • restore list
      • restore logs
      • restore posthooks
      • restore precheck
      • restore preworkloadhooks
      • restore status
    • snapshot-location
      • snapshot-location create
      • snapshot-location list
    • tenant-backup
      • tenant-backup create
      • tenant-backup delete
      • tenant-backup download
      • tenant-backup list
      • tenant-backup log
      • tenant-backup status
    • tenant-restore
      • tenant-restore create
      • tenant-restore delete
      • tenant-restore list
      • tenant-restore log
      • tenant-restore status
    • uninstall
    • version
  • pipeline
    • pipeline commit
    • pipeline copy
    • pipeline delete
    • pipeline get
    • pipeline get-template
    • pipeline list
    • pipeline upload
    • pipeline validate
    • pipeline cleanup delete-artifacts
    • pipeline cleanup delete-cache
    • pipeline run get
    • pipeline run get-artifact
    • pipeline run get-log
    • pipeline run get-logs
    • pipeline run get-status
    • pipeline run list-parameter
    • pipeline run migrate-cache
    • pipeline run task-result get
    • pipeline run task-result head
    • pipeline run task-result list
    • pipeline version delete
    • pipeline version get
    • pipeline version get-template
    • pipeline version get-template-format
    • pipeline version list
    • pipeline version upload
  • project
    • project create
    • project delete
    • project get
    • project list
    • project member create
    • project member delete
    • project member get
    • project member list
    • project member update
    • project update
  • service-instance
    • apply-acl
    • create
    • delete
    • get
    • get-acl
    • list
    • status
    • upgrade
    • version
  • space
    • space create
    • space delete
    • space get
    • space list
    • space member create
    • space member delete
    • space member get
    • space member list
    • space member update
    • space update
    • space wait
  • user-mgmt
    • add-ldap-group-to-cpd-group
    • add-ldap-user-to-cpd-group
    • bulk-upsert-ud-roles
    • bulk-upsert-users
    • config-ldap
    • get-group
    • get-user
    • list-groups
    • list-ud-roles
    • list-users
    • upsert-group
    • upsert-user
    • version
  • wx-ai
    • Deployments
      • wx-ai deployment create
      • wx-ai deployment list
      • wx-ai deployment get
      • wx-ai deployment update
      • wx-ai deployment delete
      • wx-ai deployment text-generate
      • wx-ai deployment text-generate-stream
      • wx-ai deployment wait
    • Foundation model specifications
      • wx-ai foundation-model list-models
      • wx-ai foundation-model list-tasks
    • Prompts
      • wx-ai prompt create
      • wx-ai prompt get
      • wx-ai prompt update
      • wx-ai foundation-model list-tasks
      • wx-ai prompt update-lock
      • wx-ai prompt get-lock
      • wx-ai prompt get-input
      • wx-ai prompt add-chat-item
    • Prompt sessions
      • wx-ai prompt-session create
      • wx-ai prompt-session get
      • wx-ai prompt-session update
      • wx-ai prompt-session delete
      • wx-ai prompt-session add-entry
      • wx-ai prompt-session list-entries
      • wx-ai prompt-session add-chat-item
      • wx-ai prompt-session update-lock
      • wx-ai prompt-session get-lock
      • wx-ai prompt-session get-entry
      • wx-ai prompt-session delete-entry
    • Training
      • wx-ai training create
      • wx-ai training list
      • wx-ai training get
      • wx-ai training delete
      • wx-ai training wait
    • Text
      • wx-ai text generate
      • wx-ai text generate-stream
      • wx-ai text tokenize
      • wx-ai text calculate-embeddings
  • wx-data
    • Bucket
      • wx-data bucket list
      • wx-data bucket create
      • wx-data bucket get
      • wx-data bucket delete
      • wx-data bucket activate
      • wx-data bucket deactivate
    • Database
      • wx-data database list
      • wx-data database create
      • wx-data database get
      • wx-data database delete
    • Engine
      • wx-data engine list
      • wx-data engine create
      • wx-data engine delete
      • wx-data engine attach
      • wx-data engine detach
    • Ingestion
      • wx-data ingestion list
      • wx-data ingestion create
      • wx-data ingestion get
    • Sparkjob
      • wx-data sparkjob list
      • wx-data sparkjob create
      • wx-data sparkjob get
    • Service
      • wx-data service list-tables
      • wx-data service get-qhmm-config
      • wx-data service monitor
• 故障诊断
  • 对平台进行故障诊断
    • 无法登录到 Web 客户机
    • 查找并删除隐藏的 Pod
    • Kubelet 配置未正确应用
    • 集群不均衡导致工作程序节点超负荷
    • 工作节点显示磁盘压力的状态
    • 从卷中上传或下载文件时发生超时
    • 无法将资源上传到项目
    • 恢复对项目的访问权限
    • OpenSearch 集群节点出现不同步
    • PostgreSQL 集群副本不同步
    • 增加 nginx 工作程序连接数
    • EDB Postgres OCP 升级
  • 安装和升级故障排除
    • 无法运行 cpd-cli manage 命令
    • 使用代理服务器时无法访问 CASE 软件包
    • setup-instance 命令执行失败
    • “apply-olm” 命令的故障排除
    • 如果全局搜索配置不正确，升级将失败
  • 备份和还原的故障排除
    • Cloud Pak for Data OADP 备份和还原工具的故障排除
      • 使用 OADP 进行的脱机还原已完成，但出现超时错误
      • 无法创建备份，因为出现“存储库已被锁定”的错误
      • OADP 备份失败，因为备份存储位置不可用
      • OADP 还原失败，出现找不到备份的错误
      • OADP 备份失败，提示 bucket 证书错误 S3
      • 离线备份失败，出现“存储桶不存在”的错误
      • OADP 备份失败是因为达到了快照数量上限
      • OADP Restic 备份失败，出现unable to open config file错误
      • Restic 备份失败，并显示“指定的键不存在”错误
      • OADP 离线备份因Pod超时错误失败
      • 备份失败，出现“等待条件超时”错误
      • 离线备份失败，出现“存储库清理错误”
      • 离线备份失败或卡在进行中状态，退出代码为 137
      • 备份或还原因 pod 卷超时错误而失败
      • IBM Knowledge Catalog 术语表中的条目未正确恢复
      • OADP 备份失败，显示 错误 request signature
      • 无法创建备份，因为缺少 ConfigMaps
      • 在线还原后， Data Privacy 掩蔽流程作业无法启动
      • OADP 在线恢复失败，因为 PVC 处于非活动状态 Bound
      • OADP 备份或检查点操作失败，并显示一条错误消息，提示操作已在进行中
      • 离线备份失败，原因是 cpdbr-vol-mnt Pod 卡在“待处理”状态
      • OADP 在线备份部分失败，出现超时错误
      • 由于后钩处理仅部分成功，导致离线恢复失败
      • 离线还原失败，并伴有“创建 OperandRequest 超时”的警告
      • 离线恢复后钩子失败
      • StatefulSet 还原时出错 IBM Software Hub
      • 还原失败，原因是缺少资源
      • 备份失败，原因是 pvc-sysbench-rwo 进程未正常退出
      • 存储恢复失败 IBM Software HubIBM Storage Scale 后，PVC文件仍保留
      • 包含 PVC 的备份在运行 ` WaitForFirstConsumer ` 时因“PVC 未绑定”错误而失败
      • SignatureDoesNotMatch 运行 cpd-cli oadp 命令时出现错误
      • 无法执行在线备份或还原操作
      • 备份映像始终处于“正在删除”状态
      • 在 Watson Studio 中恢复在线备份后，无法同步已弃用的 Git 项目
    • 备份 IBM Fusion 和还原服务的故障排除
      • 使用恢复命令 IBM Fusion 时出现“设备空间不足”错误
      • 备份操作在预备份 IBM Fusion 阶段失败
      • 使用 创建备份时，在 IBM Fusion 预检查备份步骤失败
    • 故障排除 NetApp Trident protect
    • 解决数据 Portworx 复制问题
      • 使用灾难恢复进行 Portworx 还原时，因操作数请求和订阅超时警告而失败
    • 资源配额导致备份错误
    • 检查点任务因设备空间不足而失败
    • EDB Postgres 集群在在线备份失败后处于不健康状态
    • 存储在 Ceph 存储设备上的备份耗时漫长，最终还会失败
    • 无法初始化卷备份和还原工具
    • 在卷备份或还原作业完成前停止作业时遇到的问题
    • 语音导出工具在导出数据时出现故障
  • Analytics Engine powered by Apache Spark
  • Common core services
  • 连接
  • Cognos Dashboards
  • 数据库服务
    • 启用 DMC 以激活复制
    • 数据库端口的防火墙问题
    • 对 Db2 和 Db2 Warehouse 进行故障诊断
      • 故障排除 Db2 或 Db2 Warehouse 服务实例升级失败
      • db2ckupgrade 在服务实例升级期间失败
      • HADR 数据库升级失败
      • 备份和恢复后处于未知状态的服务实例
      • 更新自签证书后更新Db2SSL 证书
      • Db2 许可问题
      • NFS V4
      • PureData System 工作负载
      • 重新初始化 HADR 配置以解决错误
      • Pod 重复重新启动
      • SQL30081N RC 115,*,* 恢复实例后 函数出错 selectForReceiveTimeout
  • 故障诊断 Data Gate
    • Data Gate pod 中的容器 datagate-api 有问题
    • ConfigMap 当 Data Gate 实例被移除时未能删除
    • 添加或加载表格似乎失败
    • 修复错误的Db2配置设置
    • 未完全移除实例
    • Data Gate 实例在从版本 2.6.0 升级至 4.1.0 后失败
    • 升级后未删除升级标志
    • Data Gate 服务器返回错误或处于非活动状态
    • 服务器 Data Gate 不可用
    • 安全配置失败
    • 同步安全性配置错误 AQT10503E
    • 更新目标数据库的访问令牌
    • 将元数据发布到 IBM Knowledge Catalog 期间超时
    • 目录访问 403 错误
    • 管理 ICH70001I 消息
    • 避免表状态错误
    • 处于 BACKUP PENDING 状态的目标数据库
    • 无法从 PKCS12 证书文件中抽取证书
    • 有效目标数据库不可用
    • 实例 Data Gate 在从 3.2.0 升级到 5.2.0 时卡在 UPGRADE_IN_PROGRESS 状态中
    • Data Gate 服务升级失败，出现 InProgress 错误信息
    • Data Gate pod 在 状态下初始化失败 Init:CrashLoopBackOff
    • 复制包含可空主键列的表行会失败
    • 消息
  • Data Product Hub
  • Data Refinery
  • Data Virtualization
    • 服务状态
    • 对常规问题进行故障诊断
      • 在存储中断或 Pod 重启后解决 Metastore 问题
      • SQL6031N db2nodes.cfg 文件中的错误
      • 在扩展工作节点后运行查询时，验证过程会卡住
      • 工作节点无法连接
    • 安装和升级问题的故障排除
      • Data Virtualization 从版本 5.1.x 和 5.2.x 升级到 5.3.x （非 OLM 升级）时，因 02-cr.yaml 中的 YAML 解析错误而失败
      • Data Virtualization 服务实例从版本 5.2.1 升级至 5.3.1 时， 5.3.1 的补丁安装失败
      • Web客户端在 Data Virtualization 实例升级后无法显示现有数据源 5.3.0
      • Data Virtualization 从 4.8.7 升级到 5.3.2 失败，并回滚到旧版本
      • c-db2u-dv-logstream 升级 Data Virtualization 实例后，pod 丢失
      • Data Virtualization 实例升级卡在 UPGRADE_IN_PROGRESS 状态
      • Data Virtualization 实例升级可能会因服务 Pod 重启后出现的问题而失败
      • BIGSQL 数据库仍处于“备份待处理”状态
      • 升级使用 ocs-storagecluster-cephfs 存储类的 Data Virtualization 实例会导致实例升级延迟
      • Data Virtualization 实例的配置未完成
      • 服务实例无法启动
      • SQL30082N 更新后出现错误
      • Data Virtualization 配置完成后无法启动
    • 备份和还原问题的故障排除
      • 由于 dvendpoint PVC 中缺少标签，导致在线和离线备份失败
      • 在等待 ibmcpd 状态检查完成时，恢复过程超时
      • 还原失败，并显示 postRestoreViaConfigHookRule 错误
      • 备份和还原后出现 404 错误
      • 备份失败，原因是 pvc-sysbench-rwo 进程未正常退出
      • Data Virtualization 在线恢复操作的挂钩超时
      • Data Virtualization 无法访问 pod
      • 备份和还原失败
      • 在备份和还原后重置 dmcuser 密码
      • 备份和还原后重置密钥
  • DataStage
  • Db2 Big SQL
    • 升级后 IBM Cloud Pak for Data，自定义 Db2 Big SQL 资源的状态为 NotReady
    • 针对对象存储的操作挂起或超时
    • 调查在与对象存储交互期间遇到的问题
    • SQL5197N 或 SQL5199N 在 INSERT 或 SELECT 操作期间出现错误
  • Db2 Data Management Console
    • 无法连接至数据库
    • 升级控制台后清除装入日志
    • 重新安装控制台后，事件监视器可能无法正常工作
    • Db2 Data Management Console 未显示在 Web 界面中
    • 解决超时错误
    • 无法连接到 Redis
    • 配置目标数据库的 JDBC 属性
    • 手动将实例添加到 Db2 Data Management Console
    • 设置存储库失败
    • 说明 pod 无法启动
    • 解决 Redis 连接问题
    • Redis pod 无法启动
    • 解决管理员特权问题
    • SQL pod 无法启动
  • Hadoop 环境
    • 使用 Execution Engine for Apache Hadoop 诊断工具进行故障排除
  • IBM Knowledge Catalog
    • 进程在完成前超时
    • 同步数据策略服务 (DPS) 类别缓存
    • 重新创建预定义数据类
    • 无法提交配置文件任务或预览资产
    • 关系分析未在默认超时时间内完成
    • 在多个元数据发现 pod 上同时运行元数据导入作业
    • 使用 IBM Manta Data Lineage 从部署失败的扩展中恢复
  • IBM Master Data Management
  • 故障排除 OpenPages
    • 设置系留项目失败
    • 服务超时
    • 更改语言环境不会刷新所有浏览器窗口和选项卡
    • ESG 仪表板不显示
    • 生成报告模式时出错
    • 备份和还原故障排除
      • URL_PREFIX 属性指向源群集
      • Db2 错误：数据库的写入操作已被暂停
      • 还原过程中出现超时错误
  • 对 Product Master 服务进行故障诊断
    • 数据库连接错误
    • 主机不可访问错误
  • SPSS Modeler
  • Synthetic Data Generator
  • Watson OpenScale
  • Watson Studio
  • Watson Machine Learning
  • watsonx Assistant
  • watsonx Code Assistant for Z 能动性
  • 对 watsonx.data 服务进行故障诊断
  • watsonx.data intelligence
  • watsonx.governance
  • 错误信息及解决方案
  • 安装问题
    • 系统要求问题
    • 安装常见问题
    • 集群健康问题
    • GPU 和模型问题
    • 性能问题
    • 安装检查
  • 升级问题
    • 升级故障排除
  • 其他问题
    • 503 错误：移除对话技能提供程序
    • wxochat 端点出现 502 网关错误