特殊阿拉伯字符
部分阿拉伯字符在不同的代码页中具有不同的表示，因此需要在代码页转换期间进行特殊处理。
由于未在所有代码页中表示这些字符，因此常规转换会导致替换控制字符 (SUB)，造成数据丢失。
- Lam-Alef
- 该字符在代码页 420、864 和 1046 中表示为单个字符，用于除 Unicode Arabic Presentation Forms-B（uFExx 范围）外的可视表示。 该字符在代码页 425、1089 和 1256 中表示为两个字符 Lam 和 Alef，用于除 Unicode Arabic u06xx 范围外的隐式表示。
- Tail of Seen 系列字符
- 可视代码页 420、864 和 1046 将 Seen 系列字符的最终形式表示为两个相邻的字符：四分之三字型和 Tail。 隐式代码页 425、1089、1256 和 Unicode Arabic u06xx 范围不表示 Tail 字符。 在 Unicode Arabic Presentation Forms-B（uFExx 范围）中，Seen 系列中字符的最终形式表示为一个字符。
- 除 Shadda 之外的元音符号或变音符号字符
- 代码页 420 和 864 中未表示这些字符。 将元音符号字符由代码页 425、1046、1089、1256 和 Unicode 转换为 420 或 864 会导致 SUB 字符。
- Yeh-Hamza 最终形式
- 代码页 420 和 864 没有针对 Yeh-Hamza 最终形式的唯一字符；其表示为两个字符，即 Yeh 最终形式和 Hamza。 在其他代码页（如 425/1046/1089/1256 和 Unicode）中，Yeh-Hamza 最终形式根据用户的输入表示为一个字符或两个字符；无论是一键笔画（Yeh-Hamza 键）还是两键笔画（Yeh 键 + Hamza 键）均是如此。 从前面的代码页到 420 或 864 的转换中，会将 Yeh-Hamza 最终形式字符转换为 Yeh-Hamza 初始形式；特殊处理过程必须将其转换为 Yeh 最终形式和 Hamza。
为避免在转换过程中丢失此类字符，提供了多种阿拉伯语字型选项以便正确处理这些字符。